令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
令我惊讶的是老科比还坐在门廊的秋千上，他向我打招呼喊道：“是你吗？”
To my surprise, there was old Mr. Kirby sitting in his porch swing. He waved at me. “That you?” he yelled.
他令我惊讶地说：你应该和你的牧师或是精神顾问讨论这个问题。
He surprised me by saying: 'you should talk this over with your pastor or spiritual advisor.'
连我自己也惊讶于我鲜有的欢笑…而我可以告诉你，那些带有幽默感的作品令我更加赏识。
I was surprised at how little I laughed... and the ones where there was humour were much appreciated I can tell you.
连我自己也惊讶于我鲜有的欢笑…而我可以告诉你，那些带有幽默感的作品令我更加赏识。
I was surprised at how little I laughed... and the ones where there was humour were much appreciated I can tell you.
应用推荐