显然，贫穷、种族主义和压迫也会腐蚀一个人的精神，使他变成一个痛苦、愤怒、满腔怒火的人。
Obviously, poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人。
He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.
对他长达一年的包装使他变成一个依旧保持经典外形的三维卡通人物。
A year-long makeover has transformed him into a vintage-looking yet three-dimensional cartoon character.
他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人吧。你知道一点他的经历吗？
He must have had some ups and downs in life to make him such a churl. Do you know anything of his history?
他声称，这些关切与其说让他成为一位悲观主义者，倒不如说使他变成一位现实主义者，一位破除自满，戳穿虔诚，眼光犀利的局外人。
But these concerns, he argued, make him more of a realist than a pessimist and put him in the role of the cleareyed outsider — unsettling complacency and puncturing pieties.
他将林地和草原改造成为农田，使江河变成湖泊和水库，用于灌溉或用于水力发电。
He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power.
奥巴马想成为一个推广无种族的候选人，他首先需要变成带种族色彩的；他必须找到一种方式使自己文化上变成黑人。
For Obama to emerge as a postracial candidate, he first had to become racial; he had to find a way to become culturally black.
他知道他不该做出响应，换句话说，如果他附和莫伊拉，就意味着让这句话落在实处，使它从一个可怕的猜测变成真实，而且更加粗俗。
He knew he was not meant to respond, that to speak, to acknowledge Moira's words, would make them concrete, more vulgar, something real rather than a horrible speculation.
曼哈顿有一位77岁的女士想和这位影星共进咖啡，她是他的忠实粉丝，而哈弗斯蒂克的使命是使她的愿望变成现实。
There's a 77 year-old woman in Manhattan who would like to have coffee with the actor - she's a big fan - and Haverstick is on a mission to make her wish a reality.
补刀斧的加入使他开始变成一个强力的中单英雄，一个错误的英雄几乎不可能让他离开。
With quelling blade introduced into game he started to be a powerful mid solo that is impossible to move from lane with a wrong hero.
柯柏罕见的天赋使他成为了企业法人集团仰赖的成员，但同时也将他变成了一个国际逃犯。
Cobb's rare ability makes him a coveted player of corporate espionage, but also turns him into an international fugitive.
特维斯渴望回到阿根廷与他的两个女儿住在一起，但他的高工资使回国踢球变成不现实。
Tevez is keen to be closer to his two daughters, who live back home in Argentina, but his high wage demands means any such move back to his homeland seem unlikely.
他在五年时间内发挥出了异乎常人的创造力，应运而生的《OfftheWall》（1979）和《Thriller》（1982）是两部划时代的专辑，也使他由儿童偶像变成了划时代的巨星。
He had half a decade of extraordinary creativity that yielded two epochal albums, 1979's Off the Wall and 1982's Thriller. These transformed him from teen idol to boundary-crossing superstar.
他承受了一些毫无关联的嘲笑，特别是他妻子认为他变成“战争推动者”的评论，使他觉得他一直在被利用，所以在 2003 年7 月他从管理职位上退了下来。
It took some unconnected gibes, notably his wife’s comment that he had become an “enabler”, to make him see that he was being used, and in July 2003 he slipped away from the administration.
他又能使沙漠变成水源，使旱地变成水泉。
Yet he also turned deserts into watersheds and parched land into flowing springs.
究竟是什么使潘在家中变成这么一个花花公子，这么一个独夫暴君呢？根源还是那些女人宠坏了他。
What had made pen at home such a dandy and such a despot? the women had spoiled him .
难道那些使人幸福的东西一定会变成他痛苦的源头吗？
Must it so be that whatever makes man happy must later become the source of his misery?
理想上地受激于个人积极性，他年轻时就做了自己的职业选择，等待着为人类工作服务，等待着发挥自己的作用来协助使地球变成一个更好的居住的地方。
Idealistically motivated, he made his career choice when young, wanting to work for mankind and play his part in helping Planet Earth become a better place.
他的良心已经使他的心变成一个人间地狱。
看到其他运动员退役后风光无限，而拳王阿里退役后几乎变成了废人，大脑严重受伤使他痛苦不堪，而篮球运动员乔丹就鲜明的对比。
See other players retired fame, and Muhammad Ali retired almost become a basket case, a serious brain injury made him miserable, and basketball player Michael Jordan on the contrast.
看到其他运动员退役后风光无限，而拳王阿里退役后几乎变成了废人，大脑严重受伤使他痛苦不堪，而篮球运动员乔丹就鲜明的对比。
See other players retired fame, and Muhammad Ali retired almost become a basket case, a serious brain injury made him miserable, and basketball player Michael Jordan on the contrast.
应用推荐