确保你得到了所需要的一切，并且最重要的是，礼貌地询问！
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
一旦你得到了这些气体你会怎么做呢？
你得到了一种和你的对手交流的方法，尽管只是一种间接交流。
You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.
一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。
Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.
你得到了一个非极性分子。
是的，你得到了利息的减税——但你仍然得付利息。
Yes, you get a tax deduction on your interest — but you still have to pay interest.
当然，如果你得到了这份工作，你要真的愿意这样做。
You have to be willing to follow through on this if you get the job, of course.
你得到了液态合金，在600度的时候，它就转变成熔融盐。
And you have this liquid alloy at 600 degrees centigrade, and it turns into a molten salt.
但是金钱、物质、声望……所有这些即使你得到了，你也不会满足。
But money, things, fame... these are all things that even if you get some, you never get enough.
要确保你得到了医生的正确指示说明，并定期让医生复查你的检查技术。
Be sure to get proper instruction from your doctor and have your technique reviewed regularly.
我知道如果你得到了一个PHD，你当然想一直呆下去，但这样大可不必。
I know that if you get a Phd, you obviously want to stay. But you don't HAVE to stay.
我知道如果你得到了一个PHD，你当然想一直呆下去，但这样大可不必。
I know that if you get a Phd, you obviously want to stay. Butyou don't HAVE to stay.
满足感不是由于你得到了想要的东西，而是由于认识到你已经拥有很多东西。
Contentment is not the fulfillment of what you want, but the realization of how much you already have.
这样做还有个好处，就是你得到了充分的放松，不会过于在意那些芝麻绿豆大的小事。
Other benefits of getting a life are that you become a lot more relaxed and less prone to overreacting about the little things.
在很多情况下，你会发现别人可能会让你不高兴，但这也能使你得到了一些新的机会。
In many cases, you can find others might let you down, but this will also open the door to open new doors of opportunity.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
如果你得到了确实可以与矿藏燃料价格竞争的可再生能源，那么，世界将变得完全不同。
If you get renewables that are actually cost competitive with fossil fuels then it's a very very different world.
然后，你得到了这个。蒙版中的灰色应当变为黑色，这样图层效果就只会影响不透明区。
The gray in the mask should have turned to black so this layer affects only the opaque squares.
如果你做一些你原本认为不应该做的事，有时你会得到相反的结果：你得到了你渴望的东西。
If you do things you think shouldn't be doing, sometimes you get opposite results: you get what you were looking for.
然后你们需要研究出，一旦你设计了基本的，能量分布，你就必须确保，你得到了反应控制。
Then you have to figure out, once you design basic power distribution you have to make sure you have what's called reactivity control.
一旦你得到了这个结果，至少像是我们在这个例子中得到的结果，最后有一个很大的唯一变化。
And you might every once in a while get this, at least as we've done it in this case, this large move out at the end.
基于4.1节中对业务规则和设计的调优，你得到了一个用POJO来表示的领域对象的类图。
Based on the tuning of business rules and design in Section 4.1 you come up with a class diagram for your domain objects represented by the POJO. Our recommendations are.
如果你得到了一份工作，薪资比你想要的低，那么也不要害怕，大胆的提出你实际想要的薪水吧。
And, if you've been offered a job that pays less than you like, don't be afraid to name your realistic asking price.
给你几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,你得到了自己想要的,却发现那是个噩梦对不对？
Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?
如果你得到了，哪怕你觉得自己不值得，你会说我不知道，不要庆幸你现在的幸福，如果你很幸运你就会得到爱。
If you get it, even undeservedly you might say, well, I don't deserve that or don't count your blessing, if you are lucky, you got it.
对一小部分人来说，或许这是真的，但对大部分人来说，你得到了所有你想要的东西，你也不会“赢”。
It may be true for very few people, for the most part, nobody ‘wins' when they get everything they want.
对一小部分人来说，或许这是真的，但对大部分人来说，你得到了所有你想要的东西，你也不会“赢”。
It may be true for very few people, for the most part, nobody ‘wins' when they get everything they want.
应用推荐