我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
具有过多导入的类会有许多惟一类型。
这一类型的环境包括UAT，生产前和生产环境。
This class of environment includes the UAT, Pre-production and production environments.
有了这一类型的锁，并发应用程序就可以读或写已锁定的表。
With this type of lock, concurrent applications can read from or write to the locked table.
不过，同一类型的算法也适用，如清单5中所示。
However, the same type of algorithm applies as the one illustrated in Listing5. You code could do something similar to the code in Listing 6.
日本地震和2010年袭击智利的地震属同一类型。
The Japan quake is the same type as the one that hit Chile in 2010.
另一类型的神经修复是能使盲人获得一些视力的视觉修复。
Another type of neural prosthetic is a visual prosthetic that allows the blind to gain some vision.
每一类型的专门预防规划和受害者服务应补充这些综合战略。
Specialized prevention programmes and victim services for each type should complement these comprehensive strategies.
另外，一个bundle输出同一类型的多个服务也是有可能的。
In addition, it's quite possible that a single bundle will export multiple services of the same type.
为此，我们为每一类型控件使用了一组注册函数：按钮、标签等等。
For this we use a set of register functions for each type of widget: buttons, labels, and so on.
这里有张书单，上面的十本书就是这一类型，对人类的作用弊大于利。
This is a list of ten of the worst books of this type - books that have done more harm than good.
这可以解释为什么同一类型的肿瘤中只有部分病人能够受益于某种治疗。
This may explain why only a percentage of patients benefit from a treatment even though they all have the same cancer type.
冉阿让时期的那个“二房东”已经死了，接替她的是个同一类型的家伙。
The "principal lodger" of jean Valjean's day was dead and had been replaced by another exactly like her.
但有时您不想使用样式表，因为您希望给同一类型的对象以不同的外观。
But there are times when you don't want to use a style sheet because you want to give different representations to objects of the same type.
该文件包含较大的数据量(22767条记录)，这对于这一类型的练习是必要的。
This file contains a substantial amount of data (22767 records), which is necessary for this type of exercise.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
囚犯属于这一类型，那些处于帮助控制和虐待关系中的人也属于这一范围。
Prisoners fall into this category as well as those help captive in a controlling, abusive relationship.
这并不是成功博客的唯一类型，但建立这样一个博客肯定是一个伟大的事情。
This is not the only type of blog that succeeds but it certainly is a great thing to build a blog around.
你能给我们提供一些例子，哪一类型的应用中这些标准的新功能有可能会引起特别注意？
Can you provide some examples of the kinds of applications where the new features in these standards may be of particular interest?
我们应当从社会以及法律生活的角度对这一类型的个人信息暴露给予严重关注。
These shifts in the way we relate to personal information require serious consideration in many aspects of our social and legal lives.
如果您需要制作某一类型的界面，如计算器工具，html比dita更合适。
HTML is more appropriate than DITA when you need to create a one-of-a-kind interface, such as a calculator tool.
这一类型的研究持续了10到15年，结果表明，通过病例对照研究而得出的结论站不住脚。
Those types of studies have been coming out in the last 10-15 years and have not supported the original findings [from case-control groups].
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
通过观测某种可靠的同一类型的超新星，新的诺贝尔奖获得者和他们的合作者们发现了加速膨胀。
The new Nobel laureates and their collaborators discovered the accelerated expansion by observing a certain type of reliably uniform supernova.
如果能够指出哪一类型孕妇更容易早产，这将对逆转早产现象的扩大趋势具有重要意义。
Detecting which women are going to deliver early is crucial in reversing the trend of increasing premature births.
如果能够指出哪一类型孕妇更容易早产，这将对逆转早产现象的扩大趋势具有重要意义。
Detecting which women are going to deliver early is crucial in reversing the trend of increasing premature births.
应用推荐