是你的朋友介绍你过来我们这里的吗？你是怎么知道我们店和服务的？
Did a friend refer you to us? How did you happen to know about our services?
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
你能给我介绍一下你的朋友吗？
同性恋团体中有个很有效的导师制度，所以一旦你有了安全感而说明了你的情况，你很可能会发现周围的人向你介绍朋友。
There's an efficient mentoring system in the gay community, so once you feel safe enough to explain your situation you will probably find someone to introduce you around.
两个周之后当一个朋友将“健康巧克力”介绍给我的的时候，这一切完全改变了。你可能会问，这不是矛盾的吗？
This all changed completely about two weeks ago when I was introduced by a friend to "healthy chocolate".
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候，要在该送她回家的时候送她回家，要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
问问你信任的朋友，有可能他们心中正好就有合适你的对象介绍你们认识哦。
Ask your trusted friends, chances are one of them will know someone suitable who they can set you up with.
陌生人是你所未见过的朋友，因此你也要介绍一下你自己。
A stranger is just a friend you haven't met yet so you might as well introduce yourself.
中国有很多的传统小吃，你应该把它们介绍给你的朋友。先试着把它们翻译一下。
There are many amazing traditional snacks in China. How can u spread it to ur friends. Now, first of all. Translate them to Chinese.
怎么样，听了我的介绍，你一定对我有了一定的了解，咱们交个朋友吧！
How, after listening to my introduction, you must have a certain understanding, let us be friends!
我也相信，即便岁月流逝，我现在与你度过的每一天，连同你一只手搭着我的肩膀，另一只搭着乔伊，把我介绍给你朋友的每一个时刻，都会与我同在。
I trust as well that each day I pass with you now, one of your arms about my shoulder and the other around Joey as you introduce me to your friends, will remain with me as I grow older.
分小组活动，对你的朋友们作自我介绍，然后去试着了解他们，你可以提以下问题。
Work in a group. Introduce yourself to your friends, then learn more about them. You may ask questions as follows.
你介绍自己的两个好友相互认识，希望他们也能成为好朋友。
You introduce two of your good friends to each other in hopes that they, too, can become good friends.
为了更好的追踪这些谈话，Google同时介绍了一种新的'评论视图'，在这个试图里，只会显示每篇文章的摘要，但会更加突出你的朋友们所做的评论。
In order to keep track of these conversations, Google has now also introduced a 'comments view' that will only show an excerpt of the post, but which highlights the comments your friends have made.
你会讲星巴克介绍给你的亲朋友好友吗？用什么的样的方式呢？
Would you like to introduce Starbucks to your friends? By what kinds of way?
小朋友们，听了我的介绍，你应该更加了解熊猫了吧！ ！
Children, listening to my introduction, you should understand more about the pandas!
如果你的朋友刚搬到一所新的城市，你可以把你在那里的朋友介绍给她。
If you have a friend who just moved to a new city, introduce her to friends you have in the same area.
“老妈表情”指你男/女朋友把你介绍给他/她妈妈时，你从对方妈妈脸上看到的不满表情。
Mom look is the look of disapproval you get when your boyfriend/girlfriend introduces you to their mom.
例如，他说，你可以介绍未来的配偶是你的女朋友、伴侣或者男朋友，顺带透露你们很快就要结婚了。
For instance, he said, you might introduce your future spouse as your girlfriend, partner or boyfriend and offer up the tidbit that you're getting married soon.
“你知道，”一位法国人解释说，“在法国，如果我对你说‘这是我的好朋友’，那么那个人其实没有我介绍‘这是我的朋友’的人更为亲密。”
"You see," a Frenchman explains, "if I were to say to you in France, 'This is my good friend,' that person would not be as close to me as someone about whom I said only, 'This is my friend."
利用你的网络：好酒也怕巷子深，所以可以向你的朋友、家人都发一封简短介绍你新企业的电子邮件，让他们去”宣传“。
Tap into your networks: You want to get the word out, so start by sending a short email about your new business to friends and family, encouraging them to forward it.
我是不会去那个聚会的，除非你答应我，别把你朋友介绍给我当对象。
I'm not going to the party unless you promise me you won't try to fix me up with another friend of yours.
那么，我亲爱的，你可以比你的朋友提前，将宾利先生介绍给她。
Then, my dear, you may have the advantge of your friend, and introduce Mr. Bingley to her.
你不会雇用这种人或把这种人自豪地介绍给你的朋友或同事。
This isn't someone who you would hire or proudly introduce to your friends and business associates.
你不会雇用这种人或把这种人自豪地介绍给你的朋友或同事。
This isn't someone who you would hire or proudly introduce to your friends and business associates.
应用推荐