当他呆在家里时他感到放松。
他没去听音乐会。相反他呆在家里做功课。
He didn't go to the concert, instead he stayed at home doing his homework.
他呆在家里，又擦又洗。
如果他呆在家里时间再长一点的话，他将会死去。
I was concerned that he was going to die if he stayed inside any longer.
我们不能让他呆在家里，否则他不是看电视就是玩游戏。
We can't allow him to stay at home, or he will either watch TV or play games.
如果他呆在家里，赚一般般的工资，就存到他的退休帐户中。
If he's staying home or earning a modes amount, contribute to his retirement account.
疾病迫使他呆在家里，然而，他渴望见到我，这对他来说意义重大。
An illness had kept the boy home abut he had expressed an interest in meeting me, and it would mean a great deal to him.
白昼，他呆在家里不出门，狗有时为了惹起别人留意，成心乱叫，惹得他十分焦躁。
During the day, he stay at home and not go out, dog sometimes in order to attract others to note that on purpose, he was very irritable.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。
Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
他周末呆在家里。
无论你外出旅行还是呆在家里，你都可以享受不同的机构提供的系列讲座。 比如，尤他州立大学的支持组织“大学图书馆之友”会举办一些适合所有年龄层次的系列暑期讲座。
Whether you’re traveling or staying at home, you might enjoy a lecture series offered by various institutions.
没有任何父亲被强迫要呆在家里，但是如果他不这么做，整个家庭就会丧失一个月的津贴。
No father was forced to stay home, but the family lost one month of subsidies if he did not.
“我必须得工作，我不想再呆在家里了，我能做什么呢？看电脑游戏节目或者肥皂剧？”他愤怒的说。
"I go to job fairs. I don't feel like staying home. What would I do? Watch game shows and soap operas?" he fumed.
如果你的孩子生病了，在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后，让他24小时全天呆在家里。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
他和已经离婚的前妻分享产假，以天为单位轮换着上班和呆在家里。
He and his now former wife Shared parental leave by alternating days at work and at home.
是不是他对于朋友之间的活动精力充沛而她宁愿呆在家里休息放松？
Does he have lots of energy for activities with friends while she'd rather rest and chill out at home?
案例c：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《家庭问答》节目重播，而鲍勃并不喜欢看这个节目，他更喜欢看《默克与明蒂》。
Case c: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Family Feud reruns, which Bob does not enjoy quite as much as Mork and Mindy.
不管怎样，在恼人的三年内，他大都呆在家里。
Either way, he stayed mostly inside his house for three freaking years.
我一直在想，如果我冬天一直呆在家里，如果我站在他窗外时多加追问并注意到着腐烂的气味，或许我就能挽救他的生命。
If only I'd been home through the winter, I kept thinking, if only I'd persisted when I'd stood outside his window and caught the odor of decay, perhaps I could have saved him.
他表示当他发现学校停课期间这些学生本应呆在家里时，就谢绝了这些年轻顾客。
He said he declined to accept the young customers when he found they were supposed to stay at home while their schools were closed.
“我们准备今年吃了家常饭，呆在家里，”他说。
"We're just going to eat real good and stay home for this year," he said.
他大部分时间都不呆在家里，这与父亲小时候一样。
He spent chunks of time away from home — much as his dad had done as a kid.
复仇的目标被迫整日困在屋内：他有可能就这样呆在家里长达两年，4年，10年，或者整个一生。
The revenge target is forced to stay inside: he could be stuck at home two years, four years, 10 years, maybe all his life.
共和党的宣传贴纸回应道：“当时他滴酒未沾，清醒的呆在家里，陪伴着他的夫人。”
Republican bumper-stickers replied: “Dry, Sober and Home with his Wife”.
他本可以轻松地呆在家里，因为他有足够的财富可以使他不必为医疗费帐单操心。
He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resource to keep him from worrying about medical bills.
他全力以赴从事这些研究工作，而你却呆在家里整天看电视。
You stayed at home watching TV all day long when he devoted his entire energy to these studies.
如果一个人很努力工作，买到了房子，但是没有什么时间呆在家里，因为他需要还债，这样我就不觉得他是幸福的。
If the person works very hard to buy the house and he has less time to stay at home, because he needs to pay the bill, then I don't think he is happy.
如果一个人很努力工作，买到了房子，但是没有什么时间呆在家里，因为他需要还债，这样我就不觉得他是幸福的。
If the person works very hard to buy the house and he has less time to stay at home, because he needs to pay the bill, then I don't think he is happy.
应用推荐