报告不频繁的检举员必须接受补习。
Those who don't report frequently must undergo remedial training.
这是为什么我们不频繁削弱卡牌的最大原因之一。
This is one of biggest reasons why we don't nerf CARDS very frequently.
如果属性更新不频繁，手动更新就可能成为最高效的会话持久性方法。
The manual update can be the most efficient means of session persistence if the attributes are infrequently updated.
我们主要是有碗，盘子，筷子和勺子，我们不频繁的使用。
Mainly we have bowl, dishes, chopsticks and spoons, which we don't use very often.
如锚机、绞盘机及绞盘等，也可作操作不频繁的起货机的动力。
It also can be power supply for the loading winch which doesn't work frequently.
标准的reading对象似乎是为不频繁的数据读取设计的，这个对象相当大。
The standard reading object appeared to have been designed for infrequent use and was fairly bulky.
报告不准确的检举员将失去检举资格。报告不频繁的检举员必须接受补习。
Spotters who make inaccurate reports lose their spotting privileges. Those who don't report frequently must undergo remedial training.
最坏的一种情况是对不频繁发生更新的应用程序使用轮询，例如一种Ajax邮件Inbox。
The worst situation is an application involving infrequent updates, such as an Ajax mail Inbox.
气象数据进程负责把收集到的气象数据放到数据总线上，运行不频繁，是低优先级进程。
The meteorological data gathering task ran as an infrequent, low priority thread, and used the information bus to publish its data.
为了不忽略出现不频繁但怀疑度高的报警，对该算法进行了改进，增加了最小怀疑度参数。
To study further those alerts which are highly suspicious but less frequent, the algorithm as above was improved by adding a parameter of lowest suspicion level to it.
首先，显著正规化可以是较不频繁的嘈杂限定词不为特色的自然语言现象不一致的人的结果。
Firstly, the significant regularization may be the result of less frequent noisy determiners not for inconsistent ones featured natural language phenomenon.
对于复制不频繁的数据库（或者较少的数据库被复制），我们在 DBCache中需要较少的活动条目。
With databases being replicated less frequently (or fewer databases being replicated), we need fewer active entries in the DBCache.
中性介质，也宜选用铜合金为阀壳材料的电磁阀，否则，阀壳中常有锈屑脱落，尤其是动作不频繁的场合。
Neutral medium, it should be chosen for the copper alloy shell material valve solenoid valve, or valve shells falling debris often rust, especially the movements do not frequent occasions.
通过计算得出本断裂带各部段切应力值不均一，整个断裂带活动不频繁，未来地震的危险区位于西部段。
It is calculated out that the shearing stress values in each segment of the fracture zone are unequal. There is not frequently activity on the whole fracture zone. T...
在较小的堆中，当必须频繁收集垃圾时，停顿时间对应用程序响应时间的影响比在较大堆中不频繁收集时的影响更大。
In smaller heaps, when garbage must be collected very frequently, the pause times have more of an effect on application response times than they do in very large heaps, with infrequent collections.
机械锁扣模块作为交流接触器的扩展性功能模块，与交流接触器组成锁扣接触器，应用于不频繁操作的场合。
As expansion function module of ac contactor, mechanical locking module and ac contactor configurated locking contactor, applies in not frequently operated occasion.
内部爬行是一种收集和扫描活动，旨在针对一些不频繁的活动执行，因此目标系统不会过分地受到活动的影响。
Crawling by its very nature is a gathering and scanning activity designed to be performed on an infrequent basis so that the target system is not overly impacted by the activity.
简单的卡匣式墨盒供墨系统，稳定、方便，支持外接式连续式大供墨方案，可保持更长时间工作不频繁添加墨水；
Simple block brake ink cartridge ink supply system, stable, convenient and support external non-stop bulk ink supply, keep working longer time without add ink;
此策略的工作方式是这样的：可以通过ESB使某些数据（静态数据或变化不频繁的数据）变为持久性数据或可缓存数据。
The strategy works like this: You can make certain data, either static or that which changes infrequently, persistent or cacheable through the ESB.
合并将是十分复杂的，而且用于那些合并的上下文关系并不密切，但是模型/逻辑单元的足迹将会更小，并且冲突更加不频繁。
Merges will be complex, and context for those merges will be lower, but model/LU footprints will be smaller and collisions slightly less frequent.
如果您拥有一些不是由多个用户更新且更新不频繁的列表，则检索这些值的一个快速方法是将其存储在Profile文档中。
If you have lists that are not updated by multiple users and that are not updated frequently, then a fast method for retrieving those values is to store them in a Profile document.
对于不频繁工作的齿轮泵，其工作压力可取为泵的额定压力，考虑到产品质量不同，最好将额定压力降低20% ~ 30%使用。
For not frequent work gear pump, the working pressure is desirable for the rated pressure of the pump, taking the quality into consideration, it is best to used pressure rated lower 20% ~ 30%.
因为有些研究包括了那些不频繁使用手机的人的数据，或者那些使用手机年限不够长的人的数据，哈德尔猜测他们罹患癌症的风险太低。
Because some studies included data on people who used cell phones infrequently, or who had not used them for many years, Hardell suspected that their cancer risk findings were too low.
为什么不奖赏那些遵守了最佳实践，把工作分成小块完成，尽早检入，频繁检入的人呢？
How about rewarding developers for following the best practice of breaking their work into smaller chunks and checking in early and often?
最具说服力的解释可能是，尽管不饮酒的人可能更为频繁地参加各种有组织的社会活动，但和饮酒的人相比，亲密的朋友较少。
The most powerful explanation seems to be that abstainers have fewer close friends than drinkers, even though they tend to participate more often in organized social activities.
研究中界定的睡眠问题包括睡眠时间不足、烦躁、频繁醒来以及睡眠时间不规律。
Sleep problems were defined in the study as short sleep times, restlessness, frequent awakenings, or irregular sleep schedules.
根源：不，这个名单并非源自于微软老板比尔·盖茨（在因特网上它被频繁引述，说是来自他的书《未来时速》，但它并不是。）
Origins: No, this list didn't originate with Microsoft head Bill Gates.
眼看着基督本质被频繁地误解，这令我非常难过，即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
I found it very hard to watch the nature of the Christ energy being misunderstood frequently, even by my closest friends or disciples.
眼看着基督本质被频繁地误解，这令我非常难过，即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
I found it very hard to watch the nature of the Christ energy being misunderstood frequently, even by my closest friends or disciples.
应用推荐