关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.
这个表格(代码清单8)显示了关于工作项更改的信息。
This table (Listing 8) shows information about changes to work items.
虽然工作本身很稀缺，但是关于工作的建议却过于丰富。
While jobs themselves are scarce, job advice is overly abundant.
问问他们关于工作的想法或建议会让他们感到自己有价值。
Make them feel valued by asking for their opinions or advice on work matters.
除了工作分配之外，通常还有些关于工作的问题或者评论。
In addition to work assignments, there are often questions or comments about the work. Therefore, a comment record is also provided.
本节描述系统配置，以及关于工作负载的深度信息。
This section describes the system configurations, and more in-depth information about the workload.
组织组件是关于工作实践的结构和设计，以及组织的运作风格。
The Organizational component is concerned with the structure and design of work practices, and with the operational style of an organization.
另外关于工作的事情就是没有人最多是我不感觉工作是有罪恶的。
The other thing about working when nobody is up is that I don't feel guilty about working.
比如，在家工作会实现我们关于工作-生活两者平衡的夙愿。
For example, home working could do wonders for that work-life balance we all strive for.
今日，艾伦·格林斯潘的讲话给关于工作外包制度的讨论带来了新的争端。
Alan Greenspan has added a new twist to the ongoing debate on jobs outsourcing.
这些表格包含了关于工作项属性的一些特定的数据，报表中通常并不需要它。
These tables contain very specific data about attributes on the work items and are generally not needed in reports.
关于工作值班表以及团体预算费怎样用产生了许多争吵——一些男人甚至为此拳脚相加。
Many rows ensued regarding the work rota and how to spend the community budget - even some punch ups between some of the men.
本周早些时候，我们讨论了韦尔奇(Jack Welch)关于工作与生活平衡的观点。
Earlier this week, we discussed Jack Welch's views on work-life balance.
MaryKey是一位商业教授，也是一名作家，他推荐首先询问自己一些关于工作的难题。
First, ask yourself some tough questions about your role at work, recommends business coach and author Mary Key.
这已经是10年前的事情了，但那天，我看到我的父亲回家的那天晚上，我想了很多，关于工作。
It's been 10 years since I saw my father come home that night, and since then, I've thought a lot about work.
准备15个问题向面试官提问，5个关于工作，5个关于公司，还有5个关于面试官。
Plan to have fifteen questions to ask your interviewer; five about the job, five about the company and five about the interviewer.
虽然我没有与现实社会保持联系，我学到了一些关于工作和在那些宏伟的规划中我的位置的宝贵课程。
Even though I didn't stay connected to the real world, I (re) learned a few valuable lessons about work and my place in the grand scheme of things.
尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。
In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.
因为要在薪水上加60%的税，雇用成本也高居不下，关于工作场所的种种规定也让事情变得麻烦无比。
Hiring people is expensive because taxes add 60% to salaries and workplace rules are an invitation to conflict.
这个表格包含有来自储存库工作项的列表，这样当您需要关于工作项的信息时，您就会经常用到这些表格了。
This table contains the live list of work items from the repository, so it is the table that you will use most of the time when you want information about work items.
有些雇主们禁止他们的员工在无薪休假期间从事任何有关于工作的事情，如查收语音邮件或者黑莓。
Some employers forbid employees to do anything even work related on their furloughs, such as checking voicemail or BlackBerrys.
同时，元数据——包含了关于工作区结构的重要信息，例如工程参数选择或定制设置——也存储于此。
Also, the metadata, — which contains important information about the workspace structure, such as a project's preference or customization Settings — is stored there.
vadump会产生大量信息，但是我们只需要关于工作集大小的报告，这会提供应用程序的内存使用量信息。
Vadump produces a lot of information, but we're just going to look at the reported figure for the working set size to provide us with a view of the memory usage of an application.
更进一步，客户操作系统具有最多的关于工作负载的内存使用的信息，应该能做出最好的页面替换决策。
Further, the guest operating system has the most information about the workload's memory use and should be able to make the best page replacement decisions.
例如，WORKITEMS_SNAPSHOT快照中的STATE表格(代码清单4)存储了关于工作项可能状态的信息。
For example, the state table (Listing 4) in the WORKITEMS_SNAPSHOT snapshot stores information about the possible states of work items.
例如，WORKITEMS_SNAPSHOT快照中的STATE表格(代码清单4)存储了关于工作项可能状态的信息。
For example, the state table (Listing 4) in the WORKITEMS_SNAPSHOT snapshot stores information about the possible states of work items.
应用推荐