你可能是对的，但听起来自以为是的语气也是一种危险。
You may well be right but sounding self-righteous can be a danger.
拉斐尔：你可能是对的…但我认为我们会坚持我们现有的安排。
Raphael: You're probably right… but I think we'll stick with the arrangement we had.
你可能是对的，但我想请你听我的整个故事，然后才作出结论。
You might be right, but I want to ask you to listen to my whole story before coming to a conclusion.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is “messing with you,” you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is "messing with you," you may be correct.
约翰：你可能是对的。但是我敢打赌，你会喜欢《幼儿园特警》的。
John: you might be right about that. But I'll lay money on it, you'll love Kindergarten Cop...
现在，你可能认为具有破坏性的投机行为只是少数情况—30年前你可能是对的。
Now, you might be tempted to dismiss destructive speculation as a minor issue - and 30 years ago you would have been right.
如果你的工资是按天或按周计算的，那么2月29日对你来说可能是个好消息。
A year with a February 29th might be good news if you are paid by the day or the week.
如果你对这些问题的答案有一个以上是“对”，你就可能是生态旅游家。
If you answered yes to more than one of these questions, you just might be an ecotourist.
这样的话，诚实意味着正式表明你真实的观点——即使对别人来说它可能是错的。
In this case, honesty means declaring your actual opinion - even though to another person, it might be wrong.
即使那可能是对的，你依然必须完成所有的事情，尤其这些事情有利于你达成自己的目标。
Even though that may be true, you still have to complete them all, especially if these things help you to reach your goals.
即使你阅读或者聆听的材料，被当作简单事实提供给你，它仍然可能是一个人对一系列信息的解释。
Even when the material you read or hear is presented as simple "fact," it may actually be one person's interpretation of a set of information.
如果你已经在酒店业呆了一段时间，那么很大可能是你对其他的酒店已经很熟知，特别是当地的酒店。
If you have been in the hotel any length of time, it is highly likely that the "other" hotels are well-known to you, especially the local ones.
新研究表明，周围朋友的饮酒消费习惯对你的影响，可能是由遗传学决定的。
Genetics may determine to what extent you're swayed by the alcohol consumption of people around you, new research suggests.
即使是更主要的牙科手术，对你的心脏风险可能是小的，尤其如果你是年青人和身体健康的。
Even with more major dental surgery, the risk to your heart is likely to be small, especially if you're young and in good health.
这就是我们在做的事，我们宁愿在纽约，而不是世界的其他地方，但并不是每一个公司都这样,你这一点可能是对的。
So I think that's where actually we are doing, we'd rather be in New York than any where else in the world, but you are probably right that's not every single company.
如果你运行一个大的(可能是动态或者数据库驱动)站点，很容易就会丢失对某些页面的跟踪。
If you run a huge (possibly dynamic or database-driven) website, it is so easy to lose track of some of your pages.
经研究，吃完一个麦当劳汉堡的紧张和不安不只是因为你的身体对这些食物的反应—还有可能是你的大脑感受到了压力。
As it turns out, those jitters you feel after eating a McDonald's hamburger may not just be the contents of your meal eating away at your insides — it's your brain getting stressed out.
你可能是要找猫咪的滑稽视频，对我最喜欢的电焊教学片毫无兴趣。
You may be looking for funny cat videos and think my favorite soldering tutorials are of no interest.
那个人心情不好或对你不够友善很可能是有更深的原因。
There is probably a deeper reason why that individual is in a bad mood or not treating you kindly.
你瞧，去思考比去感受来得简单，此刻我在象牙塔内对诸位这样讲可能是对前人的智慧一种亵渎。
You see - I say this knowing that it is blasphemy within university walls -it is really very much easier to think sensibly than it is to feel sensibly.
如果你经常在工作中陷入困顿，那可能是你对你的工作前景展望不够。
If you are continuously getting in a rut with your work, maybe there's no vision inspiring you to move forward.
不幸的是，尽管你觉得自己对改变很开明，欢迎改变到来，但你可能是个顽固的保守派。
Unfortunately, while you may think you’re pretty open to change and perhaps even welcoming its arrival, you may be deep down inside a change fighter.
我认为，如今的债务危机可能是你所谓的内因的产物：我们在20世纪曾对长辈们作出承诺，我们在21世纪还不准备还债。
Today's debt crisis is the product of what I suppose you might call inside factors: the promises we've made to seniors in the 20th century that we're not prepared to pay in the 21st century.
你的病因可能是情绪压抑、对宇宙运行之道缺乏理解或对现状只抱有消极态度。
The cause of your sickness might be suppressed emotions, lack of understanding about how the universe works or your focus on the negative aspects of your reality.
你的病因可能是情绪压抑、对宇宙运行之道缺乏理解或对现状只抱有消极态度。
The cause of your sickness might be suppressed emotions, lack of understanding about how the universe works or your focus on the negative aspects of your reality.
应用推荐