梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。
Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.
三千多年的银杏树依然枝繁叶茂。
This more-than-3,000-year-old gingko still has luxuriant foliage.
在中国文化中，鹤已经存在了三千多年了。
In Chineseculture, cranes have existed for over 3,000 years.
在中国文化中，鹤已经存在了三千多年了。
In Chinese culture, cranes have existed for over 3,000 years.
中国对于自身环境的破坏有三千多年之久。
China has been destroying its environmental riches for more than 3000 years.
重庆是中国特大城市之一，具有三千多年的悠久历史。
Chongqing is one of the largest cities in China with a long history of more than 3,000 years.
中国园林是经过三千多年演变而成的独具一格的园林景观。
After 3,000 years of evolvement, Chinese gardens have become a unique landscape.
练习瑜伽看起来像是一种新潮流，但实际上瑜伽源于三千多年前的印度。
It seems like a hot new trend, but yoga actually began more than 3, 000 years ago in India.
拱桥作为一种基本桥型的出现，距今已经有三千多年的历史。
As a prime style of bridge, the arch bridge has been used for over three thousand years.
据史料记载，最早的筷子出现在距今三千多年的新石器时代。
According to the historical records, the earliest chopsticks existed in the New Stone Age, more than 3000 years ago.
不幸的是，马桶失传了三千多年，直到十六世纪时英国才再度发明它。
Unfortunately, the toilet was lost for more than 3000 years before being 4 reinvented in England during the sixteenth century.
不幸的是，马桶失传了三千多年，直到十六世纪时英国才再度发明它。
Unfortunately, the toilet was lost for more than 3000 years before being reinvented in England during the sixteenth century.
观众朋友们，您知道吗， 三千多年前的商朝人啊已经开始预测天气的变化了。
Do you know, our audience members, 3000 years ago, people of the Shang Dynasty already started to predict climatic changes.
在这三千多年中，它从原始的祭神场所演化成为人类重要的文化活动场所之一。
It has evolved form the holy sacrifice place to one of the most important places of human cultural activities, mainly due to the factor of people.
在距今三千多年以前的西周时期，流行着一种以射箭为主要活动内容的“礼射”。
In Xizhou dynasty of China which was about 3000 years ago from now, there was a popular shooting activity named "celebration shooting".
墓中藏放着令人难以置信的财宝，而卡特则是三千多年来第一个亲眼见到这些财宝的人。
The tomb contained riches beyond belief, and Carter was the first person to see them for over 3,000 years.
铜陵地区是世界上典型的矽卡岩铜金矿集区之一，是一个有三千多年开采历史的有色多金属矿区。
Tongling mine area is one of the typical skarn type Cu-Au Mining district in the World, which has been exploited for 3 -thousand-year.
以明确性、简洁性、规范性为特征的应用文语体在我国已有三千多年的历史，形成了独特的语体风格。
Practical writing, with its features of exactness, conciseness and standardization, has a history of three thousand years with the unique style of its own.
种姓制度在印度社会已经存在了三千多年，尽管受到现代文明的冲击，但是它对印度社会的影响根深蒂固。
The caste system in Indian society has a history of more than 3000 years, despite the impact of modern civilization, its influences on Indian society are deep-rooted.
莲花又称荷花，是一种生长在中国、日本、马来西亚等东亚地区的水生草本，中国早在三千多年前即有栽培，可见其历史之悠久。
Lotus also known as the lotus, is a growth in China, Japan, Malaysia and other East Asian aquatic herb, the Chinese as early as 3000 years ago that is cultivated, it shows a long history.
莲花又称荷花，是一种生长在中国、日本、马来西亚等东亚地区的水生草本，中国早在三千多年前即有栽培，可见其历史之悠久。
Lotus also known as the lotus, is a growth in China, Japan, Malaysia and other East Asian aquatic herb, the Chinese as early as 3000 years ago that is cultivated, it shows a long history.
应用推荐