航空公司对所造成的任何不便表示歉意。
我现在不便见他。
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。
It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.
公司对造成的不便表示歉意。
罗伯逊说：“当你把消费者置于担心和不便的境地时，那么这就是采取行动的关键时刻了。”
Robertson says, "When you get the consumer into a position of worry and inconvenience, that's where the rubber hits the road."
尽管这些存储介质中有许多具有高容量，但具有压缩能力的备份工具是一大优势，它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。
The managing director's presence inhibited them from airing their problems.
在丹佛，深夜出租车很难找，而且绝不便宜。
他的回答不便重复。
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
塔尼娅表现出一副痛苦的表情，好像这个话题太微妙了不便讨论。
Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.
具有像石英这样的光学品质的石头并不便宜。
Rocks like quartz, well, quartz of optical quality weren't cheap.
它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
老年人是无人驾驶汽车的主要使用者之一，尤其是那些行动不便或难以自己开车的老年人。
Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use cases for driverless cars.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
在场的人很多，不便和他长谈。
With so many people around, it wasn't convenient to have a long talk with him.
对于行动不便的群体来说，替代性的输入设备是必需的。
Alternative input devices are necessary for Mobility-impaired individuals.
再一次，我为所有的不便表示歉意。
因此造成的不便，我们深感歉意。
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
对于由此造成的不便，我们深表歉意。
那给残疾人带来很多不便。
那给残疾人带来很多不便。
应用推荐