如果你的时间不恢复正常下个月，你可以检查与您的医生。
If your period doesn't return to normal the next month, you can check in with your doctor.
提出一种提高基于不恢复余数除算法的除法阵列速度的方法。
This paper proposes a method to increase the speed of division array based on the non restoring division algorithm.
饲料价格上涨了三分之一可以解释一些国家奶农为什么不恢复畜群。
The rise in feed costs, which account for one-third of cash costs may "temper" plans by dairy farmers to rebuild herds in those countries.
如果不恢复社会团结的纽带，根本无法迎接大规模失业和实施财政紧缩的挑战。
There can be no challenge to mass unemployment and imposition of austerity without restoration of bonds of social solidarity.
为了向你表示我认错的诚意，我马上接受你的忠告，嗓子不恢复，我就不再酗酒了。
And to show you I mean my apology I'm taking your advice. No more booze until I get my voice back.
这种类型的方法不能解释或峰之间的拉伸应变水平不恢复到零轴之间的多个压缩的压力。
This type of approach cannot account for compressive strains between tensile peaks or strain levels that do not recover to zero between multiple axles.
闪回数据库能够使你在不恢复数据文件备份的情况下使数据库倒回到先去的某个时间点。
Flashback Database enables you to rewind the database to a previous point in time without restoring backup copies of the datafiles.
经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。
Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.
如果钢琴演奏者或地图读者不坚持练习，他们的技能水平会消失得更快，而且恢复起来比大脑与处理这项任务联系起来的人需要更长的时间。
Unless the piano player or map reader keeps that up, their skill level will diminish more quickly and take longer to recover than a person whose brain is wired to handle the task.
这可以让不工作的部件重新启动，兰加先生解释道，或至少让即将损坏的电子元件能维持到恢复出你的重要数据。
That may help free up binding parts, Mr. Langa explains, or at least let a failing electrical component remain within specs long enough for you to recover your essential data.
为争取墨西哥湾地区的海上钻井恢复生产，石油公司纷纷疏远BP，并刻意指责其在安全生产方面的不规范问题。
The bottom line Eager to resume drilling in the Gulf, oil companies are distancing themselves from BP and painting its safety practices as substandard.
对于文件系统，主要关注它们的大小：不希望在灾难恢复站点上文件系统突然满了。
Look at the file systems primarily for size issues: you don't want to suddenly end up with a full file system at your disaster recovery site.
数据库备份与恢复解决方案可能同时提供在线(数据库可以保持活动)与离线(数据库必须不活动)备份功能，二者各有优缺点。
Database backup and restore solutions may provide both online (database can remain active) and offline (database must be inactive) backup capabilities, each of which provides benefits and drawbacks.
你可以审视科学，‘哇哦，他们竟然做到了，他们可以在不接触蜡筒的情况下恢复录音。’
You can look at the science, 'Wow, they can do that, they can recover the voice without touching the cylinder.'
只要当前不执行IndexUpdateTask，索引就可以恢复到其原来的位置。
The index can be restored back to it's original location as long as there is no currently executing index Update Task.
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
然而，这个人可能在他的睡眠法术后觉得恢复了，他们的研究暗示了下一次他们试图不睡觉就做事，但是他们的表现可能开始变坏。
While that individual might feel recovered after their sleeping spell, the study suggests the next time they try to go without shut-eye, their performance may start to deteriorate.
一旦利率根据贷款条件到期要恢复正常水平，数百万人将付不起抵押贷款而很可能因丧失抵押品赎回权而失去房屋。
Now that the interest rate is due to reset on these loans, millions will not be able to afford their mortgage and will likely lose their homes to foreclosure.
作业永远不会打破顺序运行，并且如果一个作业失败了，TWS可以在操作员少量参予甚至不参予的情况下对之进行恢复。
Jobs never run out of sequence, and if a job fails, the TWS handles the recovery process with little or no operator intervention.
很多巴勒斯坦人都认为，释放他将有助于哈马斯和法塔赫两党友好关系的恢复，之前两者的不统一使得巴勒斯坦人很难与以色列做出一项可以坚守的协议。
Many Palestinians believe his release would help clinch a rapprochement between Hamas and Fatah, whose bitter disunity makes it hard for the Palestinians to do a deal with Israel that could stick.
在参加过一些半程马拉松和一次全马后，我已经习惯跑步的时候不戴耳机听音乐了，而且也没有想过再恢复这种习惯。
A few half marathons and a marathon later, I've been running without the earbuds and I haven't looked back.
铁路行业看起来对此项议案不获通过胸有成竹，但不能就此高枕无忧:因为反对安装PTC很可能让想增加铁路监管的人找到恢复监管的理由。
The industry seems confident it will not get through, but risks will remain: opposing PTC could play into the hands of those who wish to increase oversight.
如果不拆下部件进行大修，必须去除所有可见的腐蚀，并按设计要求或更高的要求恢复涂层。
When the component is removed for overhaul, all evidence of corrosion must be removed and finishes restored to design requirements or better.
如果不拆下部件进行大修，必须去除所有可见的腐蚀，并按设计要求或更高的要求恢复涂层。
When the component is removed for overhaul, all evidence of corrosion must be removed and finishes restored to design requirements or better.
应用推荐