拜年过年就少不了拜年，你可知道以前到现在拜年都有过哪些方式吗？
Happy New Year Chinese New Year on New Year's missed, you can know that the old New Year's have had up to now which way?
因此他们宣扬这样的理论：宇宙从以前到现在都在膨胀，但它没有什么开端。
They therefore advanced theories in which the universe was expanding at the present time, but didn't have a beginning.
幼儿将进行体验活动，关于他们是谁，从以前到现在到以后，他们的身体有什么改变，脸蛋和身体的不同之处和差异。
Would make experiments about who are they and how their bodies change to the past of the time, will know about the facial features and difference kind of faces and bodies.
我相信年轻一代(年龄低于45岁的)会讨论问题所在并找出解决方法。那些以前到现在都没有人想到过的解决方法。
I trust the young generations (those way below 45) to address those problems and to find solutions. Solutions nobody ever thought about before.
直到现在以前，实验中已经制造出了反原子，即反氢原子，但是只是在自由态下。
Until now, experiments have produced anti-atoms, namely of hydrogen, but only in a free state.
这世界在变化，从以前的计算机真的只是一台计算机，到现在的网络已经是一台高效的计算机。
Here was a transition from a world in which the PC really was the computer, to one in which the network is effectively the computer.
别指望那些面试官会帮你把你以前的经验由此及彼推及到现在这个行业上来，那是你的任务。
Don't expect your interviewers to translate your experience to apply to their industry. That will be your task.
在以前是表示年终奖金不佳，到现在是表示丢了饭碗。
"Being done" used to refer to hearing about your annual bonus. Now it means getting fired.
与此同时，公众对资产流动性的看法也从以前的立足于（可变卖的）资产转变到现在的专注于（易借贷的）债务了。
Along the way the public perception of liquidity changed, from one based on assets (what you could sell) to one centered on liabilities (ease of borrowing).
第四纪始于几百万年以前，并延续到现在。
The Quaternary glaciation started just a few million years ago – and is still going on.
经销商们眼睁睁的看着销量跳水，从以前一天能销售20辆汽车到现在一周只能卖出去2辆。
Dealers have seen sales slump from 20 cars a day to a couple a week.
渔民总数从鳕鱼兴盛时期的1987年的15,000人下降到现在的大约13,000人，但鱼货的价值比以前高。
The total number of fishermen has dropped to about 13,000, down from 15,000 when cod was at its peak in 1987, and the value of shipments is higher than before.
渔民总数从鳕鱼兴盛时期的1987年的15,000人下降到现在的大约13,000人，但鱼货的价值比以前高。
The total number of fishermen has dropped to about 13, 000, down from 15, 000 when cod was at its peak in 1987, and the value of shipments is higher than before.
目前拍照的场景从以前的室内场景到现在室外实景逐渐流行起来，公园、铁道、岛屿都成为新人们拍照的最佳场所。
The pictures of scenes from the previous interior scenes now outdoor scene gradually popular, parks, railway, the islands were to become the new photos of people the best place.
Michael和Jonathan三兄弟曾一起工作，编写过报纸，直到现在他们仍然会时常在一起比较谁新发明的小玩意更好，和他们以前在普林斯顿大学的平均成绩。
Peter, Michael and Jonathan Orszag have worked and written papers together and still compare electronic gadgets and their Princeton grade-point averages.
在科比的球技还没达到现在的水平以前，他曾经打击了湖人球迷，那时他还是个爱表现的新秀。
Bryant was a hit with Lakers fans long before he reached this skill level, back when he was just a dazzling rookie.
随着评估公司数量的大规模增长，从几年以前的三四家到现在十几家都提供评估服务，该问题更加突出。
This problem is exacerbated by the rapid growth in the number of valuation firms - from three to four a few years back to more than a dozen now offering business valuation services.
谜语的起源到现在还是个谜，因为在有历史记载以前就有谜语了。
Thee origin of riddles remains a mystery as they existed even before histories were written.
上月我们了解到现在的赤字预计为940亿，少于以前的预期。
Last month we learned that the deficit is now projected to be 94 billion less than previously expected.
我以前就说过《我命由我不由天》一直到现在我都不会收回。
I previously said, "My fate is not governed by me days" Even now I will not withdraw.
直到现在我把以前的那些东西失去了，但是我比以前更快乐了，因为我失去了使我失去真正的快乐和朋友的东西所以我快乐。
Until now before I put those things lost, but I am happier than before, because I lost so I lost the joy of true friends and the things I happy.
参与STEREO计划的科学家MadhulikaGuhathakurta说，科学家们直到现在以前，对预测太阳风暴还一直是”在黑暗中摸索“。
STEREO program scientist Madhulika Guhathakurta said scientists have until now been "modeling in the dark" when it came to predicting solar storms.
的却有效，以前我一直都很怀疑类似的祛斑产品，我皮肤上有许多小黑点，之前我开始尝试这款面霜到现在，我发现它真的很好用。
I admit it - I have always been skeptical of lightening creams - but I have darkish spots and tried this cream. Works really quite well!
以前我从未想过，直到现在，我才想也许我是为了逃避什么才到这里来的。
It never occurred to me until now that it might be possible to come here looking to get away from something.
对于很多经营者来讲，送餐从以前小部分的收入来源到现在成为命脉的竞争手段，尤其是在一线城市市场的消费者们正越来越多的期待这种便利。
Delivery has gone from a nice perk to a competitive must for many operators, especially in urban markets where consumers are growing to expect the convenience.
在以前的研究中已知母亲在怀孕期间经历创伤的影响，但是直到现在尚不清楚怀孕前经历不幸的影响情况。
The effects of trauma that a mother experienced in the course of pregnancy are known from earlier research, but until now the influence of adversity before conception has not been examined.
产品有以前的单一化----手工艺品，到现在的多样化-----竹木工艺品。
Goods now sold nationwide and abroad. Products have previously homogenization ---- handicrafts, and now the diversity ----- bamboo crafts.
产品有以前的单一化----手工艺品，到现在的多样化-----竹木工艺品。
Goods now sold nationwide and abroad. Products have previously homogenization ---- handicrafts, and now the diversity ----- bamboo crafts.
应用推荐