从你的通信专栏看来，哈罗德·威尔逊是个不可侵犯的人。
It seems from your correspondence column that Harold Wilson is a sacred cow.
辩解不必是神圣不可侵犯的。
不可侵犯的，只有你才是她最忠实的教徒。
尊严是不可侵犯的公民，所以他们的住所。
The personal dignity of citizens is inviolable, so are their residences.
他们不再把知识产权视为神圣不可侵犯的领域。
平民是不可侵犯的，士兵不准掠夺和恶意破坏。
The civilian population is sacrosanct. No looting nor wanton destruction is permitted to the soldier.
公学制常常被看作是上层阶级神圣不可侵犯的事物。
The Public School system is often seen to be the sacred cow of the upper classes.
神圣不可侵犯的法规、标准和文化基因都将不复存在。
Hallowed laws, regulations, standards and memes will evaporate.
她不断在追求她的真爱，并认为她的爱情是神圣不可侵犯的。
She continually is in pursuit of her true love, and considers her love as sacrosanct.
我不认为这会是一个问题，我预期他们说，股息是神圣不可侵犯的。
I didn't think it would be a problem. I expected them to say the dividend was sacrosanct.
其次，尽管比特币本身具有不可侵犯的特性，仍然存在很多安全问题。
Then, despite the supposed inviolability of the Bitcoin itself, there are multiple security issues.
但是真的有这么多神圣的东西，或者说是否真的有神圣不可侵犯的东西存在过？
But are there actually that many sacred things or is there any truly sacred thing that ever existed?
它随时可以访问处理器，它的内存是神圣不可侵犯的，连接它的设备只为它服务。
It has ready and free access to the processor, its memory is sacrosanct, and attached devices serve the application's every whim.
当你称某样东西为圣典“，那你指的是某一述著，对某人来说是神圣，权威，不可侵犯的。”
When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative, somehow sacred.
但是变更控制并不需要严格到把项目基准神圣到不可侵犯的程度，弹性是必要的。
But while change control does need to be a strict process that treats the project baseline as holy, it does not need to be inflexible.
但是审讯他的亲人涉及到女性的尊严问题，而在我们看来，女性的尊严是不可侵犯的。
But the question of his relatives is one of women's honour, something we consider untouchable.
超过100年的历史证明，他已深入到纽约的生活中，是一块神圣不可侵犯的土地。
More than 100 years history confirms that he deeply into the New York life. He is a sacred land.
我们的设计方案需要考虑到该建筑不可侵犯的特性，并在某种程度上增强此种特性。
Our design proposal needed to take into account the untouchable nature of the building and, in some way, enhance it.
他说，作为新任的行政总裁，他将开拓利润丰富的业务领域并会考虑调整神圣不可侵犯的直销模式。
As the new chief executive, he says he will try to move into high-margin services, and will consider tweaking the sacred direct-sales model.
“义”的观念，起源于一种表示社会等级的仪礼，象征了威严而不可侵犯的等级秩序。
The Idea of Yi was closely associated with the rites in class society, and "absolute dignity and no encroachment" characterized its real meaning.
然而，欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。
Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.
他直到今年才看到了燃烧的双塔，而我也为竭尽全力保护了他神圣不可侵犯的生活而宽慰。
He never saw the burning towers until this year, and I was relieved that I mostly managed to keep his life sacrosanct.
儿童图书馆和文化中心被安置于一个像仓库一样的建筑物内，该建筑为该地不可侵犯的一个遗产。
The children's library and cultural center was to be inside a warehouse-like building, an untouchable heritage site of the state.
它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”
Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."
它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”
Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."
应用推荐