莎士比亚的作品，我全部都读过了。
在睡觉之前确保你的日常琐事和任务全部都完成了。
Ensure that all your regular chores and routine is completed before heading to bed.
这些环形山大小不一，但几乎全部都形成于同一时间。
Moon craters come in various sizes but almost all were created at about the same time.
三个数据库全部都包含在本文“下载”一节的ZIP文件中。
All three of these databases are contained within the ZIP file in the Download section of this article.
记忆如果成了碎片，那是因为里面全部都摆满了心痛。
If the memory is a piece of debris, it is because there are all filled with pain.
全部都进来了，在秘密的饼干相关愚蠢狂欢中被使用掉。
All came in and all were consumed in secret orgies of cracker-related tomfoolery.
我只是希望他们没事，我们全部都希望这样，希望事情可以迎刃而解。
I just hope they're OK. We all hope they are and that it can be resolved easily.
他已经跟随所有的主要道路，全部都引领他到相同的道路。
He had followed all the main paths and all had led him to the same goal.
他的布道结束后，炽烈的深渊和迷人清凉的莲花全部都消失了。
When he had finished teaching, the fiery pit and the lovely cool lotus completely disappeared.
大众传播媒体、电话、网络已全部都改进了通讯全球化造福社会。
Mass media, the telephone and the Internet have all improved global communications to the benefit of society.
结论心理咨询来访者都有负性心理，但并非全部都存在心理障碍。
Conclusion Although all psychology clinic visitors have negative psychological status, not all of them have psychological disorders.
它们全部都和情绪身体有关同时也和你是光之工作者这一事实有着很深的联系。
They all have to do with the emotional body and they also are deeply connected to the fact that you are a lightworker.
编成一条面包，或一些更小的面包和一些卷形物，或全部都制成卷形。
Form into a single loaf, or a smaller loaf and some rolls, or all rolls.
所有的食物、饮水和通风系统全都被检测，但全部都通过，证实为无害。
All of the food, water and ventilation systems have all been detected, but all through, proved to be harmless.
如果你笔头很快，将诗全部都听记下来，你也许就会写下跟这差不多的东西。
Well if you were quick at writing and you transcribed the thing you might very well produce something like that.
如果这是全部都太耗时，RHEL3包括所有文件和目录的一个内定数据库。
If this is all too time-consuming, RHEL 3 includes a default database of all files and directories.
Sephora列出了一个“自然”产品的长长的清单，但我还没有全部都试过。
Sephora lists a whole bunch more under the "Natural" section, but I haven't tried them in depth yet.
有很多变化就意味着项目目标仍在变化，同时也意味着NPV评估部分或者全部都值得怀疑。
A lot of change means that the projects goals may still be in flux, which would mean that the NPV estimates may be partially or fully suspect.
噢，太好了。飞铲感谢你。请帮我再检查一下名单。我必须保证它们全部都正确。
Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.
他们会帮你铲除门前积雪、成为学校活动的志愿者和训练小篮球队等---这三项马克全部都参加。
They are the types who shovel your snow, volunteer for school events, and coach the baseball little league – Mark has done all three.
甚至在15年前，学校里的女孩们都还不注意自己的外表是否美丽，全部都关心着自己将来的成就。
Even 15 years ago, in school or college, no one cared too much about beauty and looks - it was all about achievement.
就我所知，戒烟的方法有很多种，我全部都试过。我弟弟认为咀嚼口香糖是最好的办法。
There are lots of ways to give up smoking as I know. I've tried them all. My brother reckons chewing gums the answer.
有些集成需求是关于服务的，有些的重点是资源，有些则侧重于消息——我们打算把它们全部都搞定。
Some integration requirements are about Services, some are more Resources, some are more about Messages - we intend to address all of them.
真的啊，陈姐，我不能告诉你是谁说的，但是我知道，现在大家应该全部都知道这个消息了。
Is true of, Chen Jie, I can not tell you is who say, but I know, everyone should all know this news now.
灯，靠灯的光线观看的眼睛和被观察可见的形象，从根本上说，它们全部都跟火元素没有区别。
A lamp, the eye that views by the light of that lamp, and the visible form that is viewed are all basically non different from the element fire.
在感情上我一直是个吝啬的人，我吝啬于付出，可是遇见你，我却把我的热情全部都送给了你。
I have been a stingy man is in love, I mean to pay, but I met you, I have put my passion to you.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
应用推荐