与不喝茶的人相比，喝茶的人可能更长寿。
Compared with people who don't drink tea, tea drinkers are likely to enjoy a longer life.
不了，我不喝茶！你泡茶的时间还不够长！而且你忘了加糖！
Oh, I can't drink that! You didn't let the tea brew for long enough. And you forgot to add sugar.
而且每天只喝一杯茶的人比不喝茶的人患肾癌的风险低15%。
And those who sipped just one cup of tea each day had a 15 per cent lower risk of the disease than non-drinkers.
总的来说，每天喝三杯茶的人比不喝茶的人罹患抑郁症的风险要低37%。
Overall, people who drink three cups a day appear to have a 37% lower risk of depression than those who do not drink tea.
与不喝茶的男性相比，喝茶者吸烟量稍小，体能状况稍有优势，酒精摄入量较高而咖啡摄入量较低。
Compared with men who did not consume tea, those who did smoked slightly less, were somewhat more likely to be physically active, and consumed more alcohol but less coffee.
受试者中有大约2.5%报告称从不喝咖啡，还有大约64%不喝茶。每天咖啡摄入量的均值为5.7杯。
Approximately 2.5% of the study sample reported never drinking coffee, and approximately 64% did not drink tea. The mean daily coffee consumption among drinkers was 5.7 cups.
午饭吃三明治、喝茶的莱特布赖先生，晚餐却吃得从容不迫、专心致志，并坚持让他的客人也照此办理。
Mr. Letterblair, who lunched on a sandwich and tea, dined deliberately and deeply, and insisted on his guest's doing the same.
马五爷在不惹人注意的角落，独自坐着喝茶。
Fifth Elder Ma sits by himself in an inconspicuous corner drinking tea.
他们对于这种在假期里，达德里每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。
They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays.
正是为了这个原因，我才不敢喝茶和咖啡，至少在我入睡之前不喝。
That's why I don't dare have any tea or coffee, not before I fall asleep, anyway.
一般来说，他们不喝水或冷水，但是他们喜欢喝茶。
They generally don't drink water or cold water; however, they have an inclination to drink tea.
我发现他们懒洋洋地坐着喝茶，我于是告诉他们，如果不卷起袖子继续干活，就拿不到工资。
I found them sit around drinking tea. I told them if they didn't roll up their sleeves and get on with their the job they wouldn't be paid.
我发现他们懒洋洋地坐着喝茶，我于是告诉他们，如果不卷起袖子继续干活，就拿不到工资。
I found them sit around drinking tea. I told them if they didn't roll up their sleeves and get on with their the job they wouldn't be paid.
应用推荐