本专业的培养目标是为数字信息背景下当代艺术和设计领域造就电子艺术、数字媒体术设计、媒体传播等方面的复合型应用人才。
Digital media aims to bring up interdisciplinary talents in electronic art, digital media and media communication field in the contemporary art and design environment.
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
纪实写作提供了各种背景信息，包括某位作者、作曲家或艺术家，或者是有关某类型的音乐、文学或艺术。
Factual writing provides background information on an author, composer or artist, or on a type of music, literature or art.
让我们把这些信息放在一天的脂肪和卡路里摄入量可能是怎么样的背景下。
Let's take this information and put it in the context of what a day's fat and calorie intake might be like.
有一些可用的背景信息支持你的案例，包括链接和引用。
Have some background information available to buttress your case, including links and citations.
如果那到时还没被认领，就会被实施安乐死，因为没有动物的背景信息。
If the animal was not claimed by then, it was euthanized, since there was no background information on the animal.
它能给你们所有的背景信息，这样你们就能知道发什么了什么。
And it gives you all of the background information that you'll ever wanna know about what happened.
在研究如何使用RFIDIC的安全特性之前，本文先回顾rfid数据管理的一些背景信息。
Before examining how to use the security features of RFIDIC, this article reviews some background information on RFID data management.
您应该确保简报包含了一些背景信息，但是不要太多，以至于打断了主要内容的行文。
You should ensure that the briefing paper contains some background information but not so much that it interrupts the main flow of the text.
没有列出名称是因为身份验证过程没有成功地完成，无法提供更多背景信息。
The names are not listed because the authentication process does not successfully complete to provide more background information.
虽然SOW主要用来描述“将来的”系统的需求，但是它也提供了ASDI的当前业务流程的有用的背景信息。
Although the SOW primarily described requirements of the "to be" system, it also provided useful background information on ASDI's current business processes.
在掌握了所有这些背景信息之后，让我们来看一下如何使用YQL数据修改功能来构建一个示例应用程序。
With all this background information at hand, let's look at building an example application that utilizes the YQL data modification capabilities.
向指定的当地医生报告任何此类症状，并提供关于接触史的背景信息。
Communicate any symptoms to a designated local physician and provide background information on exposure history.
我总结的网上申请应该包括你的联系信息，教育背景，就业经历。
The online applications I reviewed asked for your contact information, educational background and employment history.
这些文件归纳了相应疾病和疫苗的基本背景信息，并就其在全球范围内的使用问题最后提出世卫组织的目前立场。
The papers summarize essential background information on the respective diseases and vaccines, and conclude with the current WHO position concerning their use in the global context.
在今年印度的选举中，选民可以通过手机获得候选人的相关信息，如教育背景及他们可能面临的任何刑事指控。
In India's election this year voters were able to use their handsets to call up information about candidates, such as their educational background and any criminal charges they might be facing.
其中包括网页使用指南以及一些附加内容：背景信息、历史、网站建设等。
It includes a guide to the use of the website, together with additional material: background information, history, construction of site, etc.
比如，当人们遇到复杂的场景，西方人会专注核心的物体，而东方亚洲人的目光还是会掠过那些背景信息。
When it comes to complex scenes, for example, Westerners focus on central objects but East Asians also flit their eyes across the backgrounds.
例如，报道中并未包含足量的历史信息和事件背景，此外，在被占领土上生活的巴勒斯坦人的日常难处也鲜有报导。
It does not include enough history and context, for instance, and it reports too little on the daily difficulties of the Palestinians under occupation.
需要补充背景信息，以建立本次会议讨论的共同基础。
Additional background information is necessary to establish a common baseline and framework for discussion at the meeting.
首先将介绍一些必备的背景信息，以使您了解类名称的内部结构及JVM所使用的字段和方法描述符。
First though, I'll give some necessary background with a look at the internal form of class names and the field and method descriptors used by the JVM.
请参阅参考资料部分以获取更多的WBIICS背景信息。
See the Resources section for additional background information on WBI ICS.
对那些没看过这部电影的人来说，一点非剧透的背景信息可能会些价值。
For the benefit of those who haven't seen the film, a little nonspoiler background might be useful.
注：我想应该在这里提供一点背景信息，以便大家了解我为什么会写出这个话题。
PS: I figured I'd give a little background info on what provoked me to write about the topic of forgiveness.
本文提供了一些关于组件及其所属的组件模型的各个方面和属性的背景信息，特别对粒度进行了讨论。
This article has provided some background on the dimensions and attributes of components and the component models in which they live, paying specific attention to the idea of granularity.
背景信息已经足够多了，了解这个实验的最佳方法是听听本人什么说。
But enough necessary background information. The best way to get a feel for Harlow's research is to hear about it from the man himself.
你所提供的细节和背景信息越多，别人就越能够为你提供具体化的相关答案。
The more details and context you can give, the more able someone will be to give you a relevant, personalized answer.
你所提供的细节和背景信息越多，别人就越能够为你提供具体化的相关答案。
The more details and context you can give, the more able someone will be to give you a relevant, personalized answer.
应用推荐