如果你不小心的话，明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
但来自中国的贺文博说，计算器可减少不小心的错误。
But He Wenbo from China says calculators reduce careless mistakes.
这种不小心的解释会导致恶意代码的执行和潜在的安全侵犯。
This inadvertent interpretation can lead to malicious code execution and possible security violations.
但是你不得不小心的去计算过了多久，因为必须在天黑之前回家。
But you have to work out carefully how much time you have and go back home before it gets dark.
当一天，不小心的，我的盒子破了，随风吹着的，到处是属于自己的故事。
When the day, we are not careful, my box is broken , the wind blowing, and full of their own story.
“我想她应该是不小心的，”在庞地耶克附近街头讨生活近两年的史考说。
"I think she did an oops," said Secaur, who has lived on the streets around Pontiac for nearly two years.
其实真的没什么。我只是突然想起我们曾经那么爱过。就一不小心的心疼了。
In fact nothing really. I just suddenly thought we were so loved. He is the love dearly.
对于不小心的事件源，侦听器会造成麻烦的另一个方式是：抛出未检测的异常。
Another way that listeners can make trouble for unwary event sources is throwing an unchecked exception.
一个不小心的行人比一个过路看看来往车与遵守交通灯号的人更有可能被车撞到。
An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light.
电动工具的开关应被设计成能阻止意外或不小心的触发，从而保护使用者的安全。
The switch of electromotion appliance should be designed to prevent actuation accidently, in order to ensure the safety of the user.
还有一种技术灾祸：硬盘驱动器突然“崩溃”或出故障，原因可能是不小心的碰撞。
Another technological catastrophe is when a hard-disk drive suddenly "crashes," or fails, perhaps because it has been bumped inadvertently.
在生活中，我们可能对文字是最不小心的了，但是他们太强大了，应该引起我们的注意。
Of everything in life we tend to be most careless with our words, yet they are powerful and worthy of care.
他会很快地找要扩张像他一样的他新冒险的方法总是做而且抱怨无用的和不小心的职员。
He would very soon find ways to expand his new venture like he always did and complain about useless and mindless employees.
包括不同的语言，不同的习俗，不同的喜好，它们会对不小心的营销者产生很大的困难。
They involve different languages, different customs, and different tastes, and they can cause major difficulties for unwary marketers.
不要去想：“他喝多了”、“那只是偶尔出现的意外”、“他是不小心的”…背叛没有借口。
Don't think: he is drunk, it is only accident which occurs occasionally, he is careless... Betray without excuses.
如果这个人是被其他人以特别恶毒或极不小心的方式而受到灾难时，我们的恐惧就会更为增加。
Our horror increases if the person is victimized in a particularly vicious or careless way by fellow human beings.
使用静态类别的好处是，编译器可进行检查，确定不会在不小心的情况下加入执行个体成员。
The advantage of using a static class is that the compiler can check to make sure that no instance members are accidentally added.
我们认为，问题的痕量污染正在推行生产过程中不小心的反刍动物饲料含有动物成分的原产地。
We consider the problem of trace contamination being introduced accidentally during the production of ruminants feedstuffs containing constituents of animal origin.
黑暗势力在围绕“星门”玩着把戏，但是如果不小心的激活了它们将会带来许多较低振动的实体。
The dark Ones play around with the Stargates, but will if not careful activate them and allow through entities of a lower vibration.
它们受惊吓时会猛地跃出水面，不小心的渔夫有可能被这枝40磅(18千克)中的投掷物砸碎鼻子。
When startled, the fish launch themselves out of the water, turning into 40-lb. (18 kg) projectiles that could easily smash an unwary fisherman's nose.
在美国有些地区，垃圾箱被检查以保证垃圾是可回收利用的，不小心的过失之举有可能带来警告，甚至是罚款。
In parts of America, bins are checked for waste that could have been recycled: lapses may trigger warnings or even fines.
有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了。
一些不小心掉下来的木头着火了，开始燃烧。
Some of the wood that had been carelessly thrown down, caught fire and began to blaze.
她不小心把手放在身边的挂毯上，然后吓得后退，感到十分吃惊。
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
“南极洲创造了一个充满敌意的环境，”英国南极调查局运营总监说，“如果你不小心，它就会反咬你一口。”
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
你打了一段关于别人的坏话打算发给朋友，但却不小心把它发给了你在讨论的那个人。
You write an unkind message about someone, intending to send it to a friend, but accidentally send it to the person you're discussing.
你打了一段关于别人的坏话打算发给朋友，但却不小心把它发给了你在讨论的那个人。
You write an unkind message about someone, intending to send it to a friend, but accidentally send it to the person you're discussing.
应用推荐