但是要对拥挤的人群做好心理准备。
我要做好心理准备。
哎，但要提醒你的是说不定很贵呢，所以你得做好心理准备。
Hey, but to remind you that it might very expensive, so you have to be mentally prepared.
我希望你能做好心理准备去克服困难，因为我见过太多半途而废的冒险家。
I hope you are mentally prepared to overcome hardships because I've seen too manyadventurers give up halfway.
他说他马上就知道对方是个销售员，已经做好心理准备，对方会来向他推销。
He said that he instantly knew that it was a salesperson and readied himself for a pitch.
不管是主张脱欧还是主张留欧，两边的选民对这个结果都没有做好心理准备。
Voters on both sides of the issue were unprepared for the outcome.
研究路线。尽量多了解路线信息，你才能控制好节奏并为艰难赛段做好心理准备。
Study the course. Get as much information about the course as you can, so you'll know to pace properly or be prepared mentally for tough sections.
恩，你要对此做好心理准备。你应该强调：和生意比起来，你更看重人和人际关系。
En.. You should be prepared for that. You should emphasize that you value people and relationships over business.
恩，你要对此做好心理准备。你应该强调：和生意比起来，你更看重人和人际关系。
En. You should be prepared for that. You should emphasize that you value people and relationships over business.
对这些感触做好心理准备，可以向家里人、朋友、辅导员或其他出过国的学生寻求帮助。
Prepare yourself for these feelings by getting support from family, friends, a counselor, or another student who has spent time abroad.
她也说，对术后“几乎无疤痕”的脐部手术充满信心，尽管也为相反的结果做好心理准备。
She also said she was confident in the promise of a "nearly scar-free" post-surgical bellybutton but was prepared for the alternative.
不过专家们称求职者应该去关注当前经济形势并做好心理准备找工作的过程可能会更长。
Nonetheless, experts say job seekers should pay attention to current economic conditions and expect that the job-search process may take longer.
做好心理准备，麻烦事可能会接踵而至——特别是与科技有关的东西，所以准备些应急方案。
Expect a few things to go haywire - especially things that involve technology - and prepare by having a few contingency plans.
我深信，虽然切片检查的结果会是皮肤癌，但是对于检查报告的结果，我还没做好心理准备。
I was convinced that the 29 biopsy would reveal skin cancer, but I wasn't prepared for the report.
做好心理准备，不要勉强；这可能需要几年时间才能让你从感情上做好准备去迎接一种崭新的关系。
Don't force yourself to do so before you're ready; it may take a few years until you're emotionally ready for a new relationship.
如果你想在感恩节前一天乘飞机回家，你可要做好心理准备，安检的时间可能比飞行的时间还要长。
If you're planning to fly on the day before Thanksgiving, be warned. Going through security may take longer than your time in the air.
另外假如你是一名宝贵的职员，做好心理准备，也许你的老板会给你一个还价的机会让你留下来。
On the other side, if you are a valuable employee, be prepared that your employer might present you a counter-offer to make you stay.
您还没订感恩节的机票？那你可要做好心理准备了：节日里的机票比去年同期高出6%到12%。
If you haven't booked your flight for Thanksgiving, be prepared to pay up: Ticket prices around the holiday will be 6% to 12% higher than last year.
你确实需要练习一下如何应对不适合的问题，做好心理准备一些同事可能会因为你以前不说实话而觉得伤心。
You do want to practice how to respond to inappropriate questions, and be prepared that some co-workers may be hurt that you didn't confide in them sooner. '.
效果和症状 ：谁倒了八辈子霉被这鬼东西咬一下的话，可得做好心理准备，当场他就会感受到难以忍受的剧痛。
Effects and Symptoms: Patients who have the misfortune of being bitten by a Gila monster experience severe pain at the site of the bite.
是的话就要做好心理准备了：假设人们正因其速度缓慢而不满的Web站点就是您的站点，然后努力转变这种状况。
If it does, then it's time to be proactive: Assume people are just as annoyed when your site is slow, and then strive to fix it.
带着第二天的任务和目标“入睡”，可以帮助你预计第二天要发生什么，为第二天做好心理准备，提前集中注意力。
"Sleeping" on your tasks and goals for the following day can really help your mind expect what's going to happen the next day. Essentially, you're preparing your mind and focus for the following day.
对那些没有做好心理准备的人来说，他们会发现自己只有虫子可吃，因为他们能抓到或采摘到的食物将会非常罕见了。
For those humans who do not prepare, they will find themselves eating bugs in any case, as meals from what they can catch or find growing will be few and far between.
首先要做好心理准备，认识到更年期是一个正常的生理过程，出现的症状是暂时的，而且可自行缓解，不必忧心忡忡。
First, be prepared to do well, recognizing that menopause is a normal physiological process, the symptoms are temporary, and can relieve itself, do not worry.
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险，同时做好心理准备，有些我无法预料的风险还是会发生。
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
你可能很难让自己对将要看到的和将要做的事做好心理准备。对工作要求的详细描述和其他人的经验可能对你很有帮助。
It may be difficult to prepare yourself mentally for what you will see and do. Specific information about job requirements and the experience of others can be helpful.
帕坦女士提到美国在联合国儿童基金会报告中的“教育缺陷排列”表中名列十八，于是我做好心理准备来看令人震惊的信息。
Ms Partan refers to Americas number 18 position in the Educational Disadvantage League in the UNICEF report. I was prepared to be shocked.
帕坦女士提到美国在联合国儿童基金会报告中的“教育缺陷排列”表中名列十八，于是我做好心理准备来看令人震惊的信息。
Ms Partan refers to Americas number 18 position in the Educational Disadvantage League in the UNICEF report. I was prepared to be shocked.
应用推荐