居住在山区的大猩猩已濒临灭绝。
住在山区里，到了夜里，衔上连路灯也没有！
The idea of living in a mountainous country, and not even having lights in the streets at night! One goes out.
这个骠悍的部落居住在山区。
一个化学家住在山区。
对于住在山区的人们来说，这次会议意义重大。
The meeting carries great meaning to the people living in the mountain areas.
我们从那些居住在山区的农民身上学到了很多东西。
We have learnt much from the farmers living in the mountainous areas.
他住在山区。
很久以前，有一个聪明人住在山区国家。那个国家很美丽。但是却很难找到充足的食物。
A long time ago, there was a wise man living in a mountain country. The country was beautiful. But it was always difficult to find enough food.
雪的确有不同的种类，而居住在山区的人们或是到访的滑雪客，则希望能事先知道会下什么样的雪。
There are, indeed, different types of snow—and people who live in mountainous areas, or visit to ski, like to know which ones to expect.
体验一些以前没玩过的当地活动：比如以前住在海边，可以尝试一下滑雪；以前住在山区，可以尝试一下冲浪。
Try local activities that weren’t available or popular in your former city, such as skiing if you came from a beach town or surfing if you lived in the mountains.
不论你是住在山区还是海边还是城市，你都不会被忽略，同样那些年轻的因为她们特殊的造诣而魅力四射的女人。
Yet the house in the mountains, the house by the sea, and the friends in the city are not neglected, nor are these young women found less attractive because of their special accomplishments.
居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。
Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.
我目前住在犹他州，那里的口号是“提升了的生活”，那在说包括滑雪在内的山区的户外娱乐。
I currently live in Utah, where the slogan is "Life Elevated." It's a nod to outdoor recreation in the high country, including the ski industry.
他们13岁的儿子于军住在安徽偏远山区的一家托管中心。
Their 13-year-old son, Yu Jun, lives in a foster home in a remote valley in Anhui.
因为他是个和尚，除了托钵以外，不知道还能怎么做，再加上他住在喜马拉雅山区，附近没有那么多牧草，所以他必须为他的牛托钵一些草，还得盖一间牛舍给它住。
And he lived in the part of the Himalayas with not much grass. He had to beg for straw and build a shelter for the cow.
一场倾盆大雨之后，当居住在Vani山区(现属格鲁吉亚共和国)的居民们走出家门时，他们发现就在泥泞的街道上竟有许多古代的做工精美的黄金珠宝。
Residents of the hilly area of Vani, in what is now the Republic of Georgia, stepped out after a downpour and found a collection of beautifully crafted, ancient gold jewels lying in the muddy streets.
巴巴·万加(也译作万加·季米特洛娃，生于1911年1月31日，死于1996年8月11日)是一位住在保加利亚山区的著名的神秘主义者。她准确地预言过一些事情。
Baba Vanga 31 January 1911-11 August 1996 was a famous mystic that lived somewhere in Bulgaria's mountains that predicted some events accurately.
他们现在大部分以部落形式居住在遥远的山区中，其首领称为古戈。
They now live mostly in remote mountain areas in tribes, with a leader called a Gurg.
我们家住在海南陵水一个偏远的山区。
在山区的时候，海格发现他有一个同母异父的兄弟住在那里，就决定把他带回到霍格沃茨。
While in the mountains, Hagrid discovered he had a half brother living there, and decided to bring him home to Hogwarts.
白石宗族-统一部族人居住在高海拔的山区和东南部的高原。
Whitestone clans - Unified clansmen whom reside within the high altitudes of the southeastern mountains and highlands.
他住在福州市仓山区公园路120号。
在这大西北的山区里，有些人住在2700米高的山顶上。
In this northwestern mountain region, some people live on the top of the 2700 meter of high mountains.
如果可以，给自己一个机会居住在相对邻近就可以走到湖边、空旷地、山区或海边的地方。
And if you can, give yourself an opportunity to live in a region that hosts a lake, open space, the mountains or the seashore within a relatively short distance.
这样的部落居住在中国西南的偏远山区中。
Just such a tribe lives in the remote mountains of southwestern China.
居住在阿迪·朗达克山区采取了其余来自雪鞋和等待，以期从云层覆盖的山云天首脑会议。
A resident of the Adirondack Mountains area takes a rest from snowshoeing and waits for a view from the cloud-covered summit of Mount Skylight.
住在美国东部山区的一些人说着比较古老的英语方言。
Some people who live in the mountains of the eastern USA speak with an older kind of English dialect.
住在美国东部山区的一些人说着比较古老的英语方言。
Some people who live in the mountains of the eastern USA speak with an older kind of English dialect.
应用推荐