想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。
Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream.
一年之后诞生了首个世界地球日。
然而，世界地球日激发的环保活动大大改变了这种状况。
But the green movement that was energized by Earth Day - and the landmark federal actions that followed it - changed much of that.
很抱歉跟大家说，我在四月二十二日世界地球日的演出将要延后。
I am sorry to tell you that my Earth Day concert on April 22 must be delayed.
加入到190个国家10多亿正为世界地球日采取行动的人们之列吧。
Join the more than one billion people in 190countries that are taking action for Earth Day.
这些无纺布袋，适合任何季节和场合，如圣诞节，新年，情人节和世界地球日。
These non-woven bags are suitable for any season and occasions such as Christmas, New Year, Valentine and Earth day.
在世界地球日，今年依云天然矿泉水在法国埃维昂发布了其最新举措的可持续性。
On Earth Day this year, Evian Natural Spring Water in Evian, France announced its latest initiatives for sustainability.
你若在周三晚上看一眼天空，就可能会看到今年和世界地球日一起到来天琴座流星雨。
Take a peek into the heavens on Wednesday night and you may get a glimpse of the Lyrid meteor shower, which this year coincides with the Earth day.
世界地球日的发起国美国及其他192个国家，还将有上百次游行、工作坊等各类环保活动。
There will be hundreds of rallies, workshops and other events around the United States, where Earth Day was born, and hundreds more overseas, where it is now celebrated in 192 countries.
今天我们非常荣幸请到张教授来到演播室，并且接受我们关于世界地球日的采访。欢迎张教授！
Today, it is our great honor to have Professor Zhang to our live show and accept ourinterview about World Earth Day. Welcome, Professor Zhang!
没错，后来越来越多的国家也参与到了保护地球环境的行动中，所以就把这天定为了世界地球日。
Yes. More and more countries are joining in protecting the environment, so World Earth day was fixed for this day.
每年当世界地球日临近，我们就得到一个机会，可以反思我们在保护健康和社会环境方面做了多少工作。
Each year when Earth Day rolls around, we're given an opportunity to reflect on how far we've come in protecting the health and the environment of our communities.
为了促进全球的环境活动，地球日网络提出“十亿绿色行动”作为2011年世界地球日的另一个主题。
To catalyze global environmental activities, the Earth Day Network developed its "a Billion Acts of Green" campaign as another theme for Earth Day 2011.
在即将到来的世界地球日之前，现在是该好好考虑下我们这个星球的那些独特的而濒临绝境的旅游目的地了。
In anticipation of Earth Day on Wednesday, now is a good time to focus on some of our planet's unique —and endangered —travel destinations.
本周三是世界地球日第39周年，该庆祝活动始于1970年，目的是为了培养环保意识和对地球环境的珍视。
Wednesday is the 39th annual Earth day, a celebration begun in 1970 to foster awareness and appreciation of the planet's environment.
2010年4月22日-第40个世界地球日–英格索兰将推出“能源效率和可持续性中心（CEES）”。
On April 22, 2010 – the 40th anniversary of Global Earth Day – our company will unveil the Ingersoll Rand Center for Energy Efficiency and Sustainability (CEES).
本周三是世界地球日。就前美国航空暨太空总署太空人埃德加·米契尔和其他U FO狂热者而言，真实的事件正发生于某些地方。
Earth Day may fall later this week, but as far as former NASA astronaut Edgar Mitchell and other UFO enthusiasts are concerned, the real story is happening elsewhere.
在世界地球日40周年之际，让我们相聚家盒子，想一想我们的环境和未来，开展绿色行动，提倡“低碳生活”，共同守护我们唯一的家园！
In the 40th anniversary of earth day, let's get together at Family Box, to think about our environment and future, take green actions, promote "Low Carbon Life", and protect our one and only homeland.
这是一届十分有意义的会议，在此，我荣幸地向所有与会人员致以问候。加利福尼亚为能与大家一起参加“世界地球日”的活动而感到骄傲。
It is a pleasure to send my greetings to all those gathered for this fantastic conference. California is proud to join you in celebrating Earth Day.
通过种植肉质植物庆祝世界地球日！这些丰富有趣的珍宝，不需要许多照顾，但回报给你的是这个拥挤城市中清新的空气这一份完美的礼物。
Celebrate Earth Day by planting succulents! These colorful treasures require very little care and will reward you with the perfect gift of clean air in a crowded city.
4月22日，世界各地的人们将以不同方式庆祝地球日。
On April 22nd, people around the world would celebrate Earth Day in different ways.
今天，环境意识和能动性在全世界范围内日渐高涨——证明了“地球日”的教育已开始改变我们所有的人，也改变了我们共同生存的环境。
Today, environmental awareness and activism are on the rise across the world -proof that Earth day's teachings have begun to change all of us, and change the environment we share.
庆祝“地球日”可以提醒我们关心这个世界，尊重生命和自然。
The celebration of Earth Day can be a reminder that we need to care about the world around us and respect life and nature.
为此，祝大家“地球日”快乐。让我们在今后的年代里，尽力使我们的国家和我们的世界变得更绿。
So Happy Earth Day. Let's make our country and our world as green as possible in the years ahead.
地球日源于1970年。目前世界上每年有190多个国家庆祝地球日。
Started in the year 1970, Earth Day is now celebrated in more than 190 countries each year.
地球日源于1970年。目前世界上每年有190多个国家庆祝地球日。
Started in the year 1970, Earth Day is now celebrated in more than 190 countries each year.
应用推荐