托德:没错,印度没有连环杀手吗?你从来没有看到过这种新闻吗?
Todd: Right, but you don't have serial killers in India? You never have that in the news?
她从来没有看到过如此的穷困,而且她也不太相信竟有如此的贫穷存在。
She had never seen such poverty before, and by the same token could not quite believe it.
我曾在佛罗里达州的海滩花了很多时间,以前从来没有看到过远处有类似的情况。
I spend a lot of time at the beach in Florida and never saw anything remotely similar before.
我们一直都是坐在相同的位置,而我以前从来没有看到过。我知道那是一个改变。
We always sit in the same seats and I could never see that before so I knew that was a change.
但是后来他中了毒瘾,失去了工作,妻子也走了。我从来没有看到过任何人破落得这么快的!
But then he got hooked on heroin and lost his job and his wife — I never saw a man go to the dogs so fast!
我把有那种动物的一幅画给他们看,他们对着画直摇头,遗憾地说从来没有看到过这种动物。
I show them a drawing of the animal, and everyone shook their heads, over it and said sorrowfully that they had never seen it.
我在这里已经七年了,我们有过更糟的赛季,而我从来没有看到过更衣室内出现过任何问题。
I have been here seven years, we have had worse seasons than this and I have never seen problems in the dressing room.
Castellanos说:“我已经在这工作了5、6年,但是,从来没有看到过这样的事情。”
"In the five or six years I have been in this job, I have never seen anything like this," Castellanos said.
我从来没有看到过这么伤心的眼神,这个妈妈继续告诉我她正要去新汉普郡把她的儿子送到领养他的家庭。
With the saddest eyes I have ever seen she continued. She told me she was on her way to New Hampshire to deliver her son to the family that was adopting him.
我把有那种动物的一幅画给他们看,他们对着画直摇头,遗憾地说从来没有看到过这种动物。我的心不由直往下沉。
I show them a drawing of the animal, and everyone shook their heads, over it and said sorrowfully that they had never seen it. My heart sank.
我们在码头的餐厅吃饭,只是看着塘鹅飞来飞去,但是我们都很高兴,因为我们从来没有看到过这东西还有码头餐厅。
We ate at this marina restaurant and watched pelicans fly around being pelicans but we were all excited because we never see pelicans or marina restaurants.
我从来没有看到过一个前锋在一场比赛中赢得这么多射门的机会,比赛到最后看起来有点疲倦,也许是漫长的赛季让他付出了代价?
I have never seen a striker scuff so many shots in one game. Looked exhausted at the end - could the long season have taken its toll?
有的沙漠中的确是很惊人我从来没有看到过一个密切。我们曾希望,我们将能看到一些其他野生动物在我们的访问,但不幸我们没有。
The desert out there was really quite amazing I had never seen one up close. we had hoped that we would get to see some other wildlife on our trip, but sadly we didn't.
如果黑人小孩、拉丁裔,还有东方的或者西方的印度人,都不买科幻小说的话——他们大多数也确实不买——这会不会是因为他们从来没有在封面上看到过自己的形象?
If black kids, Hispanics, Indians both Eastern and Western, don't buy fantasy - which they mostly don't - could it be because they never see themselves on the cover?
福林夫妇如今在加州杜伦经营一个家庭旅店。他们说,他们从来没有在斯诺宝庄园里看到过鬼,不过他们感觉到了斯诺宝太太的存在。
The Fuhrings, who now run a bed and breakfast in Durham, Calif., say they never saw ghosts in the home, but they felt Ms. Snowball's presence.
在这镇上,我从来没有在一时间内看到过如此多的蜻蜓,最让人觉得奇怪的是,他们只是围着我们的房子在飞。
I have never seen that many dragonflies at once in town, and the strangest thing about it was that they were only by our house.
我从来没有在美国看到过这种情况,因为在美国,果物成熟之前有一段禁止使用农药的时期。
I never saw that problem in the States, since there are mandated pesticide non-application times before harvest.
你几乎可以从每场比赛他的表情中看出,每个压哨球看出。我们却从来没有从勒布朗的比赛中看到过。
You can almost see it in his face each game, each last-second shot. We don't yet see this on a consistent basis from LeBron.
沙斯塔以前从来没有在那么高的地方看过大海,他既没有看到过那么辽阔的大海,连做梦也没梦见过大海竟有那么多色彩。
Shasta had never seen it from such a height and never seen so much of it before, nor dreamed how many colours it had.
天生拘谨,加后天养成的保守,汝乃优雅高贵的体现,从来没有一个人看到过你打断别人说话。
Prudish by nature, and coy by nurture, thou a man of polished gentleness had not been seen of the mildest punctuating. (UTOYXC)
上述URL是完全有效的,虽然这种路径片段支持参数的用法几乎从来没有使用过的(我个人从没看到过)。
The URL above is perfectly valid, although this ability of path segments to hold parameters is almost never used (I've never seen it personally).
我看到过很多次这样的事情发生在年轻球员们身上,从来没有很顺利过。
I have seen it many times with young players and it has never worked very well.
我看到过很多次这样的事情发生在年轻球员们身上,从来没有很顺利过。
I have seen it many times with young players and it has never worked very well.
应用推荐