婚礼举行地点的上空被限定为禁飞区。
The airspace above the venue was designated as a no-fly zone.
作者（年月）。论文名称。研讨会主题。研讨会名称，举行地点。
Author, A. A. (2001, June). Report title. Symposium topic. Symposium title, Place.
上海世博会的举行地点在上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区。
The Expo Site spans both shores of the Huangpu River, extending between the Nanpu Bridge and Lupu Bridge.
所有受邀参加皇室婚礼的人都会获得一份通知何时以及如何前往婚礼举行地点——威斯敏斯特大教堂的详细说明。
Anyone who is invited to the royal wedding will be given detailed instructions on how and when to arrive at Westminster Abbey, where the wedding is being held.
新校园给了我一个新的开始，所以我有一个梦想，今后我可以挣脱这个小世界和举行地点的我，经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始，所以我有一个梦想，今后我可以摆脱这个小世界和举行地点的我，经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself, after several years' experience.
是的，大会仍然会举行，日期不变（只有地点变更）。
Yest the conference is on, and no the dates have not changed (only the venue).
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
奥巴马星期五动身前往密西西比辩论地点之前一再重申他的观点，就是他认为他和麦凯恩的辩论应该如期举行。
Before leaving for the debate site in Mississippi Friday, Obama repeated his view that he and McCain should debate as planned.
新闻发布会将于9月7(星期四)下午12：30在会议地点举行：Sunnyside ParkHotel,Parktown，约翰内斯堡。
A news conference will be held at 12.30pm, Thursday, 7 September, at the conference venue: Sunnyside Park Hotel, Parktown, Johannesburg.
地点：2000年在洛杉矶举行的第72届奥斯卡颁奖典礼。
地点：2009年在洛杉矶举行的第81届奥斯卡颁奖典礼。
地点：2007年在洛杉矶举行的第81届奥斯卡颁奖典礼。
没有哪个教堂可以容得下母亲的所有朋友，在她自己喜欢的地点——赛马道——举行葬礼又太冷了，于是我们决定在会展中心举行。
No church was big enough to hold all Mother’s friends and it was too cold to hold the funeral service at her preferred venue, the racetrack, so we scheduled it for the Convention Center.
美国方面并没有透露会谈的地点，但利比亚方面表示，会谈于周六在邻近的突尼斯举行。
The US did not give the location of the talks, but Libya said they had taken place on Saturday in neighbouring Tunisia.
然而，在弗吉尼亚沿詹姆斯河一带的伯克利种植园声称此处是美国首个正式举行感恩节的地点。
Yet the Berkeley Plantation along the James River in Virginia calls itself the site of the first official Thanksgiving in America.
不然怎么来解释这种在不同地点，大概同时举行的时装秀居然用了几乎同一个主题？
How otherwise to explain the sudden flourish at different, near-simultaneous fashion shows, of almost identical themes?
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland’s southern university city, Cracow.
会议举行到周二，39处地点在候选中。
The meeting runs until Tuesday, with a total 39 sites under consideration.
每年的股东大会可以本州或外州举行，地点在公司内部规章细则中规定或依据公司内部规章细则来确定。
Annual shareholders' meetings may be held in or out of this state at the place stated in or fixed in accordance with the bylaws.
它一般在英语国家的人早、午茶时间(上午10时左右、下午4时左右)举行，地点常设在客厅，厅内设茶几、座椅，不排席位。
It usually in English country early, afternoon tea time (about 10 a. m. and 4 p. m.) hold, location in the sitting room, hall equipped with permanent tea table, seat, not discharge seats.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
枪击事件的发生地点位于瓦科(Waco)以南50英里处的军事基地内。当天按照日程将举行基地内几所大学的毕业典礼，而枪击事件便发生在典礼开始30分钟之前。
The shootings took place about 30 minutes before a scheduled graduation event involving universities located on the base, 50 miles south of Waco.
一些不愿透露姓名的官员们说，会谈结束时双方同意继续举行双边谈判，但对谈判地点尚未取得一致意见。
The officials, speaking on condition of anonymity, say that the talk ended with agreement to move on the bilateral negotiations but with no accord on sites.
一些不愿透露姓名的官员们说，会谈结束时双方同意继续举行双边谈判，但对谈判地点尚未取得一致意见。
The officials, speaking on condition of anonymity, say that the talk ended with agreement to move on the bilateral negotiations but with no accord on sites.
应用推荐