第二天早晨，当马普安去上厕所时，意想不到的事情发生了——病情好转了。
The next morning, something very unexpected happened when Andy went to the toilet — an improvement.
我记得我去上厕所的时候，有一哥们拿着枪就站在我身边，整的我都尿不出来了。
I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee.
离开你的日常路径：到别层去上厕所或者复印文件，当然是爬楼梯。
And go out of your way: Hit a bathroom or a copier on another floor — and take the stairs, of course. Burns 100.
因为有只猫在抓门或者你忍不住要上厕所，你在凌晨醒来，然后在床上翻来覆去三个时间才在夜里余下的时间断断续续地睡去。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom, then you toss and turn for three hours before dozing fitfully the rest of the night.
大约在半夜，那是我第二次起床去上厕所，当我向房门走去的时候，向脚下瞥了一眼，突然看到一只猫伏在那里，它正等着出去。
It was my second trip to the bathroom, maybe around midnight, and as I went to the bedroom door, I glanced down and saw a cat waiting to get out of the room.
我的意思是，当你想法设法去寻找提高效率的方法而憋着不上厕所的时候，问题就出现了。
I mean, when you get to the point of looking for more time-efficient ways to fold underwear, you might have a problem.
当企鹅想要上厕所时，他们通常对去哪里排便不会太挑剔。
When penguins get a call of nature, they're generally not too fussy where they go.
一天晚上，我去上厕所，其他人都去了地下休息室。
One night I went to the latrine while everyone went down to the basement break room.
我连自己去上厕所都困难，更不要说去应付一个4岁大的不断需要照顾的孩子。
I was having trouble making it to the bathroom, let alone meeting the vigorous demands of a bumptious four-year-old boy.
希拉里曾质疑我对凌晨3点打来的电话是否有准备，如今，我总在这个钟点醒来，因为我得去上厕所。
Hillary once questioned whether I'd be ready for a 3 a. m. phone call, now I'm awake anyway because I've got to go to the bathroom.
我需要上厕所，但却无力爬下床去，只因我记不清前一晚自己吃了什么。
I need to use the restroom, but I can't get out of bed until I can remember what I ate.
当教官说“要上厕所的同学站那边去”，唰唰一大堆人，教官居然叫我们排队去上厕所，这可是很丢脸的一件事情啊！
When the instructor said, "to the students stand on the toilet over there," Shua Shua a lot of people, instructors actually told us to line up the toilet, that was a very shameful thing ah!
今天，我就教大家英文中所有关于表达“去上厕所”的短语，从最礼貌的方式到最粗鲁、只能同最亲密的朋友说的方式一应俱全。
Today, I'm going to teach you everything from the most polite ways to say this, to the crass [rude] expressions that you'll only want to say around the closest of friends.
然后温和地笑笑，低下头去在大家都不注意时，接过我手中孩子，轻轻告诉我说要带儿子去上厕所。
Then he smiled gently, lowered his head, took the baby from me without anybody's attention, and told me softly that he was going to take my son to the toilet.
有一次，在每日一次念玫瑰经时我请假去上厕所，结果在外面待的时间过长，惹了麻烦。
I also got in trouble once for excusing myself to go to the bathroom and staying away too long during the daily rosary.
我哥去上厕所的时候，他终于鼓起勇气走过来了，他向我做了自我介绍，然后问我我哥是不是单身。
When my brother excused himself to the bathroom, the man worked up the courage to come over and introduce himself to me. He asked me if my brother was single.
在我的新学校里，只要你想上厕所你随时都可以去，我喜欢这个规定。
In my new school you can go to the washroom whenever you like. I like this rule.
由于人们时不时去上厕所、卖食品的推车不停地从人堆里挤来挤去，走道上站着、坐着的人几乎完全没法睡觉。
Since people went to the toilet now and then and food carts came pushing trough the gangway from time to time the people, who were standing or sitting in the aisle, were getting little or no sleep.
身为一个跨性别者，我可以说，跨性别者去用公厕只有一个目的—上厕所。
As a transgender, I would say, transgendered people go to the restroom for only one purpose-to use the restroom.
当猫喵喵叫时，导盲犬就走过来轻轻蹭蹭她，带她去吃东西、去小盒子（上厕所），到房子的另一边小憩一会，等等。
When her cat meows, he walks up and rubs against her, and then she follows directly behind him to her food, to the litter box, to the other end of the house for a nap, etc.
他的妻子去上厕所，厕所就在猪圈旁的旧屋子里。
His wife went into the outhouse, which in old houses was always right next to the pigpen.
他的妻子去上厕所，厕所就在猪圈旁的旧屋子里。
His wife went into the outhouse, which in old houses was always right next to the pigpen.
应用推荐