本周一，苹果清楚无误地宣布不再如此。
短期的真实利率以前为负值，但现在不再如此。
然而，从上周T台上的众多服装系列来看，情况似乎已经不再如此。
Judging from many of the collections on the runway last week, however, that is simply no longer the case.
但在美国不再如此，这个国家的社会福利项目已经花在了偿还国家债务之上。
This is no longer so in the United States, whose social welfare program has been spent paying of the national debt.
美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
The U.S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.
姐姐，说：“哦，靛蓝靛蓝不再如此之高，并成为美国女孩，我几乎没有认出他们。”
Sister, said: "Oh, indigo indigo longer so high, and became the United States girls, and I have almost not recognize them."
上个赛季，梅西和哈维状态不错；如果这个赛季情况不再如此，那么他们会付出不小的代价。
Last season Messi and Xavi stayed fit; if that doesn't happen this year, they could pay for it.
乔治起初很少出门，但是开始同一个女孩约会后就不再如此，随之和米奇一起，给自己招惹了更多麻烦。
George was barely out before he started visiting a girl and then, back with Mickey, got himself into more trouble.
或许我们还能找到一些严谨、有艺术感的年轻摄影师，但是我们还是应该面对现实：日本的文化已不再如此。
There may be more arty, serious young photographers out there, but let's face it, Japanese culture has ceased to be arty and serious.
晚年却不再如此，他体重超过400磅，而且腿上有溃疡，一直用水蛭吸血法治疗，还有褥疮，小病不断。
Towards the end of his life, that was not the case. He weighed over 400 LBS and had a permanently leeching leg ulcer, bed sores, and all manner of other ailments.
如果你认为使用你邻居的不安全的Wi - Fi会自动将你从检测中排除，那么你可能有兴趣想知道，这已不再如此。
If you thought that using your neighbour's insecure Wi-Fi automatically precludes you from detection, then you might be interested to know that this is no longer the case.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
霍尔金娜是体操运动的艺术家，不过这项运动却不再如此地看重艺术性了，同时对于这项年轻人的运动来说，她的年龄也显得大了。
I'd like to be loved. "Khorkina said. She is an artist in a sport that doesn't reward artistry anymore, old in a sport that worships youth."
伦敦东区土话传说就诞生在伦敦东部。甚至在此地的圣玛丽-里-波(St Mary - le - Bow)教堂钟声听力所及范围内伦敦东区土话也不再如此普遍。
The traditional Cockney accent is fading and is no longer so common even within earshot of the bells of st Mary-le-Bow church in east London, where by legend it was born.
没有了你家里是如此的孤寂，我们的生活不再如往昔。假如能使你重返我们身边，这世界便宛如天堂！
Lonely is the home without you, Life to us is not the same. The whole world will like a heave if we can have you back again.
没有了你家里是如此的孤寂，我们的生活不再如往昔。假如能使你重返我们身边，这世界便宛如天堂！
Lonely is the home without you, Life to us is not the same. The whole world will like a heave if we can have you back again.
应用推荐