他有一名律师，可是，所有精心布置的证据和关键的证人，都无懈可击。
He has a lawyer, but, the evidence painstakingly arranged and the key witness are all unassailable.
正当调查人员们将调查范围扩大到后来的这些袭击事件时，人们对调查小组的信任却下降了。因为此时关键证人暗示叙利亚显然是编造了证词。
Even as the investigators’ brief widened to include these later attacks, their credibility fell when it emerged that key witnesses implicating Syria had apparently made up their testimony.
而在这个访谈中辩护律师马特·阿尔伏德对一位关键证人，杰克逊的保镖艾伯托·阿尔瓦·里兹进行攻击。
In the interview, attorney Matt Alford criticized a key prosecution witness, Jackson's bodyguard Alberto Alvarez.
他是世纪银行案调查中的关键证人，他也许会回来和Aburiza争夺Golkar党的最高权力。
He is a key witness in the Bank Century investigations and he may yet return to battle Aburizal for supremacy in Golkar.
这些情报使帕兹成了在北弗吉尼亚进行的联邦审判中的关键证人。
That information made Paz the clutch witness in a federal trial back in Northern Virginia.
但是周三早晨她和一些其他关键证人，包括她的家人，被勒令出席听证会。
But on Wednesday morning she and several other key witnesses, including members of her family, were ordered to appear.
本案关键证人之一、一位同车的旅客在向一个查票员施压后才用上了这个厕所。
A key witness in the case, a fellow passenger, gained access to it after pressuring a ticket inspector.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
要成为基督有效的见证人，最重要的关键之一，是经常留意有没有敞开的门和敞开的心。
One of the most important keys to being an effective witness for Christ is to be constantly on the lookout for open doors and open hearts.
在关键证人的证词之后，所有的疑点都消失了。
All doubtful ness vanished after the testimony of the key witnesses.
本文从传统因素、立法、司法和公民法律意识等方面分析了关键证人拒不出庭作证的原因。
This thesis analyses the reasons of key witness refusing to serve at court from the view of traditional factor, legalization, judicature and citizens' legal consciousness etc.
我们应当从出庭作证的申请和决定、传唤、保证书签署、询问和质证等几方面，构建关键证人出庭作证的具体规则。
We can construct the rule for key witness in such aspects as the application and decision of the appearing of witness, summon, signature of paper of guarantees and inquiries.
司法机构的试点为关键证人出庭打下实践基础。
The practice of judicial institutions provides the practical basis for the system of key witnesses.
本文正文分为三部分，做如下安排：第一部分论证关键证人出庭是我国证人出庭作证的底线。
This paper approaches the issue by three steps as follows: the first part explains that the key witnesses' appearing in court is the baseline of the witness system of China.
本文正文分为三部分，做如下安排：第一部分论证关键证人出庭是我国证人出庭作证的底线。
This paper approaches the issue by three steps as follows: the first part explains that the key witnesses' appearing in court is the baseline of the witness system of China.
应用推荐