如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
当你遇到挑战时，你可以从中学习，并且把它当作一个机会来克服它。
When there's a challenge presented to you, you can learn from it and use it as a chance to overcome it.
喜爱其他文化，并且从中学习，这是好的现象，但他们不能取代你自己的文化。
It's good to enjoy other cultures and to learn from them, but they cannot replace your own culture.
威廉·哈斯蒂曾经说过，历史会告诉我们过去的错误，我们可以从中学习避免重复犯错。
William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.
参访消防队学习消防相关知识很有趣，学员们也能从中学习到许多知识。
It's a lot of fun to visit the fire station to learn about fire safety. There are lots of things for students to see and learn about.
然而获取数据和从中学习直接有很大的跨越。
Lots and lots of data. There is a large leap, however, between having data and learning from it.
如果他想要一个高效、健康的团队，他会一直从中学习的。
He will be learning from that if he would like to an efficient and healthy team.
相反地，他们会成为要面对要克服甚至要从中学习的挑战。
Rather, they are challenges to be faced, to be overcome, and to be learned from.
研究他们的架构，从中学习并在适当的地方重用。
Look at their architecture, learn from them and reuse when adequate.
“首先我承认，我不是完人，但我将从中学习”，阿基诺说。
"The first thing I will admit is I am not perfect and I can learn, " Aquino said.
如果我们从中学习并加以改正，事情会有好的结果。
If we learn from them and correct the way on our path, better things will result from it.
每个人都有值得分享的新奇的想法，就看你会不会从中学习了。
Everyone has incredible ideas to share; it's a matter of whether you're able to learn from them.
杂志的文章长度最适合翻译，我从中学习了不少东西。
Feature length articles are the right length to really get rolling, and I actually learn a lot from the translations.
只要保持观照这个觉知失而复得的过程，并从中学习。
Just keep looking at this progress of losing and regaining awareness and learn from it.
因此，我们需要做的是承认错误，改正错误，并从中学习。
Therefore, what we need to do is to recognize and revise our mistakes and learn from them.
印度的IT企业也可以从中学习，我们下一篇文章还将探讨。
India's IT firms are now following their footsteps, as our next article explores.
这个模板的想法——以及我所开发的其他东西——是让人们可以从中学习。
The idea with the template — and everything else I release — is that people learn from it.
对我来说，这是一次新尝试，我从中学习到更多那方面的工作。
Obviously that’s a new job for me and a great place to learn a little bit more about that side of things.
停止犯简单错误的关键就是要承认你犯了一个错误，并从中学习。
The key to stop making simple mistakes is to admit that you have made a mistake and learn from it.
可是，你要成功的唯一方法就是你允许自己犯你错误，能够从中学习。
But the only way you can succeed is if you allow yourself to make mistakes that you can learn from.
其他人说他们从中学习到了许多有用的知识，从时尚潮流的变化到医药科学。
And others say they pick up useful knowledge about everything from changing fashion and mores to medical science.
对我们来说，要研究五百强“，你要从中学习社会技能，而不是死记硬背知识和规则。”
In our case, it's looking out of the 500s, saying "all-right" you gotta learn social skills, not just memorize knowledge and rules.
慢慢增大目标物体是这项行动的一部分，工程师们将从中学习如何应对日益复杂化的情况。
Gradually larger objects could be part of a campaign where engineers learn to deal with progressively greater complications.
将逆境视为挑战，你将变得更加灵活，也就能够把事情处理好，继续前进，从中学习和成长。
Frame adversity as a challenge, and you become more flexible and able to deal with it, move on, learn from it, and grow.
但是多数人依然会失败，而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败，从中学习，然后继续前行。
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
恭喜你这个犯错的天才，感激你学到的见识，从中学习并问自己，“我怎样应用我所学到？”
Celebrate the genius of your mistakes, and be thankful for the insight you've just been given. Learn from them and ask yourself, "How can I apply what I've just learned?"
当你的上司指出你有一两件事做的很成功或者做的不好的时候，你要接受这个建议并且从中学习。
When your boss points out one or two actions that you performed successfully or even ones you didn't do well, you can take that feedback and learn.
当你的上司指出你有一两件事做的很成功或者做的不好的时候，你要接受这个建议并且从中学习。
When your boss points out one or two actions that you performed successfully or even ones you didn't do well, you can take that feedback and learn.
应用推荐