英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
他或多或少地强迫了欧洲其他国家承认这些新“独立”的国家。
He more or less railroaded the rest of Europe into recognizing the new "independent" states.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
我知道更多关于其他国家的节日。
中国正在与其他国家发展贸易和友谊。
China is developing the trade and the friendship with other countries.
不仅中国人，其他国家的人也崇拜他。
Not only Chinese but also people from other countries worshiped him.
他从其他国家借来了足够多的食物。
我认为它在其他国家的效果会很好。
杂交水稻对其他国家也具有重要意义。
在其他国家，人们可能饲养绵羊或水牛来吃肉。
In other countries, people might raise sheep or buffalo for meat.
他们把它卖到南方丝绸之路沿线的其他国家。
与此同时，大约1300名美国青少年将前往其他国家。
At the same time, about 1,300 American teenagers will go to other countries.
英国和其他国家的一些学校开始放弃传统的校服。
Some schools in Britain and other countries are starting to drop the traditional uniforms.
与大多数其他国家的人相比，中国人尤其喜欢喝温水。
Compared with people in most other countries, Chinese people especially like to drink warm water.
现在，在其他国家，越来越多的人也认为豆腐有益健康。
Now more and more people in other countries think tofu is good for health, too.
在其他国家，这种动物可能成为人们最喜欢的食物。
In other countries such animals may become people's favorite food.
在中国，一个国际交流项目已经启动，向其他国家提供支持。
In China, an international communication program was started to send support to other countries.
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
甚至来自其他国家的人，如美国，澳大利亚，德国等也可以享受这一食物。
Even people from other countries like America, Australia, Germany and so on can also enjoy the food.
其他国家的富人花了很多钱来射杀那只熊。
Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears.
其他国家在给孩子起名方面有更严格的规定。
Other countries have much stricter rules when it comes to naming children.
联合国鼓励人们了解其他国家和他们的习俗。
The UN encourages people to learn about other lands and their customs.
这个国家仍然吸引着其他国家具有未来意识的人。
The country remains a magnet for the future-minded from other nations.
这四个国家和西欧许多其他国家的人口也在下降。
The population of those four countries and many other countries in West Europe is also going down.
中国是例外，在过去十年里，中国的支出远超其他国家。
The big exception is China, where spending has far surpassed other countries over the past decade.
布林承认，在其他国家可能也发生过一些孤立的抵制行动。
Breen did acknowledge that a few isolated boycotts may have taken place in other countries.
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
这种情况发生在其他国家自身科研能力取得重大进展的时候。
This occurs at a time when other nations have made significant gains in their own research capabilities.
这种情况发生在其他国家自身科研能力取得重大进展的时候。
This occurs at a time when other nations have made significant gains in their own research capabilities.
应用推荐