例如：不可重用的任何东西都不可能成为好的一流soa成员(即服务)。
For example: anything that is not, or never likely to be reusable, probably does not make a good first-class SOA citizen (a service, that is).
基于传统的简单仿真模式，提出基于HLA的光电对抗仿真，解决了传统光电对抗仿真中不可重用的问题。
The HLA E/O countermeasure simulation, based on the traditional and the simple simulation modes, is provided to solve the problem of un-reusability in the traditional simulation modes.
重用和更加重点管理不断更改的业务需求变得几乎不可能。
Reuse and more importantly managing the ever changing business requirements become almost impossible.
不可能始终在没有进行配置、自定义或调整的情况下按原样重用服务。
It is unlikely that a service can always be reused as is, without configuration, customization, or tailoring.
过滤一个不同的年份或添加另一个过滤器会提供一个新的缓存上下文，此时先前的缓存可能就不可重用了。
Filtering on a different year or adding another filter would offer a new cache context at which time the previous cache may not be reusable.
这种模型需要双方都坚持一个可能与软件基本功能无关的编程约定，而且在一般情况下，这个编程约定可能使代码更加不可重用。
This model requires both parties to stick to a programming convention that may not be relevant to the software's basic functionality and, in general, can make the code less reusable.
很难或者基本不可能在不同的测试脚本中重用测试脚本基线，或者基线组。
It's hard or impossible to reuse test script lines or groups of lines in different test scripts.
组件化——现有应用程序被分解为组件，然后对这些组件进行重新组合，以促进重用，并将以前不可访问的功能作为服务操作公开。
Componentizing — the existing application is deconstructed into components and then reassembled to facilitate reuse and expose previously inaccessible functions as service operations.
垃圾收集包括收集所有“不可达的(unreachable)”引用，以便重用它们所占用的空间。
Garbage collection involves collecting all the "unreachable" references so that the space consumed by them can be reused.
决策表中的值模板不可重用，但是通过使用值模板，您可以使用BusinessRuleManager来改变参数。
A value template in decision table is not reusable, but by using a value template, you can alter the parameters using the Business Rule Manager.
对于原来的populate方法那样的大型方法，重用的机会很少：在其他类中，几乎不可能需要以完全相同的次序做相同的事情。
The chances of using a big method like the original populate method are small: it's highly unlikely that I'll need to do those exact things, in exactly that order, in a subsequent class.
其独特的性能已在众多领域内获得了成功的应用，着重用于解决复杂的、大规模的、非线性、不可微的优化问题。
Therefore, the evolutionary algorithms have been successfully applied to various fields, especially to some complex, large scale, nonlinear and non-differentiable optimization problems.
在你的类中可以有非私有的变量，但是这样你就会在你的程序中看到不可预料的异常行为，这是因为Tapestry对页面和组件的缓冲和重用。
You may have non-private variables in your class, but you may then see unexpected behavior in a production application because of how Tapestry pools and reuses pages and components.
NET语言中唯一提供多重继承和泛型的语言。正如在前面所讨论的，这两种功能对于采用真正面相对象方法开发完全可重用软件来说是必不可少的。
These two mechanisms, described in more detail elsewhere in this FAQ, are an indispensable aid to creating fully reusable software in a truly object-oriented way.
一些其他的问题来源于小的可变对象的创建，如Rectangle,Point，这些对象基于同步的考虑通常不可重用。
There are some other issues such as small mutable object creation, such as Rectangle, Point etc, these objects usually cannot be re-used due to synchronization consideration.
一些其他的问题来源于小的可变对象的创建，如Rectangle,Point，这些对象基于同步的考虑通常不可重用。
There are some other issues such as small mutable object creation, such as Rectangle, Point etc, these objects usually cannot be re-used due to synchronization consideration.
应用推荐