第五点好处，他说：“证明一个人成熟的最重要标志之一”，是学会感激。
The fifth benefit of growing old, "one of the most important marks of maturity," is gratitude.
弥尔顿是告诉我们他自己也还正在，渐渐成熟的过程中。
Milton is telling us that he is himself in the process, still in the process, of maturing.
他成熟的过程慢的像蜗牛一样，但是他是个成熟的角色。
He's maturing as slow as molasses, but he is a maturing character.
施普拉·特里·帕西是印度工业联盟的副主任。他认为，放松关税和配额的做法应该局限于那些比较成熟的、能够应对这种变化的部门。
The deputy director of the Confederation of Indian Industry, Shipra Tripathi, says relaxation of duties and quotas should be limited to sectors mature enough to handle such a change.
回首他的人生，他是明智、成熟而满足的。
Looking back at his life, he sounds wise, mature and content.
26岁的查马克经验更丰富，是一名更成熟的球员，但有意思的是本特纳的对于他的到来是什么反应呢。
Chamakh, at 26, is more experienced, a more complete footballer, but what will be interesting is how Bendnter reacts to his arrival.
RTM在这么多任务管理程序中脱颖而出的原因是，他的成熟和速度。
The one thing that RTM has over many other task management apps on the web is its maturity and speed.
到了秋天，人们会再次祭祀土地之神，感谢他给予人们丰收，这就是著名的秋日祭祀，因为阴历8月15日是水稻成熟之时，所以有些人认为中秋节是从秋日祭祀仪式演变而来的。
This was known as autumn reward. Since the 15'" month of the 8th month is the time when rice paddies are harvested, some people believe that the Mid Autumn Festival came from the autumn reward ritual.
他还说：对于3g而言，尽管消费者的需求是那么的模糊，尽管技术是那么不成熟，可运营商们还是急于提供那些新一代的服务。
As with 3g, he says, operators are rushing to provide new services even though consumer demand is unclear and the technology is still immature.
他是位80岁的老人，看上去很健康，有双斜视的棕色眼睛，高嗓门，面带加拿大人阳光成熟的微笑。
He was a fit-looking man of 80, with squinty brown eyes, a high voice, a sun-ripened Canadian smile.
老的我会更加成熟，更加自信，他将知道自己是谁。
The older me is going to be much more mature, more confident.... he's going to know who he is.
他仅以四票之差落败，在很长一段时间里，此役都在提醒他的同事：他是个正在迅速成熟的立法者，能为一个案例做好充分准备，并以有力翔实的论据进行辩论。
He lost by only four votes, serving lasting notice on his colleagues that he was a rapidly maturing legislator who could prepare a good case and argue it effectively.
他认为当时苏联的早期预警系统还不成熟.他向他的上级报告说这是一次假警报并发自内心的希望他是对的.
He reported it as a false alarm to his superiors, and hoped to hell he was right.
他提到，WebForms已经被证明是一个非常稳定和成熟的平台。
He claims that Web Forms have been proven to be a very stable and mature platform.
同样处于39岁的成熟年龄，保罗·瑞安是威斯康星州一区迅速脱颖而出的的年轻议员，他在年仅28岁的时候就成为了这个区的代表。
Also at the ripe old age of 39 is Paul Ryan, the dashing young Congressman for the 1st district of Wisconsin, which he has represented since he was only 28.
纽约Friedman,Billings,Ramsey公司的分析师HowardPenney认为，星巴克需要减少一半其在美国的扩张速度。他说美国市场是一个成熟的市场。
Howard Penney, an analyst at Friedman, Billings, Ramsey in New York, thinks Starbucks needs to cut its rate of expansion in America by half. "They are a mature market," he says.
Mike是个成熟的SOA与企业架构师，而M-Dot却是他的首个云项目。
Mike is an accomplished SOA and Enterprise Architect, but M-Dot was his first major Cloud project.
他为球队所作的一切表明了他是一个成熟的球员。
这是艾伦.瓦茨的最后公开讲座之一，是他1971年在旧金山的讲座，在其中我们看到一个成熟的哲学家驾轻就熟地引领我们穿越思维所编织的混乱蜘蛛网。
This is one of Alan Watts's later public lectures, delivered in San Francisco in 19 71, where w e find the mature philosopher performing at ease as he leads us through the tangled web of thinking.
然而，一个严重的农将永远等待和收获时，他的树木，他们是成熟的，因为每过一年，树生长和收获更大更多的价值。
However, a serious farmer will always wait and harvest his trees when they are mature since each passing year, the tree grows bigger and gains more value.
然而，斯密如此的成熟老练，他更倾向于用水压模型来描述野心，并且在更早之前就提出虚荣是刺激也行产生的基础。
However, Smith was too sophisticated to favor a hydraulic model of motivation, and had written earlier that vanity was the primary spur to ambition.
他说：“由于技术是成熟的，我不会说我们将从头再来。”
"I wouldn't say we're back to square one because the technology is mature," he said.
他是挺不错的，成熟稳重，幽默又不失严谨，唯一的缺点就是他不爱你。
He is a nice, mature, humor and do not break is rigorous, the only downside is that he doesn't love you.
魔术师约翰逊永远是一名伟大的球员，也永远是一名伟大的脱口秀主持人(呵呵，当然要你喜欢看垃圾节目)，他大放厥词称交易麦迪或姚明的时机已经成熟。
Magic Johnson, an all-time great player and an all-time great talk-show host (if you like bad television), said the time has come for the Rockets to trade Tracy McGrady or Yao Ming.
第五点好处，他说：“证明一个人成熟的最重要标志之一”，是学会感激。
The fifth benefit of growing old, "one of the most important marks of maturity, " is gratitude.
他是自学数学的，因而在这门学科中成熟缓慢。
He was self-taught in mathematics and so matured slowly in that subject.
奎贤是这个队伍中最小的，也是最后一个加入这个团体的，他唱歌很好，他看上去很成熟。
KyuHyun is the youngest of this team and he is the finally to join this team. He sings very well. He looks very mature.
他简直弄不清楚他到底是如何才使得这个会讨好迎合的成熟了的小人儿得到满足。
He did not see how he could ever get his fill of this smooth ripe little person.
他简直弄不清楚他到底是如何才使得这个会讨好迎合的成熟了的小人儿得到满足。
He did not see how he could ever get his fill of this smooth ripe little person.
应用推荐