他曾多次听说这件事成功了，但从来没有听说过它的失败。
He had many a time heard of this thing succeeding but never of its failing before.
你可能从来没有听说过他的名字，但你知道你每天使用的电子邮件是他的“孩子”吗？
You might have never heard of his name before, but do you know that the email you use every day was his "child"?
或者我也从来没有听说过。
那么你今天怎么会从来没有听说过塞缪尔·兰利呢？
Then how come you've never heard of Samuel Pierpont Langley?
我从来没有听说过这种鱼，所以我决定给它一个尝试。
I had never even heard of this fish, so I decided to give it a try.
真的吗？我从来没有听说过！你还知道写什么婚礼习俗呢？
Jun:Really?I have never heard og that! What other wedding customs do you know about?
“感谢这条新闻”，她满脸堆笑地说，“我从来没有听说过这件事”。
“Thanks for that news, ” she says, with a little smile. “I hadn’t heard about it.”
我很好奇，我以前从来没有听说过，因此我问了老板这样做是否有可能。
I was so curious, I never heard about it before, so I asked the boss was it possible to do this.
汤姆：托马斯·弗里德曼？从来没有听说过。他写这种书肯定是个疯子。
Tom: Thomas L. Friedman? Never heard of him. He must be a nut to write a book like that.
在我当侦探这么多年里，我还从来没有听说过一个贼会有这么大的忘性。
In all my years as a detective I have never heard of a thief having such a loss of memory.
谁从来没有听说过沃尔特·迪斯尼通过让他的身体冷冻来达到永生的追求呢？
Who's never heard of Walt Disney's quest for immortality by having his body frozen?
虽然我从来没有听说过有人丧命于“驴”手，但是很明显驴群不想放我过去。
I'd never heard of anyone being killed by a burro, but it was clear they had no plans to let me pass.
虽然中国古代有及笄礼，我从来没有听说过任何女同学庆祝过自己进入成年。
Although in the ancient times, China had a "hair-do ceremony" for girls, I never heard about any of my female classmates celebrating her entering womanhood.
从历史上看，我们从来没有听说过警察举手投降说：天啊，他有假名，我们无法找到他。
It hasn't historically. Have you ever heard police throw up their hands and say 'Oh my God he used a pseudonym, we can never find him?'
不久后，您可能不知道，公司的其他部门中您从来没有听说过的程序也在使用这个服务了。
Before long, unbeknownst to you, programs in other departments in your company you've never even heard of are using it.
内政部的调查表明绝大多数英国人从来没有听说过地方警察局也不知道他们是干什么的。
Home Office research shows that the "vast majority" of Britons have never heard of police authorities, and most of those who have don't know what they do.
在这十年里，我从来没有听说过有人——除了那些娱乐业的高管们——使用这个老旧的名称。
In all that time, I've never heard anyone - apart from an entertainment executive - use that timeworn cliche.
我长这么大了还从来没有听说过这样的名字。我敢打赌，就是年历上也不会有这样的名字！
I never heard the name in my life, I'll wager anything it is not in the calendar!
有了双节棍，李小龙就像一台无敌无敌的机器，这种手上武器的威力是从来没有听说过的。
With this nunchaku, Bruce Lee looked like an unbeatable machine. The effect of this hand weapon was unheard of.
银是可以加入的航程，但他避开了一个晚上的船舶与部分的财富，是从来没有听说过的一次。
Silver is allowed to join the voyage, but he sneaks off the ship one night with a portion of the treasure and is never heard from again.
冒着开始另一个讨论的风险，这些数据可以解释我们从来没有听说过“导盲猫”“警猫”或“搜救猫”。
At the risk of starting another argument, these data may explain why we never hear about such things as a "seeing eye cat, " "police cat" or "search and rescue cat.
严格地说，它甚至可能都称不上是一种燃料，更别说它会是那些你从来没有听说过的燃料了。
It might not, strictly speaking, be a fuel at all. Nor is it some exotic source you have never heard of.
注意，虽然我从来没有听说过德比今天，获得文档像开发代码，这意味着我能感到舒适，如果需要。
And note that although I've never heard of Derby before today, having access to the documentation like this means I'd fell comfortable developing code for it if the need ever came up.
一位商人在这里跟我谈到，他在过去的20年中从来没有听说过像欧洲商会所遇到的那些生意上的麻烦。
One businessman here told me that in 20 years he hadn't heard the European Chamber of Commerce so vexed about the difficulties of doing business.
一位商人在这里跟我谈到，他在过去的20年中从来没有听说过像欧洲商会所遇到的那些生意上的麻烦。
One businessman here told me that in 20 years he hadn't heard the European Chamber of Commerce so vexed about the difficulties of doing business.
应用推荐