我厌倦了做不完的家务。
最大的好处是，再没有做不完的作业等着我了。
Most of all, there is no longer endless schoolwork waiting for me.
而成家后过年，却有操不完的心，做不完的事。
But after getting married to celebrate New Year's Eve, hold not over of heart, do not over.
设定阶段目标---要做的事情是永远做不完的。
我们都有做不完的活儿，也有更多的理由不去完成。
We all have a lot of things to do and even more reasons not to do them.
我喜欢在节假日和朋友聚会，但我总是有做不完的作业。
I like having parties with my friends during the holidays. But I have to do lots of homeworks.
只顾处理眼前问题，但眼前手边的事是永远做不完的。
Only focus on dealing with the problems at the moment. But to finish all kinds of things at hand is impossible.
当那些似乎永远做不完的杂务都做好之后，他便开始学习。
他不像他在公共学校上学的最要好的朋友那样有着做不完的作业。
He doesn't have hours of homework like his best friend, who attends public school.
但事实是，当我们工作后，休息有时变得不可能，工作是永远做不完的。
But the fact is that when we go to work, taking a break sometimes seems to be impossible, the work is never done.
除了做不完的家务外，大大小小的家庭风波，都叫她们时刻处于戒备状态。
The never-ending housework and the persistent family conflicts will put them on the alert at all times.
如果上海湾一样，农人的工作永远是做不完的，那么多几个人手或许能够快一点。
It it's like Shanghai, a farmer's work is never done, and a few extra bodies might make it go a little faster.
似乎总有做不完的工作，而我们的精力是有限的，所以难免会觉得有点不堪重负。
Work feels infinite, but our capacities are finite, therefore overwhelm is inevitable.
毕竟，总是有看不完帖子，回不完的邮件，读不完的文章和做不完的个人事情要处理。
After all, there are always tweets to read, emails to answer, articles to read and personal projects to experiment with.
不要总幻想你只要做完清单的最后一件事情就可以休息，因为永远都有做不完的事情。
Don't fall into the trap of thinking you'll relax once you reach the bottom of the list - there will always be something more to do.
我们都有太多的邮件筛选，我们都有多的做不完的事情，我们有多的消化不了信息要接触。
We're all sifting through too much email, we all have more work than we can ever get done, and we all have access to more information than we could ever consume.
工作是做不完的，身体可是累得垮的，健康是生命的本钱。五一一定要放松一下，多多善待自己！
Work is done, but the body was too tired to collapse, health is the source of life. May Day must relax, treat yourself a lot!
她喜欢把香氛喷洒在空气中，告诉自己一日的工作已经做完，她那些似乎永远做不完的任务已经完成。
She sprays it into the air and the scent signals to her that she is finished working for the day, that her obligations, which seem endless lately, are done.
看见同事们有做不完的工作，有时我想，为甚么做老板的，一个人就可以创造那么多工作给别人去完成？
Colleagues see a few of its work, I sometimes wonder why the boss, a person can create so much work for others to be completed?
当你花费大量的精力在那些琐碎的事情上，并且想要把它们一件件去处理完毕时，你将会发现它们是永远做不完的。
If you focus too much on these petty tasks, trying to get them all out of the way, you will discover that they are endless.
格特露于活；在她的手同为做不完的活而长起老茧之前早已又红又肿，像煮过的牛肉，主要同为洗衣服，茉莉安妹妹干活。
When her hands were not hard from the endless housework, they were swollen and red like boiled beef, what of the washing. And there was his sister Marian.
一提起高中生，在大家脑海里展现的可能是这样的一个画面：背着重重的书包，有做不完的作业和卷子，每天所走的路线就是家与学校这两点一线间。
Mentioning the students in high school, a picture may occur to you that having lots of assignment and cycling between school and home with a heavy bag on shoulders.
每次回家我都会带着大量的作业，尤其是考试前的几天，似乎有做不完的作业，那几天我被作业折磨得精疲力尽而且还很困，这样我们如何能考出我们的老师所期待我们考出的令人满意的成绩呢？
Each time after going back home i take a lot of homework , especially the days close to the exam. We usually have a lot of homework as if they would never be finished.
这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
例如，在本案中一共有四种可能，见图。在信息不完全的情况下，无论女人对他是否有浪漫的兴趣，该男子必须做决定。
For example, in the case at hand, the man must decide, in the absence of complete information, whether the woman is romantically interested in him or not.
例如，在本案中一共有四种可能，见图。在信息不完全的情况下，无论女人对他是否有浪漫的兴趣，该男子必须做决定。
For example, in the case at hand, the man must decide, in the absence of complete information, whether the woman is romantically interested in him or not.
应用推荐