花岗岩底座上整齐地立着几只粉色砂岩大象。更多的大象喷出一串串水流，引起喷泉跃动。
Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.
飘摇，飘摇，串串的紫藤花朵。
最简单的示例是字符串串联。
他们用一串串的彩灯装饰圣诞树。
They trim their Christmas trees with strings of colored lights.
雪松的柱子上挂着串串黄色的猫眼石。
The pillars, which were of cedar, were hung with strings of yellow lynx-stones.
一串串汽车急驰而过。
两个joiner方法把一系列字符串串在一起。
The two joiner methods concatenate a List of strings together.
清单2显示了一个通过字符串串联创建此类键的示例算法。
Listing 2 shows a sample algorithm which creates such a key by string concatenation.
没有了语义，数据只是一串串没有任何意义的二进制字节。
Without semantics, data is just strings of binary without any meaning.
这样的梦想，在秋风乍起的一瞬间，化为水面的串串泡沫。
This dream, in the autumn wind suddenly began to the moment, the strings of bubbles into the water.
脚印在人生的道路上，人生的道路又被浓缩在了串串脚印里。
Footprints on the way of life, and the way of life is concentrated in clusters of footprints.
夜间一行行一串串的灯火，倒影在颤摇的水光里，真是静美极了！
What a wonderful sight it is when strings of their lights are reflected in the quivering water at nights!
放进洞中的那一串串的电子光学组件(DOMs)是为了寻找中微子。
Strings of Digital Optical Modules (DOMs) are lowered into the deep holes, surveying the ice for neutrinos.
小鸟在枝头吱吱喳喳，多像我们当年的窃窃私语，和那一串串格格的笑声。
The chirping of birds in the branches, much like we did the whispers, and that a string of giggles.
一串串紫盈盈的葡萄挂满了架子，柿子树上一个个红灯笼似的柿子成熟了。
A purple yingying grapes are full of shelves, each one red persimmon ripe persimmon tree.
能看到的唯一不是老瞪着眼使人眼花缭乱的，只有坠着串串葡萄的葡萄藤；
The only things to be seen not fixedly staring and glaring were the vines drooping under their loads of grapes.
西红柿的果实像一盏盏小红灯笼压满枝架，一串串弯月亮似的豆角一直坠到地面。
Tomato fruits like YiZhanZhan small red lanterns full frame, a string like the curved moon beans have been falling to the ground.
人生是一条漫漫征途，许多人会不顾一切地向前走，于是串串脚印就留在了他们身后。
Life is a long journey, many people are desperate to go forward, then the clusters of footprints will stay behind them.
在苹果掌控的世界，内容只不过是一串串的数字符号罢了，可随意复制，毫无特殊之处。
In the world according to Apple, content is just a bunch of digital bits, easily copied, nothing special.
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
The night wind or stability in kite hung a string of arrows color small lanterns, like the shining stars, called "the absolute being light".
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为为“神灯”。
The night wind or stability in kite hung asting of arrows color small lanterns, like the shining stars, called 'the absolute being light'.
声声祝福，丝丝情谊，串串思念，化作一份礼物，留在你的心田，祝新年快乐，万事如意！
Sound of blessing, the slightest friendship, strings of thoughts, turned into a gift, stay in your heart, Happy New Year and good luck!
“看过了什么？”他顺着她手指的方向，看到了屏幕上的一串串波形，上下波动，毫无规律。
"Have a look at what?" he looked at where her finger traced a series of lines on the screen, all drifting up and down chaotically.
小河顾盼生情，涟漪比比，绵延起伏成一路的五彩诗帆，欢唱着串串清亮的歌谣，盎然而来。
Stare river health conditions, ripples Bibi, rolling into the way the colorful poetry fan, sang songs with strings of the clearest, abundant from.
不过有些人偏爱反其道而行，他们列出一串串平时想读的经典作品，一头扎进图书馆埋头苦读。
But some take the opposite tack, composing lists of all the classics they've been meaning to read and heading bravely to the library.
要意识到自己会倾向于在一串串输入的事情上流连忘反，从主动性的潜在好处那里收获信心吧。
Recognize your tendency to surf the stream of incomings, and gain confidence in the potential of being proactive.
要意识到自己会倾向于在一串串输入的事情上流连忘反，从主动性的潜在好处那里收获信心吧。
Recognize your tendency to surf the stream of incomings, and gain confidence in the potential of being proactive.
应用推荐