涂覆乙烯基的车顶最初的设计宗旨是赋予固定车顶车型以敞篷车的外观，但是最终这一装置演化成了特立独行的风尚宣言。
The vinyl-covered roof was originally designed to give the appearance of a convertible to models with a fixed roof, but eventually it evolved into a styling statement in its own right.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
世卫组织成立于63年前，以在全球各地增进健康和减轻疾病负担为行动宗旨。
WHO was established 63 years ago to promote health and ease the burden of disease worldwide.
博物馆提出了“跨越文化，跨越时间”的宗旨，以摒弃传统的风格标签或者僵化的文化观念。
The editorial direction is "Crossing cultures, crossing time", intended to disrupt conventional style labels and sclerotic views of culture.
他经营一个以教授快速学习技巧为宗旨的项目。
公关企业MWW近期发布了一款以向公关、营销和广告领域提供高质量rss内容为设计宗旨的跨平台手机应用程序。
The PR Firm MWW Group has just launched a new, cross-platform mobile application designed to bring the best RSS content to those in the public relations, marketing, and advertising fields.
十年来金晶人以“关爱生命，呵护健康”为宗旨，竭诚为新老客户提供完善的服务。
During the decade, the purpose of Jinjing: "love life, protect health" for the old customers with excellent service.
公司始终坚持“以质量求生存”的经营宗旨，诚信天下，滋润人生。
We always adhere to the "quality of survival" business purposes, honest world, nourishing life.
我们以“真诚服务，用户满意”为服务宗旨，使客户全面享受到我们的优质服务。
We by "the sincere service, customer satisfaction" as the service tenet, make clients fully enjoy our quality service.
他们为顾客服务的宗旨是：我们为你提供最佳解决办法，提供你所需的一切支持以达到你所购买的任何产品的最佳效果或价值，或两者兼顾。
Their proposition to the customer: We have the best solution for you , and we provide all the support you need to achieve optimum results , or value , or both , from whatever products you buy .
公司一直本着以真诚沟通，追求卓越品质的企业宗旨，专注于为客户提供优秀的产品和服务。
Daohong company has been based on sincere communication and pursuit excellence quality as corporate purpose, focused on providing customers with excellent products and services.
世行以支持印度实施了教育激励计划，其宗旨是向所有儿童提供优质基础教育。 2003年以来，该规划累计得到了11亿美元国际开发协会低息贷款。
The Bank has supported India’s Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) program, which aims to provide quality elementary education to all children, with two IDA credits totaling $1.1 billion since 2003.
以满足客户需求为最高宗旨，视产品质量为企业的生命。
To meet customer demand as the highest purpose, depending on the product quality as enterprise's life.
公司以“品质第一、诚信为先、精益求精”为宗旨，诚至欢迎国内外客人前来考察！愿合作愉快！
Companies with "quality first, credit first, excellence" for the purpose, sincere to welcome the domestic and foreign guests to visit! Let the cooperation happy!
高等职业学校由过去的以解决就业问题为宗旨转化为以培养创业人才为目标，才能应对现实的挑战。
Only if vocational college transfers its past purpose from solving employment problem to fostering enterprise talent, can it meet the challenge of the reality?
本社团本着自愿、平等、奉献、互助、进步的宗旨，以锻炼自我，提高个人综合素质﹑服务社会为原则。
Societies in the voluntary, equality, dedication, mutual help, and the purpose of progress to self-training and improve the overall quality of the individual ﹑ the principle of serving the community.
公司的企业宗旨和精神：以稳健诚信为立足之本，以求真务实、注重效益为经营之道。
The company's corporate purposes and spirit: the sound for the integrity of this place to pragmatic and effective to focus on business management.
景天照明公司奉行“以市场为中心，以科技为先导，以质量为主线，以信誉为生命”的企业宗旨。
Sedum lighting company adhere to the "market-oriented, science and technology as the guide to the quality of the main line, reputation for life" of the enterprise purpose.
医院门诊部如何体现“以病人为中心”的服务宗旨，其关键在于注重服务对象的人文关怀。
In order to show the service principle of "patient-centered", the hospital clinic department pointed out that the key was humanism concern for service object.
公司秉承“诚信，求实，高效，超越”的企业文化，以客户满意为宗旨，诚心希望成为贵公司合作伙伴。
Companies adhering to the "integrity, pragmatic, efficient and beyond the" corporate culture, customer satisfaction as the purpose, sincerely hope that your company become a partner.
自公司成立以来，我们一直所遵循的宗旨，“高质量、精度、诚信”，不断地开发新产品，以满足客户的各种需求。
Since the establishment, we have been always followed the purpose of "high-quality, precision, integrity", continuously developing new products to meet the diverse needs of customers.
公司以新品取胜为宗旨，以货真价实为保证，打入国内外皮草市场。
Company win for aim with new product, with out-and-out for guarantee, throw into domestic crust grass market.
第二次对报业的革新以“新闻救国”为宗旨。
公司以“传播关爱，品味世界！”为宗旨，致力于把健康和高端品味带给中国消费者。
Stride International Wine aims at "love for you, enjoy world! " and strives to bring health and high-end taste to Chinese consumers.
我们的宗旨就是：以优质的产品和服务达至客户满足。
Our principle is: to satisfy our customers with excellent products and service.
我们的宗旨就是：以优质的产品和服务达至客户满足。
Our principle is: to satisfy our customers with excellent products and service.
应用推荐