这些步骤通常由业务分析人员完成。
这些步骤通常由业务分析人员完成。
业务分析人员确定业务需求，并检查业务流程。
Business analysts identify business requirements and review business processes.
分支中的业务分析人员捕捉其他本地需求和变化。
Business Analysts in branches capture additional local requirements and variations.
业务分析人员寻找提高业务绩效的方法。
The business Analyst is searching for ways to improve the performance of the business.
这使得业务分析人员可以指定人工任务的屏幕外观。
This enables business analysts to specify the look and feel of the screens for human tasks.
至此，业务分析人员2已完成所需的更改。
At this point, Business Analyst 2 has completed making the required changes.
通常，业务分析人员知道流程工作如何建模这些流程。
Typically a business analyst who understands how the processes work models these processes.
至此，业务分析人员2已完成了请求的更改。
At this point, Business Analyst 2 has completed the requested changes.
SOA最重要的目的之一是让业务分析人员理解服务。
One of the most essential purposes of SOA is to make the services understandable to the business analysts.
业务分析人员进行用例标识，并为每个用例创建功能规范。
The business analyst performs use case identification and creates functional specifications for each use case.
在工具的半自动化协助下，实现更改被传递给业务分析人员。
Implementation changes are communicated, with partially automated assistance from the tools, to the business analyst.
由实现更改产生的模型更改通常不易为业务分析人员所理解。
Often the model changes that result from the implementation changes are not well understood by the business analyst.
它将收集需求和捕获业务分析人员确定的业务流程。
It collects requirements and captures business processes by the business analyst.
重复为第一个业务分析人员配置CVS存储库时执行的相同步骤。
Repeat the same steps performed to configure the CVS repository for the first business analyst.
进行了与业务分析人员、开发人员和管理员相关的改进。
Improvements have been made that are relevant to business analysts, developers and administrators.
在系统分解过程中，业务分析人员将确定新服务的需求。
During system decomposition, business analysis identifies the requirements for new services.
一个业务分析人员的工作在先启阶段和精化阶段的开端达到最高点。
A business analyst's work peaks in the Inception phase and the beginning of the Elaboration phase.
在此场景中，业务分析人员认为有机会向客户提供新服务。
In this scenario, the Business Analyst has seen the opportunity to provide a new offering to customers.
建模通常由业务分析人员完成，而实现则是技术人员的职责。
Modeling is typically done by business analysts, while implementation is the responsibility of technicians.
最好就使用哪些方法开发中间件的问题与业务分析人员小组进行沟通。
It's best to communicate with a team of business analysts about the issues of which approaches to use to develop the middleware.
这可以用于按业务分析人员和用户理解的形式显示业务流程。
This can be used to display the business process in the form that business analysts and users understand.
在理想的世界中，业务分析人员创建模型以表示某个流程需要做的工作。
In an ideal world, a business analyst creates a model to express what a process needs to do.
几年来，开发人员和业务分析人员一直利用用例模式来捕获需求。
For years, developers and business analysts have employed use case models to capture requirements.
例如，业务分析人员了解业务流程或用例，但对设计模型并不了解。
Business analysts, for example, understand business processes or use cases, but not design models.
首先，业务分析人员1创建一个业务建模项目并启动初始基本模型。
Business Analyst 1 will first create a business modeling project and start an initial base model.
用例文档本身是静态的，从业务分析人员传递到开发人员和测试人员。
A use case document in itself is static, passed from business analysts to developers and testers.
您现在正以业务分析人员1 的身份工作，因此将需要执行比较操作。
You are now working as Business Analyst 1, so you will want to perform the Compare operation.
要获取模型的最新版本，业务分析人员可以将其工作区与该CVS存储库同步。
To obtain the latest version of the models, business analysts synchronize their workspace with the CVS repository.
业务分析人员开始编制需求，还利用业务过程模型来描述系统的功能需求。
The business Analyst begins to document requirements, using business process models to describe functional requirements of the system as well.
应用推荐