由此引起的问题就不光是他们是否有能力偿还贷款了,而会还牵涉到他们愿不愿意偿还。
This raises the question of whether willingness to pay will have to be addressed along with ability to pay.
不光是有了外国口音,伯格还失去了说出她所爱的人名字的能力,包括说不出她女儿的名字——圣堤娜。
Along with the foreign accents, Romberg has also dealt with an inability to say the names of her loved ones, including her daughter, Sadrianna.
计划不光包括了一直存在的产品计划,还包括了公司的计划,而且我们正在实施中。
The plan is not just a product plan, which we had all along, but a plan for us as a company, and we're going to execute on that.
跟据国家心理卫生研究所的调查,还有的孩子不光集这些症状与一体,还表现出其他的一些症状。
Some kids have a combination of these symptoms, plus others, according to the National Institute of Mental Health.
令人兴奋的不光是那些各式各样的实验室、研究工作和展品,还包括了博物馆里的奇特角落、走廊、墙报和一堆堆的杂物,正是这些不起眼之处赋予了博物馆幕后工作的特殊性。
As exciting as the LABS, research and exhibits at the museum are, it's the odd corners, hallways, wall posters and stacks of stuff that give the museum's backstage its character.
经济学系似乎类似于现代的神学院:不光书写了塑造信仰的西方思维,而且还“生产”神父。
The economics department seemed akin to the modern equivalent of a seminary: not only did it write the creed-shaping western thinking, but it produced the priesthood too.
Ariely发现,每天我们不光在犯一些不可思议的简单错误,我们还重复不断犯同一类错误。
Not only do we make astonishingly simple mistakes every day, but we make the same types of mistakes, Ariely discovers.
可是不光彩的事情还是会发生被解雇被伤害,在把所有的钱投进生意中之后,还欠着六万元的债务。
But there's always been. I've been unemployed, I've been broke, I've been 60,000 dollars in debt that I have to put everything I had into business.
该项目计划利用我们的语言模式——这不光包括我们说话的内容,还包括我们说话的方式——以及打字习惯等的行为数据,建立一个更可靠的身份验证体系。
It plans to use our speech patterns - not just what we say but how we say it - in conjunction with other behavioural data, such as how we type, to build up a more reliable picture of our identity.
培育人类提升的协议不光位于你们物种之内,还位于地球母亲之中。
The agreements to foster human ascension lie not only with your species but also with the earth mother.
单身的唯一理由是丑吗?不,不光自己丑,还总是嫌别人丑!
Is the only reason for being single? No, not only their own ugly, but also always suspected of being ugly!
时尚与现代生活息息相关,不光影响都市人群的物质生活和精神生活,还引领都市人群的生活方式和思想理念。
Fashion is so closely linked to the contemporary life that it influences the metropolitan life materially and spiritually and directs one's life style and ideological concept.
我们以他们为荣,不光是因为他们为自由而战,还因为他们的献身精神,他们甘愿追寻比自身价值更伟大的意义。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
在那个时代,不光电脑贵,电脑连接网络的费用更是可怕,更严重的是网速还超慢,所以很少有人知道网络到底意味着什么。
At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one ' s computer to the web. What' s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
美国运营商不光有定制的界面,在手机屏幕上显示它们的标志,而且通常还详细指定了它们想让手机有些什么功能。
S. Not only is the phone's interface customized for the U. S. carrier so that the logo shows up on the screen, but carriers often specify which features they want a phone to have.
当十分钟后我回来看安顿的时候,他依然在堆积建造,而且他不光造大楼,还堆起了别墅和城堡。
When I checked on Anton 10 minutes later, he was still building, having gone from simple towers to houses and forts.
当十分钟后我回来看安顿的时候,他依然在堆积建造,而且他不光造大楼,还堆起了别墅和城堡。
When I checked on Anton 10 minutes later, he was still building, having gone from simple towers to houses and forts.
应用推荐