此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.
如果允许他这样做，就会为别人开先例。
If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.
尽管在小说刚出版时，鲍德温使用全白人演员的做法似乎很勇敢，但也有一些值得注意的先例。
Though Baldwin's use of an all-White cast seemed brave when the novel was first published, there were notable precedents.
历史先例表明，政治和科学能够抵抗具破坏性的有害企业，但是这需要时间，且一开始的成功都很微小。
Historical precedent suggests that science and politics can overcome resistance from businesses that pollute and poison but it takes time, and success often starts small.
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
你有充分的理由肯定先例。
仲裁庭的裁定确立了一个先例。
史上有过结婚率下降和偏低的先例。
There is an historical precedent for falling and low marriage rates.
该法庭遵循1926年的先例。
不过，他说官兵倒戈不是没有先例的。
美国有先例表明这是一个强大的趋势。
The American precedent suggests this will be a powerful trend.
然而，最高法院有过许多矛盾的先例。
但是这些先例都被忽略了。
茜丝已经是我们的先例了。
之前的先例仍然让人担忧。
适用MEJA和其他法律的先例仍然稀少。
Legal precedent for using MEJA and other laws remains slender.
弹球馆通过现金刺激计划受益是有历史先例。
The filter-through of stimulus cash to the pachinko parlours has historical precedent.
曾有知名生物被重命名的先例。
但奥巴马认可这种先例令人吃惊。
But it's surprising to find Obama on the verge of ratifying such precedents.
这些都是未知水域，在和平时期完全没有先例。
These are uncharted waters, quite without precedent in peacetime.
而这一冷遇无疑为其他国家的跟风开创了先例。
And the snub undoubtedly creates a precedent other countries may follow.
有很多这样的先例。
由于层层先例的累积使原则和章程变得僵化呆板了。
Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.
他相信这是未来发动更多单方突袭的一个先例。
He believes that a precedent has been set for more unilateral raids in the future.
汽车业[援助]则开创了一种我并不乐见的先例。
汽车业[援助]则开创了一种我并不乐见的先例。
应用推荐