规范农产品市场，使它更加透明。
Regulate the markets for agricultural products and make them more transparent.
俄罗斯是欧盟最大的蔬菜和其他农产品市场之一。
Russia is one of the EU's largest markets for vegetables and other produce.
法国似乎决心要对解决农产品市场的投机做出回应。
The French presidency appears determined to act decisively on the issue of speculation on the agricultural commodities market.
中国禁止超市和农产品市场使用塑料袋已经约三年了。
It's been almost three years since China banned plastic bags from supermarket and produce markets.
发达国家必须带头开放市场，尤其是农产品市场。
Developed countries must take the lead in opening their markets, especially in agriculture.
也要在农作物生长季多逛逛农产品市场，看看当地应季食品有哪些。
Also be sure to check out the farmers market during the growing season to see what local produce is available.
在这些偏远的山区，许多农民通过旅游业开发农产品市场。
In these remote mountainous areas a great many farmers have developed markets for their crops through the tourist industry.
期货交易监证会成立于70年代，目的是管理农产品市场。
The CFTC was created in the '70s to regulate agricultural commodities markets.
这是合作社为什么能在西方农产品市场中占据主导地位的主要原因。
This is the major reason why agricultural cooperatives play a leading role in the Western farm produce market.
中国拥有庞大的13多亿人口，并且面对来自国际农产品市场的竞争。
China has a huge population of 1.3 billion people, and faces the competition from international agricultural markets.
大米是国际农产品市场的重要商品，在国际农产品市场中占有重要地位。
Rice is the important commodity and takes up a significant status in the international farm product market.
但食品业贸易组织农产品市场协会的律师汤姆·奥布莱恩认为，这种作法是错误的。
That's a mistake, says Tom o 'brien, an attorney for the industry trade group the Produce Marketing Association.
所以这个周末你应该去当地的农产品市场转转，看看能否购买到经过未经巴氏消毒的牛奶吧！
So checkout your local farmers market this weekend and have a lookout for raw unpasteurised milk.
所有这一切都能支持上述的轶闻证据，互联网确能提高农产品市场效率，正如手机所起的作用。
All this supports the anecdotal evidence that the Internet can indeed make agricultural markets more efficient, just as mobile phones can.
粮食危机的成因复杂，既源于供需关系，也与扭曲的国际农产品市场、金融投机等因素密切相关。
The causes of a food crisis are complicated, including unbalanced supply and demand, as well as distorted international agricultural market and financial speculation.
目前，U.S.D.A认为他们的任务之一是扩大农产品市场(像玉米和大豆)和提供营养学教育。
Currently, the U.S.D.A. counts among its missions both expanding markets for agricultural products (like corn and soy!) and providing nutrition education.
建立了4个农产品市场、16家农产品加工企业、126个专业大户和一个农户营销小组。
Four agro-markets, 16 small agro-processing enterprises, 126 leading specialized households and one farmer marketing group were established.
古巴人工资很低（非官方汇率20-30美元一个月）他们必须在昂贵的农产品市场上增加国家供应。
Cubans’ wages are low ($20-30 a month at the unofficial exchange rate) and they have to augment the state ration book in expensive farmers’ markets.
面对全球竞争和需求升级，我国可通过建立农产品品牌来推动农产品市场供求矛盾的解决。
With upgrading global competition and increasing demand, it is necessary to build brands of farm products to deal with supply and demand contradictions in farm product market.
分析了福建省农产品市场存在的矛盾，提出了开拓农产品市场，促进农产品流通的对策与措施。
The contradiction in agricultural product market in Fujian is analyzed, and countermeasures to develop the market and accelerate circulation of agricultural products are proposed.
对很多人来说，购物也是一种社交活动——因为有机会在农产品市场遇到自己的邻居，并且可以与朋友在商场闲聊。
For many people, the shopping is also a social activity - as a chance encounter in the agricultural market their neighbors, and can chat with friends at the mall.
对很多人来说，购物也是一种社交活动——因为有机会在农产品市场遇到自己的邻居，并且可以与朋友在商场闲聊。
For many people, the shopping is also a social activity - as a chance encounter in the agricultural market their neighbors, and can chat with friends at the mall.
应用推荐