为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
当你从人行道、公共厕所的地板甚至是办公室的地毯上走过时，它们会积聚在你的鞋子上。
They collect on your shoes when you walk along sidewalks, public toilet floors and even office carpets.
公共厕所的地板上有不同类型的细菌。
Different types of bacteria existed on public-toilet floors.
旅游景区的公共厕所也正在升级和星级评定。
Public toilets in tourist areas are also being upgraded and star-rated.
古代希腊城市，及罗马城市，都有公共厕所。
You can't wander around any Greek city, or Roman city of the Ancient World, without seeing the latrine.
1/3的美国男人在公共厕所如厕后不洗手。
One in three American men does not wash his hands after using a public lavatory.
用纸巾可以用在处理公共厕所，为了防止细菌。
A paper towel can be used when handling the public restroom sink to avoid possible germs.
公共厕所以蹲式为宜。
不用再去公共厕所。
然而，有几件事人们需要注意的有关公共厕所的手烘干机。
However, there are a few things people need to be aware of concerning public restroom hand dryers.
直到17世纪，惠廷顿长房子公共厕所还在使用着。
他们不需要整天待在图书馆，在公共厕所和法庭上受辱。
They won't have to spend their days in public libraries, public lavatories and public courts ashamed, spurned and reviled.
今天，一些好的公共厕所提供服务人员、有地毯的等候区域和便餐。
Some of the nicer public restrooms today offer attendants, carpeted waiting areas and refreshments.
这种厕所只供男人使用；妇女没有那么幸运，只能寻找一个公共厕所。
Pissoirs are for men only; women are out of luck and should continue searching for a public toilet.
在农村地区，一般都有修建公共厕所和其他卫生设施的土地。
In rural areas, there is usually land to build latrines and other sanitation facilities.
他认为，这些简陋的公共厕所是苍蝇繁殖和传播疾病的温床。
According to Ji, these crude public toilets were hotbeds for fly reproduction and disease.
该机构希望有更多关于洗手的临床研究，并在公共厕所附近多设水龙头。
It wants more clinical research on hand-washing, and more taps close to latrines.
在公共场合，比如公园、公共厕所或是电影院，都会有饮水处。
There are public water fountains just about everywhere, too, at parks, outside public restrooms, at movie theaters and other public venues.
一个人的最糟糕的情况下能想象当处理一个公共厕所,被困卷在没有厕纸。
One of the worst situations anyone can possibly imagine when dealing with a public restroom is being stuck without a handy roll of toilet paper.
但5年后，该镇将断掉定居点的电力供应，并且已经驳回申请公共厕所的请求。
But after five years, the town had provided no electricity and had turned down their application for a communal latrine.
WHO同时也指出全球有26亿人未能使用干净、廉价并设有水龙头的公共厕所。
The WHO also points out that 2.6 billion people around the world lack access to a latrine that is not overflowing, that is affordable and that has a tap nearby to wash hands.
为了得到男性排尿习惯的初步信息，研究者在美国大学公共厕所里安排了一个观察者。
To gather some preliminary data on men's toilet habits, a pilot study stationed an observer in a public toilet at a US university.
残疾人专用轮椅通可以道贯通整个苏格兰博物馆，包括公共厕所和通往所有楼层的电梯。
There is wheelchair access throughout the Museums including adapted toilets public lifts to all floors.
霍根讲起，她曾前往秘鲁的一个村庄，在那里，一家援助团体把游客带进来帮助修建公共厕所。
Ms. Hogan tells of going to a village in Peru where an aid group brought in tourists to help build public toilets.
SOIL重建了三个大型的公共厕所，然后支付报酬给当地人来管理，并开展了卫生知识教育。
SOIL revitalized three large public toilets, paid locals to manage them, and performed hygiene education.
在他的孩子被盗的前几天，曾有一个黑色的四轮车停在他家旁边的街道上，就在公共厕所旁边。
A few days before his son was snatched, a black four-wheel drive had parked on the other side of the dusty street from the house, next to the village's communal toilet.
扔掉几股卫生纸在公共厕所在使用前将帮助软化降落的时候你业务和减少或完全防止过多的色斑。
Leaving a couple of strands of toilet paper in the public toilet before use will help soften the landing when you do your business and minimize or completely prevent excess splash.
这种城堡厕所以及公共厕所最终被一种稍微更加接近现代马桶的东西所替代：一个带盖子的盒子。
Garderobes and public toilets were eventually replaced with something slightly more recognizable to the modern day defecator: a box with a lid.
这种城堡厕所以及公共厕所最终被一种稍微更加接近现代马桶的东西所替代：一个带盖子的盒子。
Garderobes and public toilets were eventually replaced with something slightly more recognizable to the modern day defecator: a box with a lid.
应用推荐