中国是世界上人口最多的国家。
作为“杂交水稻之父”，袁隆平克服了巨大的困难，用其一生致力于减少世界饥饿，帮助养活了世界上人口最多的国家。
As "Father of Hybrid Rice", Yuan Longping got over great difficulties and spent his whole life working to reduce world hunger and helping to feed the country with the largest population.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
中国是世界人口最多的国家，有11亿，约占世界总人口的四分之一。
China is the world's most populous country with a population of 1.1 billion, which makes up approximately a quarter of the world population.
印度是世界上人口最多的国家之一。
很少有人知道其实哥伦比亚是拥有全球流离失所人口最多的国家之一。
Many people don't realise that Colombia has one of the largest internally displaced populations in the world.
到那时，假设德国人口持续减少，法国将成为西欧人口最多的国家。
At that point, assuming Germany's population continues to fall, France would become the most populous country in western Europe.
但是，迄今为止人口最多的国家、最强大的海湾国家沙特，属于个例。
But Saudi Arabia, by far the beefiest and most populous of the Gulf states, is a separate case.
它希望能为美国的有线电视观众观察这个世界上人口最多的国家提供一个新的视角。
It hopes to offer American cable TV viewers a new perspective on the world's most populous country.
埃及，是阿拉伯世界人口最多的国家，在这里有很多人有着和莫罕默德一样的想法。
More than a few people in Egypt, the Arab world's most populous country, agree with Mohamed.
世界上人口最多的国家需要世界各国为它提供原材料，并且成为它的商品的销售地。
The world’s most heavily populated nation needs the rest of the world as a source of raw materials and a destination for its goods.
世界上人口最多的国家需要世界各国为它提供原材料，并且成为它的商品的销售地。
The world's most heavily populated nation needs the rest of the world as a source of raw materials and a destination for its goods.
预计人口最多的国家将主要出现在非洲及南亚，同时这些国家的收入也将增长4倍。
Population growth is expected to be highest in African and South Asian states, while incomes are also expected to rise in these countries by up to four times.
但是埃及却是更大的奖励，它是阿拉伯世界人口最多的国家，而开罗是其最大的城市。
But Egypt would be a far bigger prize. It is the most populous country in the Arab world, Cairo its biggest city.
作为目前阿拉伯世界人口最多的国家，埃及也准备在下个月举行该国首次真正的选举。
Egypt, by far the most populous Arab country, is poised to hold its first proper election next month.
中国大概是世界上人口最多的国家，也是新兴体育大国——在北京奥运会上获得最多金牌。
China may be the world's most populous country, and it won the most gold MEDALS at the 2008 Summer Olympics in Beijing.
随着中印这两个全球人口最多的国家公布人口调查结果，两国的人口状况变迁问题得到热议。
As census results from the world's two most populous countries pour in, the China India demographic transition debate rages on.
中国是世界上人口最多的国家，劳动力资源丰富的优势在特定的历史时期变成了沉重的负担。
As a country with the largest population in the world, the advantage of abundant labor force has became a heavy burden to China.
石油和天然气占尼日利亚外汇收入的90%。尼日利亚有1亿4千万人口，是非洲人口最多的国家。
Oil and gas accounts for 90 percent of foreign exchange earnings in Nigeria, Africa's most populous nation with 140 million people.
6200万目前世界前10名中人口最多的国家，法国在空气和水质量以及渔业管理方面排名非常高。
By far the most populous country in the top 10, France ranks very high in air and water quality and fisheries management.
作为世界上人口最多的国家，呈上升趋势的传染病会受到极大关注，schwartlander说。
As the world's most populous nation, the upswing in the epidemic is of great concern, schwartlander says.
我们是全世界人口最多的国家，然而在过去的二十年来，我们已经取得了伟大的社会进步和经济进步。
We are the most populous nation of our global village . Yet in the past two decades, we have made great social and economic progress.
只是这样的一种感觉，这是一个重要的时刻，这个世界上人口最多的国家在公海上获得了其应有的地位。
There's just a feeling that it's high time the world's most populous nation took its rightful place on the high seas.
但有一点是确定的：在这个阿拉伯世界中人口最多的国家，长期以来的状况将被一个极重要的变革所打破。
But one thing is certain: a change of this magnitude in the most populous nation in the Arab World is a devastating blow to the status quo.
但有一点是确定的：在这个阿拉伯世界中人口最多的国家，长期以来的状况将被一个极重要的变革所打破。
But one thing is certain: a change of this magnitude in the most populous nation in the Arab World is a devastating blow to the status quo.
应用推荐