虽然我不明白你到底为什么要在早上举行宴会。
Though why on earth you should want to have a Banquet in the morning I cannot understand.
他们在这里设马厩,举行宴会,从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。
Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会,庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
学校用其他国家的歌曲和舞蹈来庆祝,或举行宴会,提供其他国家的食物。
Schools celebrate with the songs and dances of other countries, or give parties where foods of other countries are served.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会,敬请光临。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
不管下不下雨,我都要举行宴会。
他们举行宴会欢迎国际友人。
他举行宴会庆祝白己的生日。
我们举行宴会庆祝他的生日。
我们认为不会下雨,所以在花园里举行宴会。
We're having the party in the garden on the presumption that it's not going to rain.
我们经常举行宴会,那是因为对永恒美丽的恐惧。
We feasted much because of the beautiful terrors of eternity.
一次,当吴家举行宴会时,厨子从市场买回一只很大的乌龟。
Once when the Wus were having a feast, the cook bought a huge turtle at the market.
玛西娅给每个人都打了电话,告诉他们她不打算举行宴会了。
Marcia called everyone and told them she wa 't going to have the party.
一天,马歇尔在美国使馆举行宴会,招待东道国的外长莫洛托夫。
Once during the conference Marshall held a reception at the U. S. Embassy in honor of Molotov, the foreign minister of the host country.
每当举行宴会或者聚会的时候,他总是花许多钱准备各种奇异的菜。
Whenever he had a party or a feast, he spent a lot of money to serve the most extraordinary dishes possible.
而面积最大会议室直接面向游泳池的怡人的景色,是举行宴会的不二之选。
The largest among the three rooms directly faces the swimming pool and provides a stunning backdrop to evening functions.
我们定于星期日晚上举行宴会,如能请到你作为我们的贵宾,我们将不行荣幸。
There is going to be a banquet on Sunday evening. May we have the honour of having you as our guest of honour?
有时,有人付钱请伊莎多拉到有钱人的家里或是花园里(他们在那里举行宴会)跳舞。
Sometimes Isadora Duncan was paid to dance in the homes of wealthy people or at parties they gave in their gardens.
检察官说,被告在周六下午一点十五左右曾在Facebook发状态说他会在那晚在他家举行宴会。
Prosecutors say the accused posted on Facebook at about 1315 on Saturday that he would be hosting a party at his house that night.
佛莫瑞人心想现在安全了,于是来到路边一座空着的城堡中,歇脚下来举行宴会,并且把偷来的魔琴挂在了墙上。
Then they thought they were safe, and they turned aside into a vacant castle, by the road, and sat down to a banquet, hanging the stolen harp on the wall.
宾兴礼是盛行于清代全国各地的一种科举典礼,主要是指府州县级别的地方官举行宴会送别科举生员。
The Binxing ceremony, which was hold by the prefecture or county government, is a kind of Keju ceremony allover the country in Qing Dynasty.
如果您希望邀请的朋友,这也将是一个好主意-7月10日将是一个理想的在家中举行宴会的日子。
If you would rather invite friends over, that too would be a good idea - July 10 would be ideal for a party at home.
我们举行宴会,我们抛弃家庭独自住在加拿大,我们埋首写作,尽管我们才气纵横,而且呕心沥血,抱著殷切的期望,但那些书仍无法改变世界。
We throw our parties; we abandon our families to live alone in Canada; we struggle to write books that do not change the world, despite our gifts and unstinting efforts, our most extravagant hopes.
然后我走进这个地方,一个我认为很神奇的地方,一个我能想见可以举行宴会的最好所在,一个有1954年绿色长毛地毯的家,一个全然合我心意的地方。
Then I walked into this place, a place of magic, a place that I could see the best parties, a place with 1954 green shag carpet, a place with my name written all over it!
节日共分为三天,第一天由已婚妇女搭起一座座盖满树叶的小屋,里面放一些由植物做成的长椅。 第二天是戒斋日,而第三天便是举行宴会之日,并且用玉米种子、水果、蛋糕等食物供奉丰收女神。
It lasts three days in autumn, starting with a ritual, continuing with a fasting day, and ending with a dinner with corn seeds, fruits and cakes sacrificed to Demeter.
节日共分为三天,第一天由已婚妇女搭起一座座盖满树叶的小屋,里面放一些由植物做成的长椅。 第二天是戒斋日,而第三天便是举行宴会之日,并且用玉米种子、水果、蛋糕等食物供奉丰收女神。
It lasts three days in autumn, starting with a ritual, continuing with a fasting day, and ending with a dinner with corn seeds, fruits and cakes sacrificed to Demeter.
应用推荐