他听到当汽车刹车为避免撞车时轮胎发出了刺耳的尖声。
He heard tyres squeal as the car braked to avoid a collision.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免忘记遵循计划，要养成每天看日历的习惯。
To avoid forgetting to follow your plan, try to get into the habit of looking at your calendar every day.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
他们为避免被强征入伍而离开了自己的村庄。
They left their villages to evade being press-ganged into the army.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
为避免同种免疫，给未致敏的Rh血型阴性患者注射D免疫球蛋白（RhoGAM）。
D immunoglobulin (RhoGAM) is administered to Rh-negative, unsensitized patients to prevent isoimmunization.
为避免周一饮食过量，可以去外面吃。
为避免中断url，也可考虑使用水平滚动。
Horizontal scrolling can also be acceptable to avoid breaking the URL.
为避免资源争用问题，可使用新的名称后缀。
To avoid the resource contention problem, a new file name suffix is used.
为避免这些药物的滥用，我们需要加强诊断检测。
We need to increase the use of diagnostic tests as another way to prevent the misuse of these drugs.
为避免出丑，他拒绝与季莫申科女士在电视上辩论。
He abstained from televised debates with Ms Tymoshenko to avoid making gaffes.
为避免分散注意力，我已在代码中忽略了异常处理。
To avoid distractions I've ignored exception handling in the code.
为避免命名冲突，您应尽可能随时使用名称空间前缀。
To avoid naming conflicts, you should use the namespace prefixes whenever possible.
为避免碰到相机，你可以使用遥控快门线来控制快门。
You will want to use a type of remote shutter release to avoid touching the camera.
为避免在跑步中或跑步后肠胃疼痛 我们建议以下食品
These are the best types of pre-run foods to help avoid gastrointestinal distress during or after running
动物利用声音找到食物和伴侣，为避免食肉动物和沟通。
The animals use sound to find food and mates, to avoid predators, and to communicate.
因此，为避免此问题，需要使用单向操作启动人工任务。
Therefore, to avoid this problem the human task needs to be initiated using a one-way operation.
为避免吸入粉底颜料，覆盖鼻腔、嘴巴，并且闭上眼睛。
To avoid inhalation, covering the nasal cavities, mouth and shutting the eyes closed is necessary.
为避免看病的人买票，医院将建在少林景区外。
The hospital will be built outside the Shaolin scenic spot so that patients don't need to buy tickets.
为避免不必要的内存高使用率，应关闭或移除不需要的项目。
To avoid unnecessary high memory usage, close or remove the projects that you do not need.
为避免降价出售，可能有三分之一的基金限制了客户撤出资金。
To prevent fire sales, perhaps a third of funds have restricted client withdrawals.
为避免遇上巡逻舰队，海盗们的活动范围急速扩大(见地图)。
To avoid the patrols, the pirates' geographical range has increased sharply (see map).
为避免这个问题，数据库管理器将在必要时应用保守的绑定语义。
To avoid this, the database manager applies conservative binding semantics wherever necessary.
我们相互协调的刺激经济方案为避免灾难发挥了不可缺少的作用。
Our coordinated stimulus plans played an indispensable role in averting catastrophe.
一个甚至更明显的信号：为避免呼吸困难，你不走楼梯而是坐电梯吗？
An even more telltale sign: Do you take the elevator instead of the stairs to avoid this feeling?
在这些基本商品中，我想纳入为避免或尽量减少健康风险所需的信息。
Among these essential commodities, I would include the information needed to avoid or minimize health risks.
他担心中国为避免惩罚，向美国出口围栏成品而不是围栏零件压制品。
He is concerned that the Chinese will be able to avoid penalties by sending complete fences instead of extruded fence parts.
他担心中国为避免惩罚，向美国出口围栏成品而不是围栏零件压制品。
He is concerned that the Chinese will be able to avoid penalties by sending complete fences instead of extruded fence parts.
应用推荐