你猜对了：还是111,111。
《井》一个荒诞的喜剧，你猜对了。
专业从事简单的食物，你猜对了…伟大的甜甜圈。
Specializing in simple food and you guessed it…great donuts.
你猜对了：做一个伟大的园丁并避免庭院设计的诱惑。
You guessed it: be a great gardener and avoid the temptation to landscape. Here's what that means.
让你猜对了。
你猜对了！我所有的叔叔和姑姑都将把他们的孩子带去。
You bet! All my uncles and aunts are taking their children there.
你猜对了。她说我们得在一月二号结婚，否则就会倒霉。
You guessed it. She says we have to get married on January 2nd, or we'll have bad luck.
你猜对了，在太阳系以内最好的氦-3供应来自天王星的“天然气田”。
You guessed it; the best helium-3 supply in the solar system is from the "Gas Mines" of Uranus.
你也许已经怀疑递归删除的问题和我们的小修改问题很相似，你猜对的。
You may already suspect that the problem of recursive deletion is quite similar to our little update problem, and you're right.
与此形成了扭亏增盈工作取得你的密码，你猜对许多保护区设立的网站。
With this form you get a program that works to guess the password that you have set up on the many protected areas of the web.
没想到大居然没半点沮丧，而是满脸笑容……你猜对了，他的咖啡是热的。
I went up to him, but instead of being dejected, he had a big smile on his face... You 're right, his coffee was hot.
这就是正确的数字！理所当然地，牧羊人完全惊呆了，他喊道：“你猜对了！”
This being the correct number, the shepherd was, understandably, totally amazed, and exclaimed, "You're right!"
你猜对了。必须有人填补他的空缺并完成他的工作。顺便，您的卷轴我会取走。
Deathhorne, You're right. Someone has to fill the void and take care of business. I'll take that scroll from you when I get to my post.
有新的乐趣和惊喜的元素在游戏中，包括小龙(你猜对了)呼吸火灾肆虐破坏的大锅！
There are new fun elements and surprises in the game, including dragons that (you guessed it) breathe fire and wreak havoc on the cauldrons!
该告白牌通知一个匿名的资讯科技司理的故事谁获得如许够了典型的科技近况，他的公司最终-你猜对了-去谷歌了。
The billboards tell the story of an anonymous IT manager who gets so fed up with the typical IT status quo that his company eventually — you guessed it — goes Google.
你猜对了，前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
You guessed it. One minute our diver was making like Flipper in the Pacific, the next he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
真让你猜对了，我在开玩笑哈。真的非常喜欢你做的食物，要是哪天你再也不邀请我来吃晚餐，那我肯定会挨饿又伤心啊。
You're right. I apologize. I love your cooking, and if you didn't invite me over here, I'd be hurt and hungry.
另一项要考虑的服务就是My MileMarker，它可让您通过其网站输入燃料数据，或通过一个特殊的移动设备，或者是你猜对了的Twitter。
Another service to consider is My Mile Marker, which lets you enter fuel data via its web site, or right from the pump through a special mobile site, or you guessed it, Twitter.
但我猜对你设身处地的那个时代不见得有多大的趣味。
But I'm guessing that it was all much less funny for you at the time.
甚至，你的业务逻辑根本不需要知道交互协议是什么，(没错，你已经猜对了)协议的选择是通过对组件的配置实现的。
Even better, your business code doesn't need to know which protocol it's using; the choice of a protocol is made by (you guessed it) the component's configuration.
很明显，其中之一就是你必须猜对长江盆地的供水情况。
Obviously one of those pieces is that you have to have guessed right about the water supply in the Yangtze basin.
如果你能猜对她网站的字谜，破解密码你就能看到原稿和素描，能看到她为此倾注了多少心血。
If you can solve the puzzles and break the codes on her website, you can see her earliest drawings and edited manuscript pages and glimpse just how deep her devotion goes.
你瞧。我一猜就猜对了，knock - off就是指假的，仿冒的东西。
Ll: Well, if you can't afford the real thing, why would you want to buy a cheap knock-off?
幻想情况下，你知道你的用户也能猜对他们是怎样的搜索字符串可能使用搜索你。
Ideally, you know your users well and can guess correctly what search strings they are likely to use to search for you.
幻想情况下，你知道你的用户也能猜对他们是怎样的搜索字符串可能使用搜索你。
Ideally, you know your users well and can guess correctly what search strings they are likely to use to search for you.
应用推荐