附近的一幢二层楼颤巍巍地倚在一根柱子上，像一只四四方方的火烈鸟。
The second story of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
附近的一幢二层楼颤巍巍的倚在一根柱子上，像盒子式的火烈鸟。
The second storey of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
他设法借助一根长而粗的绳子把一个重载的篮子拉上了二层楼。
He managed to haul the loaded basket up the second floor by means of a long, sturdy rope.
食堂、宿舍以及接待处都位于入口广场南侧的二层楼高的砖楼内。
Canteen and living units are located in the brick building to the south of the entrance square, together with reception program.
它有一个花园，有一般二层楼那么高，在那里远眺，风景非常优美。
From the garden, which is raised and stands as high as an ordinary first floor, you get a magnificent view.
嗨泰为高雄市最佳泰式风味餐厅。嗨泰是拥有绝佳的泰式美食，和泰式华丽风格的二层楼餐厅。
It is THE Kaohsiung Thai Cuisine Restaurant‧ Hi Thai is 2 floors of fantastic food and amazing decorations.
有一座三层楼的建筑，做教室和学校办公处之用，有一座二层楼建筑作为图书馆，另一座为实验室。
There are a three-story building for classrooms and school offices, a two-story building for a library and another for laboratory.
另一方面，在第一和第二层楼，走廊移动至中央承重墙对面，这样所有临街的的教室可以进行扩展。
On the other side, on the first and second floor, the corridor is moved to the opposite side of the central bearing wall so that all the classrooms facing the street can be extended.
我们力所能及看到的，不过是一座二层楼的建筑，墙上雕著阿拉伯式的花纹，露台一半浸在湖水里。
A ground - floor, ornamented with arabesques, bathing its terraces in the water, and another floor, looking on the lake , was all which was visible to the eye.
二层楼除了咨询室，员工办公室和收银处外，最重要的部分就是我们的VIP教室和VIP自习室。
Despite of the consulting rooms, staff office and cashier, the most important part of the 2nd floor is the VIP classrooms and study rooms.
她拼命地想跑到孩子的房间去，但是房子裂成了两半，把她摔到了一层，而婴儿床悬吊在这座二层楼的边缘上。
She tried hard to reach the baby's room, but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby's bed hanging on the edge of the two story house.
这是圣地亚哥的一幢二层楼，从空出地到完全建成，完成园林设计，装修，到准备迁入，一共就花了2个小时45分钟。
Here is a house in San Diego, a two-story house, going from a vacant lot to the completed house, landscaped, fully furnished, ready to move in, was two hours and 45 minutes.
在附近大学生的帮助下，夫妇二人花了两年多的时间用竹子、石头、泥土及二手建筑材料建成了二层楼高的第二座棚屋。
With help from nearby university students, the couple spent more than two years building a second hut, two stories high, with bamboo, rocks, clay and recycled building materials.
这位在任时间最长的州长是在2007年的秋天搬进临时住所的，这样一来，那座有着白色柱子，二层楼的州府就能得到修葺。
Texas' longest-serving governor moved into his temporary home in the fall of 2007, leaving the white columned, two-story governor's mansion so it could undergo repairs.
他尽力地到达婴儿房间，但是房子裂成了两半，把她摔到了楼下，而婴儿的小床留在上面，搭在这座二层楼的边缘上，摇摇欲坠。
She tried hard to reach the baby's room... but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby's bed hanging in the edge of the two-story house.
去年我们刚开始建立美国超导中国公司的时候，我们仅是拿到了底层的第一层楼，现在我们已经拿到了第二层楼并且刚刚装修过，很快，我相信我们第三层楼也会拿下来。
We rented the first floor of the building for Suzhou factory, now we have get the second floor decorated, and I am sure that we will rent the third floor very soon.
阿卜杜拉自己经营公司，经营着一家叫“名声广告”的公司，办公室在“星巴克”附近，位于巴勒斯坦大道一栋二层楼的购物中心——巴勒斯坦大道是吉达最繁忙的商业大道之一。
Abdullah runs his own firm, called Fame Advertising, which has offices near a Starbucks in a two-story strip mall on Palestine Street, one of Jedda's busiest commercial thoroughfares.
一层楼靠近大理石梯的地方就是一个连接处，它的地板和别处不相配，而高度大约已经与二层相当。
The first floor near the marble staircase might merge into the second as it connects to another section of the building where the floors don't match up.
房屋的二层正立面是橙色的有褶皱的金属面，它稍微比一层楼向外突出一点，形成一个小的悬空区域。
The front elevation is composed of an orange-clad corrugated metal volume cantilevered over the lower level, clad in cementitious panels.
人民的住宅，通例是砖建的，齐整坚固，大多数是二层或三层楼。
People houses are as a rule built of bricks, neat and strong. Most of them are either two-storeyed or three-storeyed buildings.
人民的住宅，通例是砖建的，齐整坚固，大多数是二层或三层楼。
People houses are as a rule built of bricks, neat and strong. Most of them are either two-storeyed or three-storeyed buildings.
应用推荐