他只能借由赢得赛跑、达到目标、解决问题等的满足感经验来接近、了解女人分享与建立关系的经验。
He can come close to understanding a woman's experience of sharing and relating by comparing it to the satisfaction he feels when he wins a race, achieves a goal, or solves a problem.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。
Some politicians want more liberal trade relations with Europe.
美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
这些人经常与欧洲探险家建立密切的工作关系。
These individuals often forged close working relationships with European explorers.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
作为一名小说家，我与图书馆建立了一种新的关系。
As a novelist, I've found a new relationship with libraries.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
我国与100多个国家建立了外交关系。
Our country has established diplomatic relations with more than 100 countries.
事实上，因为“一带一路”，很多国家都希望与中国建立贸易关系。
In fact, many countries hope to build trade relations with China because of the "Belt and Road".
强拍与约束音系学是建立在超音段音系学基础上的理论，与语音配列的关系十分密切。
Beats-and-Binding Phonology, a theory incorporated in suprasegmental phonology, is closely related to phonotactics.
她的工作，实质上是与可能的线人建立关系。
Her job, essentially, was to build relationships with possible informants.
你要不遗余力的与公司同事建立良好的关系。
Strive to establish strong relationships with colleagues throughout your workplace.
“首要的任务作为一个个人是与患者建立关系，而不是作为一个类别的人。”他说。
"The prime objective is to establish relatedness to the patient as a person, not a category," he said.
我们愿与你们建立友好业务关系，分享互利的交易。
We wish to establish friendly business relations with you to enjoy share of mutually profitable business.
先趁此机会写信给你，希望与你建立业务关系。
By taking this opportunity, we write to you for the purpose of establishing business relationship with you.
WS - Trust开放式标准定义了如何请求和发布安全令牌与如何建立信任关系。
WS-Trust open standard defines how request and issue security tokens and how to establish trust relationship.
我们实现这一动机的方式就是能过与他人之间建立的关系。
One of the ways we accomplish this is through our relationships with other people.
上星期在教堂，牧师的布道讲的是与牧师建立更良好关系所应具备的三个要素。
Last week at church, the sermon was about three elements that are required to create a better relationship with the divine.
对你来说的一个好消息就是：缺乏天分没有关系——天才与建立伟业没有多少或者根本没有关系。
The good news is that your lack of a natural gift is irrelevant - talent has little or nothing to do with greatness.
对你来说的一个好消息就是：缺乏天分没有关系——天才与建立伟业没有多少或者根本没有关系。
The good news is that your lack of a natural gift is irrelevant - talent has little or nothing to do with greatness.
应用推荐