许多人认为安静、整洁的环境是最好的选择,但这似乎并不一定正确。
Many people believe that a silent, tidy setting is the way to go, but that doesn't seem necessarily true.
而我们只是基于别人的话来做决定,还不一定正确。
We make decisions simply based on what we heard from other people, which may or may not be right.
这样看来,所谓中西方文化融合的提法并不一定正确?
It would appear that the so-called the integration of Eastern and Western culture is not necessarily correct?
记住第一印象并不一定正确,要相信他人,更要相信自己。
Remembering that first impressions are not always correct, you must always have faith in people, and most importantly, you must always have faith in yourself.
虽然不一定正确,但正确的概率要大一些,在2007年更将如此。
It isn't always the right answer; but it's right more often than it's wrong; and in 2007, that will be more true than ever.
但由于其本身的不足和财务报告的缺陷,评价的结果并不一定正确。
However, due to its shortcomings and the defects of the financial report, the results are not so correct.
我很难和母马做朋友,也许只是我个人的感受,只是我的个人结论,不一定正确。
Daniella: Yeah, for me it's very difficult to become friendly with a female horse. Maybe it's just my impression. Maybe it's not true but that's my conclusion so far.
我知道这么说有风险,那就是我不一定正确地理解了原文的意思,但我愿意这么做。
I know I'm taking something of a risk pretending I've understood the original correctly, but I'm willing to do so.
这种结果对孩子们来说并不总是公平,有时候,他们只是想证明,大人的观点不一定正确。
The result isn't always fair to our kids, who sometimes just want the chance to prove us wrong for once.
但布朗的研究表明,在某些地区的人口中,贝特曼的研究——尤其是后代方面的发现——并不一定正确。
But Brown's research shows that in some populations, Bateman's work - in particular, his findings regarding offspring - doesn't necessarily hold true.
不过,这部杰作无疑给出了一个正确的结论:在未来几十年里,对美国文化产生最具有决定性影响的——并不一定——将是墨西哥人。
Yet the conclusion of this excellent book is surely right. In the next few decades one of the strongest forces shaping American culture—perhaps the strongest force—will be Mexican.
即便成功地构建了您的软件,也不一定就表示该软件能够正确地运行。
Even if your software builds successfully, it's not necessarily an indication that the software functions properly.
这种情况不一定不正确,但可能会强制使用开销更大的事务两阶段提交协作。
This situation is not necessarily incorrect, but it may force more expensive two phase commit coordination of the transaction.
他的理由是,在夏天,雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的,所以,我清楚地知道,公司夏季不招聘,这个观点不一定永远是正确的。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
你周围一切都在变化,一个月前正确的事情下周就不一定对了。
Things are changing around you, so whatever was true a month ago won't necessarily hold true in the weeks to come.
然而,这并不一定完全正确,根据电脑科学家所说——下载满容的Kindle阅读器比没有下载任何东西的Kindle重。
However, this is not quite correct, according to a computer scientist - a Kindle full of downloads weighs more than an empty one.
静态分析不一定精确,其目标不是发现bug,而是只发现那些可能是 bug 的构造,这意味着有时会标记正确的代码出错。
Static analysis is necessarily imprecise; the goal is not to find bugs, but to find constructs that might be bugs, which means that sometimes correct code will be flagged.
永远不要批评其他医生的治疗;你可以有不同的意见,但并不一定意味着你是正确的。
Never criticize another physician's care ; you may have a different opinion , but that does not necessarily mean it is correct .
这句话不一定永远正确,但是事实上,世界上许多最大的城市都是建在河岸上的。
Perhaps this is not always true, but it is true that many of the world's greatest cities have been built on the Banks of a river.
我们是在迫使法官们花费很多时间去琢磨法律条文的含义,而且还不一定就能保证理解正确。
We are forcing judges to spend lots of time trying to figure out what is written in our laws, and there's no guarantee they're getting it right.
认为“我的伴侣不再爱我了”,这点可能是正确的,但贝克博士说,认为“再也不会有人爱我了”,却不一定对。
"My partner doesn't love me anymore, " might be accurate, said Dr. Beck, but "No one else will ever love me, " is probably not.
直到今天已经翻译很多种经典,虽然不一定完全正确,可是我们尽自己最大的力量。
By now, we have translated many Sutras. Although the translations may not be exactly accurate, we have expended our best efforts.
我们对自己时间管理的概念不一定总是正确的。你有没有通过实践有效的时间管理来平衡自己的生活呢?
Our perception of our own time management isn't always accurate. Do you balance your life by practicing efficient time management?
我们生活在社会中的正确态度应该是,我不一定同意他人的见解,可是并不影响我与他们共同生活的和谐关系。
The right attitude for our living is that though I perhaps disagree on other's idea, I can stay together harmoniously with them.
并不是CPU最快的电脑就是最快的,也不一定适合自己,所以花钱买够用的电脑才是正确的消费观。
CPU is not the fastest computer is the fastest, not necessarily suitable for them, so enough money to buy a computer is the correct concept of consumption.
要正确地认识汽车的最小离地间隙,某车的最小离地间隙比另一车大,不一定它的通过性就比另一车好。
We should correct understand automobile's ground clearance, the ground clearance of a truck is bigger than another, does not mean that its trafficability is better either.
视图模型是模型的视图,通常包括加载正确的数据模型视图来使用,但是他们不一定必须包含数据访问代码本身。
ViewModels are meant to model the view, and typically would include loading the correct data models for the view to use, however they don't necessarily have to contain the data access code itself.
由于是通过自动翻译系统进行的机器翻译,所以翻译结果不一定完全正确。
Please note that the translation may not always be accurate as it is a machine translation by an automatic translation system.
为出自机器翻译系统的机器翻译,不一定是一定正确的翻译。
For the machine translation by the machine translation system, it may not be necessarily accurate translation.
为出自机器翻译系统的机器翻译,不一定是一定正确的翻译。
For the machine translation by the machine translation system, it may not be necessarily accurate translation.
应用推荐