以下就是在模型中实现提示的例子，其中时间维度查询主题通过提示语法添加了一个过滤。
One example of implementing a prompt in a model is shown below in which the time dimension query subject has a filter added with prompt syntax.
以下特性节省了我们的时间并简化了部署过程。
The following features saved us time and smoothed out the deployment process.
测试的响应时间良好，CPU使用率很快稳定在65%以下水平。
Response times were good and CPU utilizations quickly reached steady state, settling at or below 65%.
它还给了全世界足够的时间来就以下问题达成一致：到底需要多少资金来资助穷困国家适应气候变化问题、并推动其同样减少排放。
It also gives the world time to agree how much money should be given to help poor countries adapt to climate change and also cut emissions.
要创建表示用户第一次连接时间的变量，使用以下语句。
To create a variable that indicates the time when the user first connects, use the following statements.
下图展示了以下安全配置的测试时间
The next figures show test times for the following security configurations
命令可视化. NET元素所需的时间总量依赖于以下因素。
The amount of time taken by the Visualize command to Visualize.net elements depends on factors like the following.
当一项缺陷不能与其他部分同步化时(假设固定的延迟时间已经通过了)，那么您可以完成以下的程序。
When a defect does not synchronize with a counterpart (assuming that the fixed delay time has passed), complete this procedure.
然而，这种效力往往受到时间约束条件的限制，导致以下这种情况的出现：代码复查和检查或者是不被执行，或者是很少被执行。
However, the effectiveness is often limited because of time constraints, leading to a situation where code reviews and inspections are either not conducted or are conducted infrequently.
他告诉卫报记者，如果可以在撒哈拉以南非洲地区实施该方案，不到50年的时间，艾滋病病毒携带者的比例将减少到1 %以下。
If this could be implemented in sub-Saharan Africa, he told the Guardian, "the proportion of people with HIV would run to under 1% in less than 50 years".
当然，有些人可能会觉得更多和家人相处时间像是很多的良药——一时还难以下咽。
Of course, some people may find more family time to be like a lot of good medicine-hard to swallow.
田纳西州大学的这项研究选取了169对35岁以下的已婚夫妇，在四年的时间里每隔6个月请他们填一份调查问卷。
The study at the University of Tennessee selected 169 married couples under the age of 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
以下是一些可以增加你的收入，让你在尽量少的时间里回到正确的轨道上来的方法。
Here are a few ways that you can supplement your income and get on the right track in less time.
常见的指代架构包括对以下范畴的共识：人物（“老板”）、时间（“明天”）、参与者（“他的”）、甚至言语自身（“本”文）。
Common deixic frames include common understandings related to people )'the boss'), time ('tomorrow'), place ('nearby'), participants ('his'), even discourse itself ('this' article).
以下是我们的发现：111项由英国报纸在一周时间内发表的健康主张。
Here's what we found: 111 health claims were made in UK newspapers over one week.
以下12条建议有助于启示父母，帮助约束孩子的荧屏时间。
To help inspire parents, here are 12 Tips to help Limit Your Child's Screen Time.
到2030年将公共债务减少到国际货币基金委员会提倡的60%以下，美国就不得不在持续十年的时间内，每年都要忍受这种财政阵痛了。
To cut public debt below 60% by 2030, as the IMF advocates, America would have to endure that kind of fiscal pain every year for ten years.
在海底进行了长时间的搜索之后，搜救人员从海面以下4,000米的深处打捞到这些遗体。
The bodies were hauled up from a depth of almost 4, 000 metres after a lengthy search of the seabed.
该文件的设计非常紧凑合理，因此不需要花费较多的时间就可以下载到浏览器。
The file is designed to be compact and optimized so as not take long to download to the browser.
在海底进行了长时间的搜索之后，搜救人员从海面以下4,000米的深处打捞到这些遗体。
The bodies were hauled up from a depth of almost 4,000 metres after a lengthy search of the seabed.
以下示例展示了一个使用时间轴和里程碑的运营管理场景。
The example below illustrates an operational management scenario using a timeline with milestones.
该服务将重点采集以下山寨信息：山寨明星、适合山寨恋人约会的时间地点、山寨发明创造和山寨流行语。
The project's mission: to collect all sorts of shanzhai information about shanzhai celebrities, shanzhai places to go on a date, shanzhai innovations and shanzhai terms.
卡玛·黑格说，请把打盹的时间控制在10分钟以下。10分钟以上的白日觉都会使你起夜。
Keep them under 10 minutes, Karam-Hage suggests, noting that longer naps can keep you up at night.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间，但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年，我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
可以通过以下链接获得最初阶段的报告时间安排，包括实际提交报告的日期。
The reporting timeline of the initial period, including the actual dates of submission of the reports, can be accessed at the following link.
你不必为了彼此的相处而额外挤出一个小时的时间，以下的六大高招就可以让你俩立刻亲密起来。
You don't have to add an extra hour to the day to find time for each other. These six fun strategies can keep you connected immediately.
在负荷测试运行的过程中，测试团队应当密切关注以下几个方面的性能：cpu、内存、磁盘的使用情况、响应时间等等。
During load testing runs, the testing team will carefully monitor various aspects of performance: CPU, memory usage, disk usage, response time, etc.
通过手表计时，我们这位无畏的厕所研究者测量了人们从进厕所到开始排尿的时间（以下简称延迟时间）和排尿时间。
Timing them on his wristwatch, our intrepid toilet researcher measured the onset delay in micturation along with persistence of flow.
通过手表计时，我们这位无畏的厕所研究者测量了人们从进厕所到开始排尿的时间（以下简称延迟时间）和排尿时间。
Timing them on his wristwatch, our intrepid toilet researcher measured the onset delay in micturation along with persistence of flow.
应用推荐