你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
你的备份位于LTO驱动器上，它和数据中心一起丢失了，并且你无法在三天之内得到另一个LTO驱动器。
Your backups were on an LTO drive which was lost with the data center, and you can’t get another LTO drive for three days
如果你对它关于x求导,就会得到2xy，而这项就没有了,因为它里面没有。
See, if you took the derivative of this with respect to x you will get 2xy and this guy will go away x because there is no x in it.
已经退休的纽约市警察局情报处副处长约翰·卡特尔撕掉假的社会安全卡扔向空中，说：“你得到了合法的身份证明之后，就不需要它了。”
"You get that legitimate id, and this one goes away," said John Cutter, retired NYPD deputy chief of the Intelligence Division, as he tossed the fake Social Security card in the air.
并且你会真正的感兴趣因为你知道了关于他的一些事情而这是不能从其他人那里得到的，因为它像是来自于他们自己视野的一个观点。
And it's, like, really interesting because you learn a lot of things about him that you can't get from other people, because it's like a point of view, like, from their perspective.
如果生活给了你柠檬，你可以去做柠檬汁——但说真的，我宁愿把它丢掉，去得到我想要的东西。
If life hands you lemons, you could make lemonade — but frankly, I'd rather just throw them out and get something I really want instead.
同样，不要让大脑超负荷运转，让它得到适当的休息，很快你就会感到自己更幸福了。
Similarly, don't overload your mind, give it a rest and you will soon notice you are happier.
把它放下，这样你就能得到答案了——不一样的答案，不再是老生常谈。
Let it go so you can have the answers-different answers, not the same ones.
一旦你得到骗子的名誉后，你将很难甩掉它了。
And once you have gained a reputation a liar, it is very hard to get rid of it.
幻想必须是非现实的，因为在你得到你所寻找的东西的那一刻，那一秒，你就不再或不能再想要它了。
Fantasies have to be unrealistic, because the moment, the second, that you get what you seek, you don't, you can't want it anymore.
首先做兼容性测试。如果你下载了不对的OSS安装包，你将得到它的提示。
Initial compatibility checks are performed. You will be informed if you should download another installation package of OSS.
所以，当你买的漂亮的玻璃杯某天最终逃不过被摔碎的命运时，你可能会心烦意乱，但如果你在得到它的那天起就把它看作是已破碎的东西，你就不会感到烦恼了。
So when the nice glass you bought inevitably falls and breaks, someday, you might get upset. But not if you see the glass as already broken, from the day you get it.
当你经常做某一类型的梦时，就可能它了反映你生活最想得到的东西。
When you have a particular type of dream repeatedly, it can reveal a larger theme that applies to your life.
最后，当我们堕落到沮丧的极点时，他说“你不能得到它”，突然，我完全明白了。
Finally, when we had reached a pitch of frustration, he said, "You can't get it." Suddenly, it made complete sense to me.
它表明，一旦你把另一个，这对你很难得到他的信任了。
It suggests that once you treat the other, it's hardly for you to get his trust again.
“山丘本来就有，”他补充道：“一个古老的文明只是切出它的形状，然后在上面涂原始水泥，那样你就得到一个金字塔了。”
"The hill was already there," he added. "Some ancient civilization just shaped it and then coated it with this primitive concrete and there you have a pyramid."
该银行甚至还是声称它根本没有“出卖”你的资料，它仅仅是与别人“分享”了这些资料而得到一些利润罢了。
The bank even claims that doesn't "sell" your data at all. It merely "shares" it and reaps a profit.
您还会了解到如何避免常见的错误，得到解决问题的技巧。 有了它提高的不只是你的考试！
You'll also memorize the most-common types of differential equations, see how to avoid common mistakes, get tips and tricks for advanced problems, improve your exam scores, and much more!
你得到更多的功率和扭矩，每一滴燃料当它结合了适量的空气。
You get more power and torque out of every drop of fuel when it's combined with the right amount of air.
当然，你可以想象得到，当我坐进车里它马上打着了火，顺利地载我回家。
And of course, you guessed it, when I got in my car it started right away and got me home with no problem.
它描述了一个能建立的化学系统，而一旦这个系统得到建立，你就能看到演化的起源。
It describes a chemical system that can be built, and once it's built, you can watch the origin of evolution.
我还意识到，它提供了更积极的方法比其他任何反馈，因此你可以继续你的动机和“办得到”在你的训练态度。
I also realized that it provides much more positive feedback than any other method, so you can keep your motivation and a "can-do" attitude throughout your training.
那只羊，非常不情愿地载着它前前后后走了许多的地方，最后说道：“如果你用这样的法子去对待一只狗，你早晚会从他锐利的牙齿中得到应得的报应了。”
The Sheep, much against his will, carried her backward and forward for a long time, and at last said, "If you had treated a dog in this way, you would have had your deserts from his sharp teeth."
寻求者极为失望，他返回到那口井旁，要求给个解释，但是它得到的回答只是：“以后你就明白了。”
Disappointed, the seeker returned to the well to demand an explanation, but he was told only, "You will understand in the future."
寻求者极为失望，他返回到那口井旁，要求给个解释，但是它得到的回答只是：“以后你就明白了。”
Disappointed, the seeker returned to the well to demand an explanation, but he was told only, "You will understand in the future."
应用推荐