锦绣想到这里，偷偷的笑了。
我偷偷的笑了，她妈妈跑过来了后面的头骨。
Wuzhuozui secretly smiled, and her mother came running over and down the back of the skull.
他经常在半夜在她房间里一道墙后偷偷的唱歌给她听。
He often sang to herl ate at night from behind a secret wall in her room.
凯蒂也偷偷的爱着比利，但是她认为她永远没有机会与比利在一起。
Katie secretly loved him too. But she thought she would never have a chance with him.
有些时候他们在半夜里偶然发现爸爸妈妈在偷偷的放置礼物。
Other times it comes from surreptitiously catching Mom & Dad putting out the presents in the middle of the night.
在半夜时分，当小镇又黑又静的时候，乔治和提迷一起偷偷的下了楼。
So, in the middle of the night, when Kirrin Cottage was dark and quite, George stole downstairs with Timmy.
我们现在就说了出来，这样当正式上线时，就不会像是个偷偷的削弱。
We're letting you know now so that this doesn't feel like a stealth nerf, assuming it goes live.
我已经叫孩子们偷偷的练习了这么些日子，正急于找个机会来露一手呢！
I've had the boys practising this a long time, privately; and just hungry for a chance to show off.
对于你我的回忆，随着时间的推移，没有人会再度提起，只有我在偷偷的追忆。
For you my memories, with the passage of time, no one will again, only I mentioned in remembrance secretly.
这就是他利用法律，像个贼一样，偷偷的背着我新立遗嘱，抢夺我的财产的原因。
That is why he stole away like a thief to take advantage of the law to rob me by making a new will behind my back.
就算他正在注视着别人，她还是会偷偷的用另一种眼神来看他。只是，不让任何人发现。
She always use her eyes which filled with love to look at him, secretly. Even though he is looking at another women over there.
于是我想，我的朋友不过是在偷偷的嫉妒我，他不认同我的崇高理想，他总是在背后批评我。
My friend after all, harbored a secret jealousy towards me, he could not countenance my high ideals, he was always critical of me at my back.
鼠妈妈带着孩子们吃过午饭，就到床上睡觉去了。有一只顽皮的小老鼠却偷偷的溜出去玩了。
Mother mouse took the children to lunch, went to bed and went to sleep. There was a naughty little mouse, but he slipped out and played.
现在的样子好象很长时间呆在家里没运动过了，肚子好象我没注意过它似的偷偷的变的越来越大。
It seems I have stayed home without exercise for a long time. My belly is stealthily getting bigger and bigger as though I haven't notice it.
你对于爱和浪漫感情可能持有偷偷的幻想，但是你仍坚定地认为伴侣首先应该是安全源泉和生活之锚。
You may harbor secret fantasies about love and romance, but you're still firmly attached to the idea that a partner is, above all else, a source of security and your anchor in life.
当时正同FBI合作的安东尼尼先生偷偷的录下了他们之间的对话，据称，他同委内瑞拉秘密警察组织的官员打电话时也录了音。
These conversations were recorded secretly by Mr Antonini, who was co-operating with the FBI, and are alleged to have included several phone calls with officials in Venezuela's secret police.
每天晚上——所有空闲的时间，不管是去跳舞还是参加舞会——我都偷偷的写着一本名字叫《思想学》的野心勃勃的书。
Every evening - in all the time I could spare, anyway, from dancing and entering dance contests - I was secretly writing a book with the ambitious title of Thinking as a Science.
但是许多男性受调查者报告说，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们在私底下偷偷的哭泣，每一个夜晚，持续几个月。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
在广告中，杰伊的手下，佳士不理(Castlebury)的达菲“公爵”一直在偷偷的寻求将神秘配方卖给最高出价的人。
In their commercials, Duffy "Duke" of Castlebury, Jay's treacherous golden retriever, repeatedly tries to sell the secret recipe to the highest bidder.
自我懂事以来，我不知和母亲顶了多少次嘴，让母亲伤了多少次心，总让母亲一个人偷偷的流泪，总之那时的我不算一个好孩子。
My mother, I do not know how many times and roof of mouth, let mother hurt many times, always let my mother alone tears secretly, in short I was not a good child.
每天早晨，我会偷偷地把弄脏的被单放到脸盆里浸上。
In the mornings, I would sneak the soiled sheets to the washbasin and soak them.
我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社，这让我不好意思偷偷溜进门去。
We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.
每次他偷偷朝课室里女生那边暼一眼，贝基的脸就使他感到不安。
Every time he stole a glance at the girls' side of the room Becky's face troubled him.
这是一种偷偷摸摸、见不得人的生意经。
她把利润偷偷存在外国银行的账户上。
对于那些特别难的代数题，他允许约翰偷偷抄袭他的答案。
He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.
我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸。
He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸。
He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.
应用推荐