这并不意味着简单地延长我们的职业生涯就是具有吸引力的。
That does not mean that simply extending our careers is appealing.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来她把那里扩展成了具有吸引力的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to attracted recreation centers.
决策者如何能够使人注意不那么具有吸引力的问题呢？
How can decision-makers attract attention to less glamorous problems?
分级这些因素有助于研究人员确定对男性和女性普遍具有吸引力的特性。
Breaking out these factors helped the researchers figure out what common characteristics appealed most to women and men.
事实上短信息具有吸引力的一个主要原因是它的快捷和简单。
The fact that text messages are so quick and easy is a big part of attraction.
广告和公共关系方面的工作对像他们这样优秀的营销人员来说也是非常具有吸引力的。
Advertising and public relations might also appeal to these types, who are excellent promoters.
对于这样大量的首批订货我们希望你方能报给我们一个更具有吸引力的价格。
For such a substantial first order we would hope that you could offer us a more attractive price.
本文主要讨论用于组装高效并且具有吸引力的应用程序的一般设计技巧和技术。
This article discusses some general design tips and techniques that you can use to assemble highly productive and compelling applications.
更具有吸引力的是整个过程是如此的简单：消费者通过注册可以免费获得每日购物提醒。
Part of the appeal is how easy it is to use: Customers can sign up to receive daily deals free of charge.
这种功能就是在各种低级模型上调整语义内容，该功能使MDA成为具有吸引力的技术。
It is this ability to coordinate the semantic content across various low-level models that makes MDA an attractive technology.
但这种形势并没有对把计算机科学作为一个具有吸引力的学位方案的观念产生太大影响。
This situation didn't do much for the perception of computer science as an attractive degree scheme.
我认为我们可以从这次调查中总结出一个结论，不讲究个人卫生的男生是最不具有吸引力的。
I think we could summarize the result by saying that women think poor personal hygiene is unattractive.
分析师们表示，中行和其它外资银行通过这么做，能够得益于当今尤其具有吸引力的放贷条款和息差。
In so doing, Bank of China and other foreign lenders are taking advantage of underwriting terms and spreads that are particularly attractive today, analysts say.
“这种木材温暖和柔软的效果，相比于硬又凉爽的混凝土而言，具有吸引力的对比”，建筑师解释道。
"The warm and soft effect of this wood is an appealing contrast to the hard and rather cool concrete," explained the architects.
在这项研究中，具有吸引力的女性在寻找那种需要“爷们气”或外表并不重要的工作时，会被区别对待。
In the study, attractive women were discriminated against when applying for jobs considered "masculine" and for which appearance was not seen as important to the job.
乙醇通常用作汽油的补充燃料，但它现在的价格是甲醇的两倍，后者的低成本是具有吸引力的特征之一。
Ethanol is commonly used as a gasoline supplement, but it is currently about twice as expensive as methanol, the low cost of which is one of its attractive features.
如果您想允许其他开发人员从Plugins门户网站下载这个插件，应该填写作者信息和具有吸引力的说明。
If you want to make this a public plug-in that other developers can download from the Plugins portal, you should fill in the author details and give it a compelling description.
换言之，在那些五种力量有利的市场中，例如制药业、印刷出版业和化工业，很多竞争者都获得具有吸引力的回报。
In other words, in markets where the five forces are favorable, such as pharmaceuticals, printing and publishing, and chemicals, many competitors earn attractive returns.
投资者正狂热购买固定收益资产，即使就历史标准而言的低收益和同样具有吸引力的银行利率(特别是在美国和英国)。
Investors are enthusiastic about buying fixed-income assets, even though yields are low by historical standards and the returns on cash (particularly in America and Britain) are as attractive.
宫扎格说：“这一部分人能记得照片中人物衬衫的颜色或照片是否在纽约拍的，但他们记不清任何具有吸引力的特征。”
"These people could remember the color of a shirt or whether the photo was taken in New York, but they didn't remember anything tempting about the person," Gonzaga said.
我推测GEICO的投保人极有可能拥有良好的信誉，假如我们发行了具有吸引力的信用卡，他们可能会更青睐我们的业务。
I reasoned that GEICO policyholders were likely to be good credit risks and, assuming we offered an attractive card, would likely favor us with their business.
开发商们觉得，欧洲风情主题项目对于那些上海新贵们来说，是具有吸引力的，但是这个项目开始十年来，一些主题镇仍然是空空如也。
Developers thought European themes would be attractive to Shanghai's new rich, but ten years after launching the project, some themed towns remain empty.
它们被自动呈递的事实意味着它们能够被模型合并所忽略，因此从团队建模的观点来看将它们变成手绘的图是具有吸引力的选择。
The fact that they are automatically rendered means that they can be ignored by model merges, thereby making them an attractive alternative to hand-drawn diagrams from a team modeling standpoint.
而包括科学技术方面在内的大多数其他服务行业，也无法令人满意。因此，相对廉价而有效的核能源便成为了具有吸引力的选择。
Most other service sectors, including science and technology, are also unable to satisfy need, making relatively cheap and efficient nuclear energy an attractive alternative.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
应用推荐